Salam Salam a écrit : ↑05 févr.22, 18:44
Et c’est quoi le problème en fait?
Puisque Allah veut dire « le Dieu »?
1) d une part c est douteux : si allah venait de "al-ilah" , il serait impossible que le "i" ait disparu surtout de plus quand on sait que la syllabe "il" est la plus importante dans le mot ilah
2) il serait erroné de dire que dans "al-Iskandar" version arabe de "alexandros" , on veuille dire "le iskander"
3) en supposant cette hypothèse , dans ce cas , cela montre que le mot allah peut désigner hubal , sin , dusares, ou n importe quelle divinité
4) on constate que allah est le masculin de allat , divinité pré-islamique
Salam Salam a écrit :
Dans une inscription chrétienne datant de 512, les références à Allah sont en arabe et en araméen, soit « Allah » et « Alaha ». L'inscription commence par la déclaration « Par le secours d'Allah ». Le nom Allah était donc utilisé par les chrétiens avant l’islam.
Il n y a aucune référence chrétienne à "allah" datant de 512
Quant à "alaha" , en supposant qu il fut écrit "alaha" , si on acceptait que allah venait de alaha , cela montrerait que allah n est pas une contraction de "al*ilah" ,( le dieu ) . Est ce que dans l inscription de 512 , le nom de la divinité serait "aha" ?
Salam Salam a écrit :
« Les chrétiens de Malaisie peuvent utiliser le mot « Allah » dans des publications, a tranché un tribunal mercredi 10 mars, annulant une interdiction en cours depuis 1986. Les chrétiens, qui représentent 10 % de la population, se plaignaient d’être privés d’un terme qui fait aussi partie de leurs traditions.
En Malaisie, les chrétiens peuvent à nouveau utiliser le mot « Allah »
« L’islam est la religion de la Fédération, mais les autres religions peuvent être pratiquées en sécurité et en paix », énonce l’article 3 de la Constitution.
Les musulmans n’ont pas le monopole du mot « Allah ». C’est ce qu’a décidé la Cour suprême de Malaisie, dans un jugement historique rendu mercredi 10 mars à Kuala Lumpur. Les chrétiens de ce pays (environ 2,6 millions de personnes sur 32 millions, soit moins de 10 % de la population) sont désormais autorisés à utiliser « Allah » »
Journal La Croix
Tu crois qu’ils vénèrent un Dieu païen ces chrétiens?
Alors que la langue malaise moderne emprunte de l arabe et du persan , ce n est pas un argument valide pour parler des origines du mot "allah"