Allah n'a jamais dit dans le coran k la bible est falsifiée

[IslamIslam]

Actes
1.19
La chose a été si connue de tous les habitants de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c'est-à-dire, champ du sang.

Pierre , par cette révélation très importante , nous renvoie à Judas l’Iscariote . Pierre utilise sa langue maternelle - il ne parle ni en grec ni en latin - il dit tout simplement « Hakeldama » , une petite expression composée de 2 mots : Hakel + dama !

Que voulait-il dire par « Hakeldama » que nos chers traducteurs inspirés trop honnêtes ont traduit trop honnêtement ?

Allons faire une virée auprès de notre cher Strong :



« hakeldama » chez strong est sous le nombre G184 , il l’explique :

Aceldama = "Field of Blood" = champ du sang !!

Ce même Strong va , sous d’autres nombres qu’il a classifié , nous étonner un petit peu :

Il s’est fait volontairement trompé de mot si j’ose dire .. donc triché , parce qu’en hébreu ce n’est pas « dama » mais c’est « dam » qui veut dire sang !!

« Dam » chez notre traducteur est sous le chiffre H1818 :

Voici ce schéma :






Donc on peut bien voir le mot en hébreu דָּם qui est dam qui veut dire sang .



_________




Alors est-ce que dama existe en hébreu ?

Et oui ce mot existe en hébreu et il est bel et bien mentionné chez toujours notre traducteur :

דָּמָה sous le nombre H1819 , regardez :






Est-ce que vous avez vu la différence ?? avez-vous vu la triche de ces traducteurs inspirés experts de la fraude qui ne sont pas comme n’importe quel traducteur digne de ce nom ??

Donc « Hakeldama » n’est pas « Hakeldam » ,

ce mot est composé de :

- Hakel comme en arabe haql c’est-à-dire champs ..
- Dama c’est avoir ressemblance , similaire …
- dama n’est pas sang (qui est dam en hébreu) !!!!



_________



Voici une autre image encore plus explicative et plus significative, bien sûr chez toujours Strong :







Le mot dama est purement araméen , il est traduit par , to become like , c’est-à-dire « devenir comme » ou tout simplement « ressemblé à » ou exactement « se faire ressembler à = se faire passer pour » !

Le verset en araméen :


ܘܗܝܼ ܗܵܕ݂ܹܐ ܐܸܬ݂ܝܲܕ݂ܥܲܬ݂ ܠܟ݂ܼܠܗܘܿܢ ܕ݁ܥܵܡܪܝܼܢ ܒ݁ܐܘܿܪܹܫܠܸܡ ܘܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܐܸܬ݂ܩܲܪܝܲܬ݂ ܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܗܵܝ ܒ݁ܠܸܫܵܢܹܗ ܕ݁ܲܐܬ݂ܪܵܐ ܚܩܲܠ ܕ݁ܡܵܐ[ 4 ] ܕ݁ܐܝܼܬ݂ܲܘܗ݈ܝ ܬ݁ܘܿܪܓ݁ܵܡܵܗ ܩܘܿܪܝܲܬ݂ ܕܸ݁ܡ




ܚܩܲܠ = hakel
ܕ݁ܡܵܐ = dama


Une autre affiche :







Become an imitator …… c’est « imiter » !

Dama , là encore , ça tourne toujours autour de « devenir comme » ou « ressemblé à » ou « se faire passer pour » et encore , comme dans ce cas , « imiter » .. c’est une doublure !

Et « Hakeldama » ne peut en aucun cas dire champs du sang , c’est tout simplement « champs du ressemblant » ou champs de l’imitateur , celui qui est devenu semblable à , celui qui a prit place à ou de la doublure …







Allah , L’Exalté dit :


Sourate an-Nisa'
4.157
et à cause de leur parole : « Nous avons vraiment tué le Christ, 'Isa (Jésus), fils de Maryam (Marie), le Messager d'Allah. » ... Or, ils ne l'ont ni tué ni crucifié ; mais ce n'était qu'un faux semblant ! Et ceux qui ont discuté sur son sujet sont vraiment dans l'incertitude : ils n'en ont aucune connaissance certaine, ils ne font que suivre des conjectures et ils ne l'ont certainement pas tué,

[Pierre77]

" IslamIslam " si vraiment jésus n'est pas mort comme tu le penses alors pourquoi est-ce que le coran dit le contraire dans le verset ci-dessous :

Sourate 3: 55 (Rappelle-toi) quand Allah dit : "Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.

Allah dit qu'il a mit fin à la vie de jésus (lui a fait subir la mort), mais toi tu dis le contraire, n'est-ce pas toi qui a mal compris le sens du verset 157 de la sourate 4 ?

[IslamIslam]

" IslamIslam " si vraiment jésus n'est pas mort comme tu le penses alors pourquoi est-ce que le coran dit le contraire dans le verset ci-dessous :

Sourate 3: 55 (Rappelle-toi) quand Allah dit : "Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.

Allah dit qu'il a mit fin à la vie de jésus (lui a fait subir la mort), mais toi tu dis le contraire, n'est-ce pas toi qui a mal compris le sens du verset 157 de la sourate 4 ?

le verset en question ne dit aucunement que jésus est mort , (mettre fin a ta vie terrestre) ne veut pas forcement dire que Dieu lui a fait subir la mort Pierre , c'est ton interprétation , et seulement d'un chrétien qui croit a la rédemption par le sacrifice humain , Allah enseigne que jésus n'a point été tuer ni crucifier , ca n'est pas moi qui le pense , mais bien la parole dicté par l'unique .

il est dit ailleurs dans le saint coran que toute âme gouttera a la mort , ainsi même le christ mourra a la fin des temps, mais seulement l'osqu'il aura finit sa mission sur terre , a savoir : Tuer l'antéchrist , renier les chrétiens (voir bible) et rassembler les musulmans (les soumis )

tu devrais savoir tout ca ! je t'apprends rien la dessus

[indian]

" IslamIslam " si vraiment jésus n'est pas mort comme tu le penses alors pourquoi est-ce que le coran dit le contraire dans le verset ci-dessous :

Sourate 3: 55 (Rappelle-toi) quand Allah dit : "Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.

Allah dit qu'il a mit fin à la vie de jésus (lui a fait subir la mort), mais toi tu dis le contraire, n'est-ce pas toi qui a mal compris le sens du verset 157 de la sourate 4 ?

le verset en question ne dit aucunement que jésus est mort , (mettre fin a ta vie terrestre) ne veut pas forcement dire que Dieu lui a fait subir la mort Pierre , c'est ton interprétation , et seulement d'un chrétien qui croit a la rédemption par le sacrifice humain , Allah enseigne que jésus n'a point été tuer ni crucifier , ca n'est pas moi qui le pense , mais bien la parole dicté par l'unique .

il est dit ailleurs dans le saint coran que toute âme gouttera a la mort , ainsi même le christ mourra a la fin des temps, mais seulement l'osqu'il aura finit sa mission sur terre , a savoir : Tuer l'antéchrist , renier les chrétiens (voir bible) et rassembler les musulmans (les soumis )

tu devrais savoir tout ca ! je t'apprends rien la dessus

Pourquoi réfuter la possibilité que Jésus soit bel et bien mort physiquement sur la croix... mais que son âme ne soit jamais morte... que sa présence puisse être ''senti'' pour toujours?

Vous croyez que la rencontre de Muhamed fut un rencontre physique avec Allah?
Ppourquoi tout cela n'est pas compris comme étant tout d'un symbolisme ''spirituelle''

Les morts étant ceux qui se détourent de la face de Dieu, ceux qui sont contre les autres hommes, contre Dieu?
Pourquoi lire les mots au pied de la lettre de cette manière, sans prendre le sens profond qu'ils cherchent à faire comprendre?

Trop assis sur nos livrese t la lettre comme le furent les pharisiens?

[IslamIslam]

Indian a écrit:
Pourquoi réfuter la possibilité que Jésus soit bel et bien mort physiquement sur la croix... mais que son âme ne soit jamais morte... que sa présence puisse être ''senti'' pour toujours?

Vous croyez que la rencontre de Muhamed fut un rencontre physique avec Allah?
Ppourquoi tout cela n'est pas compris comme étant tout d'un symbolisme ''spirituelle''

Les morts étant ceux qui se détourent de la face de Dieu, ceux qui sont contre les autres hommes, contre Dieu?
Pourquoi lire les mots au pied de la lettre de cette manière, sans prendre le sens profond qu'ils cherchent à faire comprendre?

Trop assis sur nos livrese t la lettre comme le furent les pharisiens?

tu as dis quelque chose ? :

[indian]

Indian a écrit:
Pourquoi réfuter la possibilité que Jésus soit bel et bien mort physiquement sur la croix... mais que son âme ne soit jamais morte... que sa présence puisse être ''senti'' pour toujours?

Vous croyez que la rencontre de Muhamed fut un rencontre physique avec Allah?
Ppourquoi tout cela n'est pas compris comme étant tout d'un symbolisme ''spirituelle''

Les morts étant ceux qui se détourent de la face de Dieu, ceux qui sont contre les autres hommes, contre Dieu?
Pourquoi lire les mots au pied de la lettre de cette manière, sans prendre le sens profond qu'ils cherchent à faire comprendre?

Trop assis sur nos livrese t la lettre comme le furent les pharisiens?



tu as dis quelque chose ? :

J'imagine que je me parlais seul.

[IslamIslam]

J'imagine que je me parlais seul.

comme toujours Indian , comme toujours

[indian]

J'imagine que je me parlais seul.

comme toujours Indian , comme toujours

Je voudrais bien réfléchir à voix haute, mais je dérangerais mes voisins...alors je le fais à voix basse et dérange encore plus.
Je sais.
Désolé. On a tous certains défauts.

Mais dites moi, pour mes ''études''... Vous êtes plutot de la branche Sunnite ou Chiites ?

[Pierre77]

" IslamIslam " jésus va venir sauver les musulmans ? Laisse moi rigoler, jésus ne vous connaît même pas, il ne connaît même pas votre prophète. L'islam diffère énormément de la religion du christ (la thora et Evangile) et vous espérez qu'il va vous reconnaître à son retour ? Par exemple Jésus ne faisait pas le pélérinage de la mecque, il ne tournait pas autour des pierres noires pour les embrassez, Jésus ne connaît pas la Kaaba car Jésus n'est pas un polythéiste.

Ne vous convertissez pas à l'évangile pendant qu'il est temps, restez dans vos fantasmes seulement !

Le coran même contredit ce que tu dis, car le coran dit que c'est tous ceux qui suivront jésus jusqu'au jour de la résurrection seront sauvés or toi tu ne le suis même pas puisque tu ne suis pas la Thora et L'évangile.

Sourate 3: 55-56 (Rappelle-toi) quand Allah dit : "Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi, te débarrasser de ceux qui n'ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas. Puis, c'est vers Moi que sera votre retour, et Je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez. Quant à ceux qui n'ont pas cru, Je les châtierai d'un dur châtiment, ici-bas tout comme dans l'au-delà; et pour eux pas de secoureurs.

[ClaireFontaine]

Mais Pierre, les démonstrations d'IslamIslam sont très pertinentes, pourquoi ne l'écoutes tu pas plus attentivement !? Lorsqu'il souligne ta faute de compréhension concernant le verset 55 de la sourate 3 dans lequel il est écrit: Je vais mettre fin à ta vie terrestre t'élever vers Moi. Comprendre que dieu "tue" Iéshoua' est une erreur ou comprendre que dieu "fait mourir" Iéshoua' est encore une erreur. Parce que mettre fin à ta vie terrestre, signifie tel qu'IslamIslam le souligne (et il dit vrai) , signifie donc, que dieu met fin à sa vie terrestre... Mais parce que toi tu crois, parce que tu ne sais pas qu'il y a une autre vie que la vie terrestre, et cette autre vie est céleste, toi tu crois que mettre fin à la vie terrestre c'est mettre fin à la vie tout court.

Tu comprends selon ce que tu sais et tu ne sais pas qu'au delà, qu'en deça de la vie terrestre, il y a la vie céleste! Si tu savais, si tu comprenais qu'il y a une vie céleste bien meilleure que la vie terrestre, toi-même tu renoncerais à ta vie terrestre de toi-même. Je ne te parle pas de mourir, je te parle de mourir pour vivre, de mettre fin à une forme de vie en particulier. Regarde, tu es à ce point terrestre que tu ne peux concevoir de vivre autrement, pourtant depuis l'en-tête de la torah il n'est question que de cela: vivre autrement!

Jea 12.30 Iéshoua' répond et dit : Cette voix n'était pas pour moi mais pour vous. C'est maintenant le jugement de cet univers. Maintenant, la tête de cet univers est jetée dehors. Moi, quand je serai élevé de terre, je tirerai tout à moi.

Peut on savoir Pierre qui va l'élever !? S'élève t'on de soi-même ? Iéshoua' s'élevait il de lui-même ? Je ne crois pas! ( Luc 14.11. Qui s'élève sera humilié; qui s'humilie sera élevé. ) - Il est venu pour cela, l'humiliation; Je croyais que tu le suivais partout où il va ? Mais si tu le suivais comme tu le soulignes et bien tu ne ferais pas le paon qui broute son herbe grasse en poussant des cris sur celui qui dit les choses en toute vérité. Une chose est avérée, ce n'est pas devant la vérité que tu t'agenouilles Pierre, parce que lorsqu'elle est devant toi en toute simplicité : tu ne la reconnais même pas. De plus, pour tes conseils tout relatifs, personne ne peut suivre Iéhoua': PERSONNE - sauf ceux qu'il choisit lui-même et auquel il se fait connaître. La première chose que savent ceux là, c'est qu'il faut être mort à la vie terrestre pour le suivre là où il se trouve...

Jea 13.35 Par là tous sauront que vous êtes mes adeptes : si vous avez de l'amour les uns pour les autres.
Jea 13.36 Shim'ôn-Petros lui dit : Adôn, où vas-tu ? Iéshoua' répond : Où je vais, tu ne peux me suivre maintenant. Tu me suivras ensuite.

Qu'est ce que cet ensuite selon toi !? Ensuite de quoi au juste !? Mais tu ne le sais pas! Tu ne pourrais pas répondre à cela.

[Pierre77]

" Clairefontaine " je t'assure que dans le coran, Allah dit à 2 reprises que jésus est bel et bien mort mais ce sont les musulmans qui ont mal traduits les versets pour nous cacher la vérité, ce sont des falsificateurs de versets, ci-dessous les versets :

La Sourate Al-Imran 3:55 et la Sourate Al-Maida 5:116-117

Un autre passage du Coran qui parle de la mort de Jésus est la Sourate Al-Imran 3:55: « (Rappelle-toi) quand Allah dit : ‘Ô Jésus, certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre[En Arabe: mutawaffeeka signifie: ‘je vais causer ta mort’], t’élever vers Moi te débarrasser de ceux qui n’ont pas cru et mettre jusqu'au Jour de la Résurrection, ceux qui te suivent au-dessus de ceux qui ne croient pas’. »

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْق الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ.

Et aussi : « Et je fus témoin contre eux aussi longtemps que je fus parmi eux. Puis quand Tu m’as rappelé [tawaffaitani veut dire en arabe ‘causer ta mort’], c’est Toi qui fus leur observateur attentif. Et Tu es témoin de toute chose » (Le Coran, Sourate la Table servie - Al-Maida - 5:117).


فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلّ شَيْءٍ شَهِيد

Demande à " IslamIslam " de te donner le sens des mots arabes " mutawaffeeka " et " tawaffaitani " , il te dira très certainement que ça veut dire " Faire mourir quelqu'un ".

[eric121]

Demande à " IslamIslam " de te donner le sens des mots arabes " mutawaffeeka " et " tawaffaitani " , il te dira très certainement que ça veut dire " Faire mourir quelqu'un ".

Pas besoin d'être un spécialiste de la langue arabe pour constater que le radical de ces 2 mots est W-F
et qui signifie : http://www.almaany.com/ar/dict/ar-fr/%D ... %A7%D8%A9/

[IslamIslam]

pauvre Pierre tu n'es pas encore arrivé au bout de tes peines a ce que je constate !

tien , pour t'aider un peu je te met ce lien :http://www.dialogueislam-chretien.com/t ... forumistes

prends en de la graine , crois moi , c'est ce que tu as de mieux a faire

[marco ducercle]

tien , pour t'aider un peu je te met ce lien :http://www.dialogueislam-chretien.com/t ... forumistes

Chacun y va de sa petite interprétation:
« Allah reçoit les âmes au moment de leur mort. Il reçoit aussi celles qui dorment sans être mortes » s39 v42
Le coran est un livre pratique où l'on peut aller piocher à son grès. Y a toujours la petite sourate qui permet de contrer ce qu'on avait compris.
Le problème, c'est que comme il n'est pas écrit chronologiquement, on ne s'est plus dans quel contexte ont étés écrit ces versets.

[eric121]

pauvre Pierre tu n'es pas encore arrivé au bout de tes peines a ce que je constate !

tien , pour t'aider un peu je te met ce lien :http://www.dialogueislam-chretien.com/t ... forumistes

prends en de la graine , crois moi , c'est ce que tu as de mieux a faire

Un lien d'un autre forum n'est pas une preuve , surtout s'il s'agit d'un menteur comme chrisredfeild
Comme je l'ai démontré, il s'agit bien de mort dans les 2 versets ci-dessus