Pour comprendre le voile du monde islamique et pourquoi il pose problème.
On peut se demander si le voile dit islamique est traditionnel ou religieux. Il est sans doute un peu l'un, un peu l’autre. Des femmes l’ont porté par coutume sociale sans se poser de questions, d’autres non. Celles qui ne le portaient pas se faisaient avec le temps de plus en plus nombreuses, elles se comptaient surtout parmi celles qui ont acquis une certaine instruction, ont accédé à une activité professionnelle et ainsi à l’espace public traditionnellement réservé aux hommes. De façon générale, plus elles s’instruisaient et se libéraient, plus elles abandonnaient le voile, comme elles abandonnaient aussi (on s’en doute) beaucoup d’autres choses qui relevaient de traditions anciennes.
Jusque là ça va, il n’y a rien à dire, et c’est ce qui se passe un peu partout dans le monde, dans toutes les sociétés : on ne s’habille pas, on ne cuisine pas et on ne parle pas comme la grand-mère.
Jusque là, ça va, il n’y a rien à dire, ni pour ni contre le voile. Personne ne s’y intéresse, personne n’en parle, personne n'y fait attention.
C’est quand les grands dignitaires religieux d’Orient wahhabites, salafistes et indignes, piqués par on ne sait quel diable, s’en sont mêlés depuis une ou deux décennies, que le voile ne peut plus être vu comme avant. A coups de prêches violents, incendiaires, haineux, relayés par télés, ils avaient entrepris de travailler au corps les sociétés, insultant, fustigeant et stigmatisant celles qui ne le portaient pas, les traitant quasiment et en termes à peine voilés de traînées. Ils ont même inventé un mot (moutabarrijate), dont la signification n’est pas très éloignée de perverties, pour les désigner, mot qui a fini par entrer dans l’usage et se populariser. Au point qu’aujourd’hui, les pauvres malheureuses, qu’elles soient médecins, ministres ou prof d’université, elles n’osent plus l’enlever. Bref, ne pouvant plus dire aujourd’hui aux femmes « écrasez-vous, restez enfermées dans vos maisons », ces Chéikhs maudits ont trouvé un substitut, se sont rabattu sur le voile. C’est pourquoi ce voile est devenu détestable et révolte tous ceux qui savent pourquoi il s’est soudainement imposé et propagé, et c'est pourquoi il faut applaudir fort celles qui, belles et rebelles, ont le courage et l'intelligence de s’en affranchir et de le balancer à la figure de l'expéditeur.