Re: L'avenir céleste de la grande foule
Posté : 15 nov.20, 21:06
Lecture partielle ... Qui ignore le contexte et le sens des termes qui forment ce texte. Ce texte pris dans son contexte ne fais justement pas allusion à la résurrection et encore moins à une résurrection généralisée des justes dans les derniers jours. La résurrection des justes est tardives et se retrouve clairement dans le livre de la Sagesse et dans le livrede Daniel 12.a écrit :PS: la doctrine de la Résurrection est plus ancienne que vous ne le croyez. JOb y croyait.
•Ah ! si tu me cachais dans la Tombe,
si tu me dissimulais jusqu’à ce que passe ta colère,
si tu me fixais un délai, pour te souvenir de moi !
Si un homme meurt, peut-il revivre ?
Tous les jours de ma corvée, j’attendrai
que la relève arrive.
Tu appelleras, et je te répondrai.
Tu désireras ardemment revoir l’œuvre de tes mains.
Les versets en question sont une parenthèse dans le texte, sous la forme d'un "Ah! si seulement ça pouvait être comme ça..."
D'ailleurs la NBS met les phrases au conditionnel:
"Si l'homme, une fois mort, pouvait revivre, tous les jours de mon service, j'attendrais(...) Tu appellerais alors, et moi je te répondrais..."
Et que dis Job en conclusion, une fois qu'il ferme cette parenthèse ?
"Cependant une montagne qui tombe dépérira,
et même un rocher sera transporté hors de sa place.
Oui, l’eau use même les pierres ;
son flux entraîne la poussière de la terre.
Ainsi as-tu détruit l’espoir du mortel.
Tu le terrasses pour toujours, si bien qu’il s’en va,
tu défigures sa face, si bien que tu le congédies".
"Ah si seulement tu pouvais....mais malheureusement non!" Voilà exactement ce que dit Job dans le chapitre 14.
Il est vrai que le style très raide de la TMN n'aide pas particulièrement à suivre la fluidité de l'argumentation, c'est le moins qu'on puisse dire....
Je le répète, pendant longtemps, les hommes fidèles du passé ont vécu sans espoir de résurrection, la récompense était sur terre, durant leur vie ils recevaient la bénédiction divine et mouraient "rassasiés de jours" ...
Par exemple Genèse 25.8: "Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple".
Cet exemple montre bien combien un verset isolé (et c'est loin d'être le seul...) peut prendre une signification bien différente de celle suggérée par le contexte. Et bien sûr la majorité des fidèles n'y voit que du feu... Et tout le temps qu'on passe à (ré)interpréter un texte, on ne le passe plus à le lire.