Religions du monde :: forum religion

Une Sainte Bible et tant de langues, dont certaines de rendent pas certaines notions qui y sont inconnues. Il faut donc aller vers la lecture de la Bible avec bon cœur, la prière éclaire bien.

La Nouvelle Bible de la Liturgie 2013 est une petite merveille de traduction en français.
Nouvelle Bible de la liturgie



Elle se place en qualité au moins à égalité avec la Bible de Jérusalem régulièrement mise à jour, et celle du chanoine Osty, jamais mise à jour, et qui a beaucoup vieilli pour son prix toujours aussi musclé.

Une qualité exemplaire qui dépasse tout ce que les catholiques connaissaient, toute la traduction revue et corrigée, très lisible.



Elle est disponible maintenant en version numérique pour tous vos écrans : tablette, smartphone, liseuse et ordinateur. Elle contient l'intégralité de la traduction officielle ainsi que la table des lectures, l'index des personnages bibliques et des mots-clefs.

17 ans de travail, un clin d'œil historique à la Septante avec 70 traducteurs, la Bible de la liturgie 2013 n'a plus rien à voir avec l'ancienne, ô combien fautive.
Nouvelle Bible de la liturgie 2013 en ligne

Merci Je vais allé la consulter de se pas.

j aimerai que l on m explique sur quoi est vraiment base la religion chretienne car j ai beaucoup de doute sur la place de jesus dans la bible par exemple comment expliquez vous quand on entend marie mere de dieux ou aussi jesus serai le fils de dieux deja la y a un souci et qui est vraiment dieux quand on entend aussi au nom du fils du pere et du saint espris la j ai du mal a saisir y a t il trois dieux ? pour le fis je peu comprendre jesus pour le pere je comprend dieux mais pour le saint espris la j aimerai aussi des eclairessisement donc deja a partir de cela y a de quoi douter

anaya19 a écrit :j aimerai que l on m explique sur quoi est vraiment base la religion chretienne car j ai beaucoup de doute sur la place de jesus dans la bible par exemple comment expliquez vous quand on entend marie mere de dieux ou aussi jesus serai le fils de dieux deja la y a un souci et qui est vraiment dieux quand on entend aussi au nom du fils du pere et du saint espris la j ai du mal a saisir y a t il trois dieux ? pour le fis je peu comprendre jesus pour le pere je comprend dieux mais pour le saint espris la j aimerai aussi des eclairessisement donc deja a partir de cela y a de quoi douter

Tout est un question de perspective...
Dieu et sa relation avec nous... ses ''fils'', ses ''créatures''

Il a par l'Esprit Saint investis Jésus de toute sa Perfection...
Donc il est considérer que Dieu, Jésus , L'Esprit Saint forme un TOUT...
Tout est dans la manière de concevoir cette relation entre Dieu et nous.

Ne vous arrêtera pas au simple lettre de ces mots.
Méditer sur le sens de ces mots et la Puissance qui peut en émettre...

Je posséde plusieurs bibles catholiques: la bible de Jérusalem, Osty, Maredsous et la Crampon 1905.
Celle que j'aime le mieux c'est la traduction Osty.

medico a écrit :Je posseéde plusieurs bibles catholiques: la bible de Jérusalem, Osty, Maredsous et la Crampon 1905.
Celle que j'aime le mieux c'est la traduction Osty.

Idem

C'est en effet la Bible avec quantité de références et commentaires précieux. Seule la Bible Fillion en plusieurs volumes fait plus, mais c'est un monument intransportable, vertigineusement cher et rare. D'où l'obligation de l'avoir en portable en PDF via un iPhone ou un iPad.

Il ne faut surtout pas négliger son équivalent protestant, la Thompson régulièrement mise à jour, mais c'est tellement intense qu'on s'y abime les yeux avec ses micro références.


Littéralement, je n'ai pas trouvé mieux que la TMN 1974.

Comme le texte tel quel prévaut sur le style, cela pose beaucoup de remarques, de questions, et de plus elle est très pratique, facilement portable. Un collector à mon avis indispensable, car on ne la trouve que d'occasion, et pas si facilement avec le temps qui passe.

En plus j'ai une édition rare du nouveau testament de Buzy de 1937

La plus pédagoque des Bibles catholique est la traduction Fides qui permet de comprendre surtout la Bible pour petits et grands. Un grand classique depuis plus de 60 ans.

Se trouve t-elle en ligne?

medico a écrit :Se trouve t-elle en ligne?

En fichier pdf à télécharger

http://www.scentualpleasures4u.com/uplo ... b9e41c020b

Merci

medico a écrit :Merci

De rien

Marmhonie a écrit :La plus pédagoque des Bibles catholique est la traduction Fides qui permet de comprendre surtout la Bible pour petits et grands. Un grand classique depuis plus de 60 ans.

Depuis 50 ans l'exégèse a fait des progrès.

J'ai essayé de télécharger le PDF de la Bible des Ecoliers qui a été donné ici.
http://www.scentualpleasures4u.com/uplo ... b9e41c020b
Cela ne marche pas.
Quelqu'un y est-il arrivé ?

Marmhonie a écrit :J'ai essayé de télécharger le PDF de la Bible des Ecoliers qui a été donné ici.
http://www.scentualpleasures4u.com/uplo ... b9e41c020b
Cela ne marche pas.
Quelqu'un y est-il arrivé ?

Non pas moyen.