Religions du monde :: forum religion

Simplement moi a écrit : Voilà ta traduction à toi. un peu plus haut dans le fil.

http://quebectech.darktech.org:8080/rel ... 186#114186

Pas de "béni"... pas de mauvaise interprétation.

Mais bien "prie sur lui" Etonnant non ?

Et Dieu le 'salue' Etonnant non ?

Te serais tu fourvoyé dans les finesses des traductions toi ?

Maintenant ... continue de contourner comme a l'habitude... et Mr. le Prof. traite moi de menteur comme tu en as l'habitude -mauvaise habitude pour un soi disant prof-

Mustapha a écrit : C'est bien ce que je disais, tu ne sais pas ce qu'est une traductin littérale!