Religions du monde :: forum religion

Marmhonie, d'où tiens tu ce que tu dis sur l'origine du terme "Christ" ?

De mes études en grec, tout simplement. Le grec classique avec le latin quand j'étais au lycée. J'ai toujours gardé ces langues mortes précieusement

medico a écrit :Ce titre qui vient du grec Khristos est l’équivalent de l’hébreu Mashiaḥ, “ Messie, Oint ”.

Ce n'est pas l'opinion de quelques Pères de l'Eglise...

Sans référence précise, St Glinglin, avec les noms, c'est parler pour ne rien dire. Medico a raison.

Ben voyons ! J'ai donné la référence dont ni Medico ni toi n'ont tenu compte.

Marmhonie a écrit :Sans référence précise, St Glinglin, avec les noms, c'est parler pour ne rien dire. Medico a raison.

et oui.

Et Medico souscrit à un mensonge.

Merci pour toutes ces réponses chaleureuses! Elles m'ont beaucoup aidée dans mon enrichissement personnel. Je ne vous remercierai jamais assez
Cordialement

tu en conclu quoi exactement ?

Saint Glinglin a écrit :Les Evangiles.

Le terme "nazaréen" y est bien plus fréquent que le terme "Nazareth".

Les nazréens etaint une secte à l'époque . Si JC avait été de Nazareth il aurait été traduit Nazarethien, en tout logique .
Pour information Nazareth est totalement inconnu jusqu'au 5 eme siècle . Le fameux témoignage du pèlerin de Bordeaux daté de 333 apres JC par exemple, ignore totalement ce village dans sa pérégrination détaillées .
Aucune preuve archéologique n'a pu déterminer un village de ce nom au début de l'ère chrétienne !!!Il semblerait que ce soit à l'origine un problème de traduction . Mais si c’était la seule erreur !!!
amicalement

Nazôréen ou nazoréens
terme(venant de l'hébreu "nazir", "séparé") désignant les chrétiens dans le Coran et dans les anciens textes islamiques, repris pendant l'été 2014, par l'état islamique qui avait apposé un écriteau avec la lettre "nun"("n" en arabe) sur les maisons des chrétiens de Mossoul. Cette action sema la panique chez les chrétiens de la ville qui, tous, quittèrent la ville en juillet pour se réfugier dans les villages de la plaine de Ninive qu'ils durent fuir également précipitamment le 7 août.

Les nazoréens sont en fait une secte judéo-chrétienne qui se disent juive mais reconnaissent Jésus-Christ comme le Messie. Ils se disent fidèles et à Moïse et à Jésus, mais n'acceptaient les décisions du Concile de Jérusalem admettant notamment la non-circoncision.

Le terme nazaréen, désignant Jésus-Christ car il était natif de Nazareth, en Galilée, a été aussi souvent confondu avec nazoréen, y compris dans la littérature et les textes chrétiens.

Le nazir (en hébreu : נזיר), nazirite, nazarite, nazarien ou naziréen1 est une personne qui, selon la Bible hébraïque, s'est consacrée à Dieu par un vœu en vertu duquel, selon les prescriptions décrites au Livre des Nombres (Nb 6. 1-21 [archive]), il lui est interdit de boire des boissons fermentées, de se couper les cheveux et de s'approcher de ce qui était réputé impur par la loi, notamment, d'un cadavre ; cela afin d'obtenir un bienfait divin2. Le mot nazir vient d'un mot hébreu qui signifie étymologiquement « séparé », puis qui prit le sens de « consacré »3.

Jean le baptiste et ses disciples étaient des naziréens. Après la mort de Jean baptiste ils devinrent disciples de Jésus de Nazareth. Ce sont eux qui allèrent évangéliser l'Arabie. Ils étaient intransigeants et austères.

sceptique a écrit : ↑01 oct.13, 07:18 Je crois qu'il s'agit du "naziréat".

"Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'un homme ou une femme se séparera des autres en faisant voeu de naziréat, pour se consacrer à l'Éternel, il s'abstiendra de vin et de boisson enivrante..." (Nombres 6:2-3)

Le terme "naziréen" est utilisé en Nombres 6:11.

À votre avis, est-ce que le Fils de l'homme (Jésus de Nazareth) buvait du vin?

Et bien oui :

Matthieu 26:29 Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu'au jour où j'en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.


Marc 14:25 Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.

Luc
Luc 22:18 car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu.

Donc le terme "naziréat" ou naziréen ne s'applique pas du tout à Jésus Christ.

Saint Glinglin a écrit : ↑30 sept.13, 01:56 "Nazaréen" signifie "consacré."

Nazareth est une ville inventée par suite d'une mauvaise compréhension de ce terme.

Dans l'Evangile, Jésus réside à Capharnaüm, ville pas plus historique par ailleurs.

Tout comme Jérusalem ?