Religions du monde :: forum religion

Que signifie le mot abstenir ?
(Actes 15:19, 20) 19 Ma décision est donc de ne pas inquiéter ceux des nations qui se tournent vers Dieu, 20 mais de leur écrire de s’abstenir des choses qui ont été souillées par les idoles, et de la fornication, et de ce qui est étouffé, et du sang [...]

Vous ne pourrez jamais justifier ça par la Bible, la transfusion n'était pas connu à l'époque, le mot s'abstenir ne pouvais donc pas inclure la transfusion. Dieu ne commande pas qu'on ne se fasse pas transfuser.

Donne moi la définition du mot abstenir stp et aprés nous discuterons.

Bonjour Espilon.
Peux-tu utiliser un fusil pour te défendre ou pour tuer? Le fusil n'existant pas au premier siècle tu ne devrais donc pas l'utiliser...

Peux-tu utiliser un fusil pour te défendre...

Oui...

Le fusil n'existant pas au premier siècle tu ne devrais donc pas l'utiliser...

Heing ?? .____. Je ne comprends pas un clou de ce que tu essais de dire, mais au cas où sa t'aurait échappé, les armes existaient pendant le premier siècle.

Donne moi la définition du mot abstenir stp et aprés nous discuterons.

Va demander à Paul ce que signifiait le mot "Abstenir" et ce qu'il signifiait à son époque et dans son contexte . Tout ce que je sais est qu'à l'époque il était interdit de manger du sang. Paul ne lisait pas le Petit Robert, donc ne t'avise pas de me sortir la définition d'un mot qui n'a jamais été prononcé à l'époque. C'est une traduction, Paul n'a jamais conseillé de ne pas se faire transfuser.

Et l'amour dans tout ça.

Et l'amour dans tout ça.

Je vous aime tous

Espilon"
Va demander à Paul ce que signifiait le mot "Abstenir" et ce qu'il signifiait à son époque et dans son contexte

Mais c'est à toi qu'on le demande et le contexte ne change en rien de la définition du mot abstenir.

Mais c'est à toi qu'on le demande et le contexte ne change en rien de la définition du mot abstenir.

Je ne tomberais pas dans ton jeu ni dans ton piège, le mot abstenir dans la plume de Paul ne signifie pas s'abstenir de transfusion.

parce que une transfusion c'est pas du sang peut-être Espilon???

"
Je ne tomberais pas dans ton jeu ni dans ton piège, le mot abstenir dans la plume de Paul ne signifie pas s'abstenir de transfusion.[/quote]
mais bien sur quand la question géne

N'essaie pas de m'embobiner, je sais très bien où tu veux en venir. Sa ne marchera pas avec moi.

parce que une transfusion c'est pas du sang peut-être Espilon???

Oui, c'est de la transfusion du sang qu'il est sujet ici... le problème est que ce n'était pas le sujet de Paul !

Il question sur le sang en générale Et quand Paul di t de s'en abstenir ça veux dire quoi exactement ?

Il est clair qu'il faut s'abstenir du sang, la Bible le dit, mais dans quels domaines ?

- la transfusion
- le sang consacré aux idoles
- la nourriture composé de sang
- etc, etc...

Tout cela est flou pour un seul verset.

Il question sur le sang en générale Et quand Paul di t de s'en abstenir ça veux dire quoi exactement ?

Et bien compte tenu du concept, qu'il s'adressait aux gens des nations - autrement dis des non-juifs -, s'abstenir du sang voulais probablement dire qu'il fallait abandonner le sacrifice des animaux, dont la pratique était répandu partout en Antiquité, et dont le sang était au centre. Il fut aussi probable que ce fut un interdit alimentaire. Voilà, j'ai répondu à ta question.

C'est ce que je pense aussi...