marseillais a écrit :Un hadith, rapporté par Sa'd Abi Waqqâs, contient ce rajout: "Ô Envoyé de Dieu, s'il vient à entrer chez moi et lève son bras sur moi pour me tuer?
-Sois comme le meilleur des fils d'Adam, répondit-il, puis il me lut le verset: Si tu lèves la main sur moi pour me tuer, je ne ferai pas de même, car je crains Dieu, le Souverain des mondes!" ( Coran, sourate 5, verset 28)3 .
Je n'ai aucune colère, juste je constate les mots et tournures que tu emploies.
Sourate 5 les versets en entier
27- L’amour de l’agression est dans la nature de certains hommes. Apprends aux juifs - Ô Prophète - et tu es sincère - la nouvelle d’Abel et de Caïen, les deux fils d’Adam, quand ils firent tous deux une offrande à Allah. Allah agréa celle de l’un d’eux qui était sincère et n’agréa pas celle de l’autre qui était peu loyal. Ce dernier, jaloux de son frère, menaça de le tuer par rancune. Son frère lui répondit en lui montrant qu’Allah n’agrée que l’oeuvre des gens pieux et sincères.
28- Il lui dit: “Si, tenté par le diable, tu lèves la main vers moi pour me tuer, je n’agirai pas de même et je ne lèverai pas la main vers toi pour te tuer; car je crains le châtiment de mon Seigneur, Allah, Le Seigneur des mondes.
29- “Je ne te résisterai pas quand tu viendras me tuer pour que tu joignes le péché de m’avoir tué à celui de ton ingratitude précédente envers Allah; tu auras ainsi mérité d’être parmi les hôtes de l’Enfer dans la vie future; c’est là la juste punition réservée par Allah à tous les injustes”.
30- Caïn trouva facile d’agir ainsi contre la nature et de tuer son frère et il le tua. Ainsi, selon les sentences d’Allah, il fut parmi les perdants, car il perdit la foi et perdit son frère.
1°) cette histoire étant biblique, juive, nul besoin de l'apprendre aux Juifs ils la connaissent par coeur.
http://www.sdv.fr/judaisme/perso/neher/homme/cain.htm
2°) encore une fois c'est une adaptation de la Genèse
GENESE 4
[Histoire de Caïn et d’Abel.]
1 Or Adam connut Eve sa femme, laquelle conçut, et enfanta Caïn ; et elle dit : J'ai acquis un homme de par l'Eternel.
2 Elle enfanta encore Abel son frère ; et Abel fut berger, et Caïn laboureur.
3 Or il arriva, au bout de quelque temps, que Caïn offrit à l'Eternel une oblation des fruits de la terre ;
4 Et qu'Abel aussi offrit des premiers-nés de son troupeau, et de leur graisse ; et l'Eternel eut égard à Abel, et à son oblation.
5 Mais il n'eut point d'égard à Caïn, ni à son oblation ; et Caïn fut fort irrité, et son visage fut abattu.
6 Et l'Eternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité ? et pourquoi ton visage est-il abattu ?
7 Si tu fais bien, ne sera-t-il pas reçu ? mais si tu ne fais pas bien, le péché est à la porte ; or ses désirs se [rapportent] à toi, et tu as Seigneurie sur lui.
8 Or Caïn parla avec Abel son frère, et comme ils étaient aux champs, Caïn s'éleva contre Abel son frère, et le tua.
9 Et l'Eternel dit à Caïn : Où est Abel ton frère ? Et il lui répondit : Je ne sais, suis-je le gardien de mon frère, moi ?
10 Et Dieu dit : Qu'as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre à moi.
11 Maintenant donc tu [seras] maudit, [même] de la part de la terre, qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
12 Quand tu laboureras la terre, elle ne te rendra plus son fruit, et tu seras vagabond et fugitif sur la terre.
13 Et Caïn dit à l'Eternel : Ma peine est plus grande que je ne puis porter.
14 Voici, tu m'as chassé aujourd'hui de cette terre-ci, et je serai caché de devant ta face, et serai vagabond et fugitif sur la terre, et il arrivera que quiconque me trouvera, me tuera.
15 Et l'Eternel lui dit : C'est pourquoi quiconque tuera Caïn sera puni sept fois davantage. Ainsi l'Eternel mit une marque sur Caïn, afin que quiconque le trouverait, ne le tuât point.
16 Alors Caïn sortit de devant la face de l'Eternel, et habita au pays de Nod, vers l'Orient d'Héden.