La Sainte Bible et la Divinité de JESUS

Forum Chrétien / Musulman / Judaisme (charte du forum religion)
Règles du forum
Le dialogue interreligieux est une forme organisée de dialogue entre des religions ou spiritualités différentes. Ultérieurement, la religion a considéré l'autre comme n'étant pas la vérité révélée. C'est ainsi que les premiers contacts entre l'islam et le christianisme furent souvent difficiles, et donnèrent lieu à des guerres impitoyables comme les croisades.
Répondre
mario

Christianisme [Catholique]
Christianisme [Catholique]
Messages : 1401
Enregistré le : 18 avr.07, 20:38
Réponses : 0
Localisation : Normandie

Ecrit le 01 sept.08, 21:05

Message par mario »

Camille a écrit : La nouvelle version segond le traduit rendre hommage mais il faut savoir son francais après pour comprendre.

Dictionnaire : un culte = hommage .

Selon la bible un culte est un acte d'adoration.


Cain et Abel leur façon étaient de donner quelque chose a Dieu.

Abel eu la bénidiction de Dieu alors que Cain non.

Pourquoi parce que c'est le coeur qui parle et non la manière que tu le fais.

Cest l'affaire des traducteurs de cette Bible Segond, mais je ne suis pas du tout d'accord avec leur traduction. Rendre hommage, en français d'aujourd'hui, ne signifie plus du tout "adorer"

Alors leur traduction, sur ce point, me semble bien fallacieuse !!!
« Si tu diffères de moi, frère, loin de me léser tu m’enrichis. »
Saint-Exupery (« Terre des hommes »)

Camille

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 2395
Enregistré le : 25 janv.08, 04:40
Réponses : 0

Ecrit le 02 sept.08, 01:43

Message par Camille »

mario a écrit :
Cest l'affaire des traducteurs de cette Bible Segond, mais je ne suis pas du tout d'accord avec leur traduction. Rendre hommage, en français d'aujourd'hui, ne signifie plus du tout "adorer"

Alors leur traduction, sur ce point, me semble bien fallacieuse !!!

Bibliquement,il faut savoir cela..

Culte

Culte. Le mot culte vient du latin cultus, participe passé du verbe colere qui signifie adorer.

Un culte c'est quoi ? adorer

Dans le dictionnaire un culte est un hommage rendu.

Alors rendre hommage désigne une adoration en connaissant le mots latin qui signifi adorer.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Ecrit le 02 sept.08, 02:05

Message par medico »

JEHU a rendu hommage au roi ASSYRIEN il ne lui a pas rendu un culte pour autant de même ABRAHAM , JACOB ont rendu hommage a des personalités il ne prratiquaient pas pour autant le culte de la personnalité .
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Camille

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 2395
Enregistré le : 25 janv.08, 04:40
Réponses : 0

Ecrit le 02 sept.08, 02:56

Message par Camille »

medico a écrit :JEHU a rendu hommage au roi ASSYRIEN il ne lui a pas rendu un culte pour autant de même ABRAHAM , JACOB ont rendu hommage a des personalités il ne prratiquaient pas pour autant le culte de la personnalité .
Pourquoi. il (Jéhu) n'a pas rendu un culte ...étant idolâtre ?

Un culte est une offrande un remerciment ?

Dans ton culte avec Dieu donnes-tu un offrande ? ex: ta vie, un remerciment etc

Ta vie est bien une offrande et c'est dans ton culte avec Dieu qui tu le montres.

Jéhu donna offrande au roi.

Qui te dit cela qu'il n'a pas fait cela ?

Existe-il un texte qui affirme que Jéhu n'adora pas le roi ?

Pour Abraham, Dieu n'avait pas interdit cela c'est plus tart que cela est interdit.

Je pense pour bien comprendre la bible, il faut arrêter d'être dans une religion sinon la religion gère notre croyance.

Camille

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 2395
Enregistré le : 25 janv.08, 04:40
Réponses : 0

Ecrit le 02 sept.08, 03:10

Message par Camille »

Médico la même version.

Exode 15:2 Le SEIGNEUR (Yah) est ma force et ma puissance, il a été pour moi le salut. C’est mon Dieu : je veux lui rendre hommage. C’est le Dieu de mon père : je l’exalterai.

Deutéronome 32:3 Car je proclamerai le nom du SEIGNEUR (YHWH). Rendez hommage à notre Dieu !


Un culte c'est quoi ? hommage rendu

Et la langue francaise vient du latin.

Culte.

Le mot culte vient du latin cultus, participe passé du verbe colere qui signifie adorer.

Alors culte = adoration et hommage rendu.

2 Timothée 1:3 Je suis plein de gratitude envers Dieu à qui, à la suite de mes ancêtres, je rends un culte avec une conscience pure, et je fais continuellement mention de toi dans mes prières, nuit et jour ;

Que fait-il ? il adore Dieu


Jésus ici dit bien que le culte (adoration) est au Seigneur et a lui seul tu rendra un culte et dans Apocalyspe l'agneau (Jésus) reçoit un culte..

Luc 4:8 Jésus lui répondit : – Il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et c’est à lui seul que tu rendras un culte.

Apocalypse 22:3 Il n’y aura plus aucune malédiction. Le trône de Dieu et de l’Agneau sera dans la ville. Ses serviteurs lui rendront un culte :


Je pense que tu comprends ce que tu veux et ne veux pas comprendre ce que je te dis.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Ecrit le 02 sept.08, 03:16

Message par medico »

mais dans hebreux 1:6 il n'est pas question de culte rendu a JESUS ET IL PAS DIT RENDRE HOMMAGE MAIS SE PROSTERNER dans la plupart des versions .
tout comme ABRAHAM se prosternait devant des hommes
(Genèse 23:7) 7 Alors Abraham se leva et se prosterna devant les indigènes, devant les fils de Heth,

les a t il adorer pour autant leurs a t'il rendu un culte ?
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Camille

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 2395
Enregistré le : 25 janv.08, 04:40
Réponses : 0

Ecrit le 02 sept.08, 03:19

Message par Camille »

medico a écrit :mais dans hebreux 1:6 il n'est pas question de culte rendu a JESUS ET IL PAS DIT RENDRE HOMMAGE MAIS SE PROSTERNER dans la plupart des versions .
tout comme ABRAHAM se prosternait devant des hommes
(Genèse 23:7) 7 Alors Abraham se leva et se prosterna devant les indigènes, devant les fils de Heth,

les a t il adorer pour autant leurs a t'il rendu un culte ?
Lis ce que j'ai écris sur abraham et revient moi car je vois que tu le fais pas...

Et c'est quoi se prosterner et un culte et adorer ?

Si tu ne fait pas l'effort de lire les autres alors que sert-il de discuter avec toi ?


L'adoration c'est quoi ?

Tu peu adorer en rendant hommage.

Tu peu peu adorer en restant debout.

etc

L'adoration vient du coeur des paroles que nous sortons.

Jésus parle sur l'adoration. Jean 4:24 Dieu est Esprit, et il faut que ceux qui l’adorent l’adorent en esprit et en vérité..
Modifié en dernier par Camille le 02 sept.08, 03:26, modifié 1 fois.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Ecrit le 02 sept.08, 03:25

Message par medico »

mais le fait de se prosterner n(est pas un acte d'adoration que cela te plaise ou non.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Camille

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 2395
Enregistré le : 25 janv.08, 04:40
Réponses : 0

Ecrit le 02 sept.08, 03:29

Message par Camille »

medico a écrit :mais le fait de se prosterner n(est pas un acte d'adoration que cela te plaise ou non.
Et si cela c'est une adoration.

Car tu rends un culte.

Et un culte qui vient du latin qui veut dire adorer.


C'est quoi un culte ? hommage et si tu t'abaise tu rends hommage.

Moise fait-il un culte en rendant hommage ?

Exode 15:2 Le SEIGNEUR (Yah) est ma force et ma puissance, il a été pour moi le salut. C’est mon Dieu : je veux lui rendre hommage. C’est le Dieu de mon père : je l’exalterai.

Deutéronome 32:3 Car je proclamerai le nom du SEIGNEUR (YHWH). Rendez hommage à notre Dieu !

sinon que veut dire se prosterner ? du respect ensuite ?

Cela ne s'arrête pas a cela il faut tout prendre..

Camille

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 2395
Enregistré le : 25 janv.08, 04:40
Réponses : 0

Ecrit le 02 sept.08, 03:37

Message par Camille »

médico
mais le fait de se prosterner n(est pas un acte d'adoration que cela te plaise ou non.
2 Rois 5:18 Que le SEIGNEUR (YHWH) me pardonne cependant ceci : quand mon seigneur se rend à la maison de Rimmôn pour s’y prosterner et qu’il s’appuie sur mon bras, je me prosterne aussi dans la maison de Rimmôn ; que le SEIGNEUR (YHWH) me pardonne donc lorsque je me prosternerai dans la maison de Rimmôn !

Alors pourquoi si c'est juste du respect et jamais de l'adoration, il demande le pardon quand il se prosterne ?

Est-ce de l'adoration ici envers Dieu en se prosternant ?

Psaumes 86:9 Toutes les nations que tu as faites viendront se prosterner devant toi, Seigneur, et rendre gloire à ton nom.

En faite, la question du début aurait du être c'est quoi adorer pour toi ?

Camille

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 2395
Enregistré le : 25 janv.08, 04:40
Réponses : 0

Ecrit le 02 sept.08, 03:45

Message par Camille »

Médico

Ces questions doivent être répondu avant d'aller plus loin..

En faite, la question du début aurait du être c'est quoi adorer pour toi ?

Comment agis-tu quant tu adores ton Dieu ?
Modifié en dernier par Camille le 02 sept.08, 03:46, modifié 1 fois.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Ecrit le 02 sept.08, 03:45

Message par medico »

mais dans le cas présent c'est lié a son dieu Rimmôn.
exemple pour exemple
(2 Rois 1:13) 13 Alors il envoya encore un troisième chef de cinquante ainsi que ses cinquante [hommes]. Mais le troisième chef de cinquante monta et vint se mettre à genoux en face d’Éliya, puis il implora sa faveur et lui parla : “ Homme du [vrai] Dieu, s’il te plaît, que mon âme et l’âme de tes cinquante serviteurs que voici soient précieuses à tes yeux.
y a t il ici un acte d'adoration ?
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Camille

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 2395
Enregistré le : 25 janv.08, 04:40
Réponses : 0

Ecrit le 02 sept.08, 03:50

Message par Camille »

medico a écrit :mais dans le cas présent c'est lié a son dieu Rimmôn.
Il se prosterne alors il demande pardon.

Toi tu dis que prosterner ne veut pas dire adorer alors pourquoi il demande pardon si le mots prosterner ne veut pas dire adorer et en quoi est-il coupable sinon ?

SVp Réponds avant d'aller plus loin sur le sens adorer.

En faite, la question du début aurait du être c'est quoi adorer pour toi ?

Comment agis-tu quant tu adores ton Dieu ?

Camille

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 2395
Enregistré le : 25 janv.08, 04:40
Réponses : 0

Ecrit le 02 sept.08, 03:51

Message par Camille »

SVp Réponds avant d'aller plus loin répond sur le sens adorer.

En faite, la question du début aurait du être c'est quoi adorer pour toi ?

Comment agis-tu quant tu adores ton Dieu ?

J'ai deux versets qui indique que se prosterner est le résultat d'adorer.


Daniel 3:5 Au moment où vous entendrez le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse et de toutes sortes d’instruments de musique, vous vous prosternerez pour adorer la statue d’or que le roi Nabuchodonosor a dressée.

Daniel 3:7 C’est pourquoi, au moment où tous les peuples entendirent le son du cor, de la flûte, de la cithare, de la sambuque, du psaltérion et de toutes sortes d’instruments de musique, les gens de tous peuples, nations et langues se prosternèrent pour adorer la statue d’or qu’avait dressée le roi Nabuchodonosor.

C'est si clair ici comment après refuser cela ?
Modifié en dernier par Camille le 02 sept.08, 04:01, modifié 4 fois.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Ecrit le 02 sept.08, 03:53

Message par medico »

j'ai répondu par ma citation mais tu n'en a cure .
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « Dialogue islamo-chrétien »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing, SemrushBot et 1 invité