Jésus est clairement qualifié d'archange ( 1 Thess 4 : 16 )
1 Th 4, 16: " Car, au signal donné, à la voix de l'archange, au son de la trompette divine, le Seigneur lui-même descendra du ciel, et ceux qui sont morts dans le Christ ressusciteront d'abord. "
Démonstration biblique que la voix de l'archnage dont il est question en 1 Thess 4:16 n'est pas celle de Jésus Christ :
Pour trouver la parfaite traduction de 1 Thessaloniciens 4:16, il faut faire le rapprochement avec :
Apocalypse 10:7
mais qu'aux jours de
la VOIX du septième ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystère de Dieu s'accomplirait, comme il l'a annoncé à ses serviteurs, les prophètes.
Si on lis bien l'apocalypse, on comprend qu'à la 7 è trompette, sonné par le 7 è ange, il y a la résurrection des morts. C'est aussi ce que dit 1 Thess 4:16, c'est aussi chose confirmée par :
1 Corinthiens 15:52
en un instant, en un clin d'oeil, à
la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.
A la dernière et 7 è trompette de l'apocalypse, sonnée par le 7 è ange, il y a la résurrection des morts.
Or selon Apocalypse 10: 7 donc, cet évènement a lieu lorsque ce fait entendre
la VOIX du 7 ange... Celui qui sonne la 7 è trompette.
Les 7 anges qui sonnent les sept trompettes sont les sept anges qui se tiennent devant Dieu selon apocalypse,
Apocalypse 8:2
Et je vis les sept anges qui se tiennent devant Dieu, et sept trompettes leur furent données.
Ce sont 7 archanges.
Nous avons donc la réssurection et le mystère accompli lorsque se fait entendre
la VOIX du septième ARCHANGE.
Cependant, à mes yeux, Christ ne peut être l'un des sept archanges...
En effet, lisons Apocalypse 1, regardons les salutations suivantes :
Apo 1 :4et 5
que la grâce et la paix vous soient données de la part :
- de celui qui est, qui était, et qui vient,
- et de la part
des sept esprits qui sont devant son trône,
- et de la part de Jésus Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang.
Les sept esprits qui sont devant le trône sont
les sept anges qui se tiennent devant Dieu, ce sont les 7 archanges, ceux
qui sonnent les 7 trompettes.
Jésus n'est donc apparemment pas un de ces sept anges, de ces sept archanges, il n'est pas le 7 è ange, le 7 è archange qui sonne la septième et dernière trompette et fait entendre sa VOIX en Apo 10:7...
Nous pouvons donc comprendre je crois que la voix dont il est question en 1 Thess 4:16 n'est pas celle du Christ, mais que les morts ressuscitent lorsque Christ revient au signal donné par la VOIX du septième archange qui retentit dans la trompette que cet archnage sonne.
La bonne traduction me semble donc être :
1 Thessaloniciens 4:16
Car le Seigneur lui-même, au signal donné, à la voix de l'archange, au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement.
Que l'on pourrait comprendre comme suit :
Car le Seigneur lui-même, au signal donné par la voix du 7 è archnage qui retentira au son de la 7 è et dernière trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts ressusciteront premièrement.
Cordialement,
Dauphin