Religions du monde :: forum religion

medico a écrit :trouve moi un passage des écrits des tj qui dit que l'église catholique est Babylone la grande.

Je ne scanne pas, je te donne 2 liens url :
http://tj-verites.jimdo.com/controverse/
"Pour l'organisation des Témoins de Jéhovah, tous les autres mouvements ne sont que de fausses religions et font partie de Babylone "la grande prostituée" décrite dans le livre de l'apocalypse. Les Témoins de Jéhovah se considèrent comme la seule et unique vraie religion, l'organisation terrestre de Dieu, la seule que Dieu approuve. Toutes les autres seront détruites à Har-Maguédon."
"Au sujet de l'église catholique nous lisons : "A notre époque, Rome est toujours un centre mondial de la religion babylonienne. L'année 1986 l'a démontré quand, sur l'invitation du pape, les chefs religieux du monde se sont réunis avec lui à Assise, près de Rome, pour prier en faveur de l'année internationale de la paix, proclamée par les Nations Unies" (TG 15/12/1988)."
Il y a aussi par exemple :
http://www.brooklyntower.com/page11.htm

Mais que m'importe ce que vous pensez de nous catholiques. Le sujet est comment les TJ recrutent et je ne trouve rien à redire. Vous voyez, les chrétiens sont unis La liberté de culte est indispensable. Et la TMN doit être lue
Allons en paix.

Bien sûr qu'elle doit être lue !!! Mais pas interprétée...

Coeur de Loi a écrit :Paul c'est ça :

Ephésiens 3.1 : "Moi Paul, prisonnier du Christ pour vous."

C'est mon modèle, celui a qui on doit beaucoup, c'est l'instrument du Christ.

Oui vous devez beaucoup à Paul c'est un fait!

Mais il y a aussi de bonnes choses chez lui. Je pense qu'il est bon d'être critique.

Coeur de Loi a écrit :Paul c'est ça :

Ephésiens 3.1 : "Moi Paul, prisonnier du Christ pour vous."

C'est mon modèle, celui a qui on doit beaucoup, c'est l'instrument du Christ.

Oui vous devez beaucoup à Paul c'est un fait!

Mais il y a aussi de bonnes choses chez lui. Je pense qu'il est bon d'être critique.

franck17360 a écrit :Bien sûr qu'elle doit être lue !!! Mais pas interprétée...

Oui, pour les traducteurs de TMN, c'est exact. Mais peut-on être traducteur sans changer des termes pour les accommoder à une autre langue sans rapport ? Il est vrai que la TMN sait aussi s’échapper du texte tel quel pour sa foi, mais le sujet étant sur le recrutement, on ne peut rien en dire.

Marmhonie a écrit :Oui, pour les traducteurs de TMN, c'est exact.

Qu'est ce que tu en sais ? Toute lecture est interprétative par nature.

ami de la verite a écrit :Qu'est ce que tu en sais ? Toute lecture est interprétative par nature.

On en sait parce qu'on la lit...

Je le sais parce que je lis dans les codex en onciales, et dans l’hébreu, donc...
Parfois, vous remarquerez que je donne ma traduction personnelle, si je trouve que cela coince avec une traduction en français.

Marmhonie a écrit :Oui, pour les traducteurs de TMN, c'est exact. Mais peut-on être traducteur sans changer des termes pour les accommoder à une autre langue sans rapport ? Il est vrai que la TMN sait aussi s’échapper du texte tel quel pour sa foi, mais le sujet étant sur le recrutement, on ne peut rien en dire.

Notre honnêteté spirituelle devrait nous empêcher d'agir de la sorte pourtant...

Marmhonie a écrit :Je le sais parce que je lis dans les codex en onciales, et dans l’hébreu, donc...
Parfois, vous remarquerez que je donne ma traduction personnelle, si je trouve que cela coince avec une traduction en français.

Tu connais le dictions traduction = trahison ?

Car toutes traductions est une réinterprétation pour essayer de rendre l'intention de l'auteur.

Comment faisait Jésus pour recruter ?

Coeur de Loi a écrit : Tu connais le dictions traduction = trahison ?

Car toutes traductions est une réinterprétation pour essayer de rendre l'intention de l'auteur.

Euuuuh, va dire ca aux traducteurs des membres de l'ONU, par exemple... Ils ne seront peut-être pas d'accord avec toi hein ?

Laisse dire, franck17360
Coeur de Loi ne sait pas que l'AT est en hébreu biblique tel quel. Il croit que c'est une traduction...

Marmhonie a écrit :Laisse dire, franck17360
Coeur de Loi ne sait pas que l'AT est en hébreu biblique tel quel. Il croit que c'est une traduction...

Quoi ? non je parlais des traductions françaises de la Bible et la traduction en générale.

medico a écrit :Comment faisait Jésus pour recruter ?

Jésus cherchait à rassembler les gens qu'il considérait comme des brebis, c'est une image touchante et pleine d'amour que celle d'un berger qui rassemble son troupeau et prend soin d'elles. C'est un peu comme une mère attentionnée qui appelle ses enfants, d'ailleurs n'est-ce pas ce que fait la sagesse ? Ainsi dans la nature on trouve aussi cette image touchante d'une poule qui rassemble ses poussins, c'est vraiment un spectacle joyeux.