Re: Excommunié pour retrait volontaire
Posté : 22 juil.13, 21:20
Pourquoi avoir imprimé la nouvelle compréhension du mauvais esclave si cela ne change rien au fait que l'avertissement s'adresse au bon esclave .On pouvait maintenir l'ancienne compréhension et dire : " le mauvais esclave ça ne peut pas être nous , ce sont les apostats " ou la chrétienté mais surtout pas nous.
NB: la conclusion de la TdG:" Note que Jésus a introduit sa mise en garde par « si jamais ». Selon un bibliste, dans le texte grec, ce passage « est une sorte de condition hypothétique ». Jésus disait en quelque sorte : « Si jamais l’esclave fidèle et avisé maltraitait ainsi ses coesclaves, voici ce que le maître ferait en arrivant » (voir aussi Luc 12:45). Toutefois, l’esclave fidèle et avisé en tant que groupe a continué de veiller et de fournir une nourriture spirituelle nourrissante."
Si c'etait impossible que L'EFA " batte ses compagnons d'esclavage pourquoi Jésus se serait-il embarrassé de préciser : " si jamais ".?
La dernière phrase semble indiquer que l'EFA fait feint d'ignorer que c'est le fait de battre ses compagnons d'esclavage qui pourrait lui être reprocher , pas le fait de " fournir la nourriture " . Et d'ajouter pour s'en vanter : " nourrissante ".
NB: la conclusion de la TdG:" Note que Jésus a introduit sa mise en garde par « si jamais ». Selon un bibliste, dans le texte grec, ce passage « est une sorte de condition hypothétique ». Jésus disait en quelque sorte : « Si jamais l’esclave fidèle et avisé maltraitait ainsi ses coesclaves, voici ce que le maître ferait en arrivant » (voir aussi Luc 12:45). Toutefois, l’esclave fidèle et avisé en tant que groupe a continué de veiller et de fournir une nourriture spirituelle nourrissante."
Si c'etait impossible que L'EFA " batte ses compagnons d'esclavage pourquoi Jésus se serait-il embarrassé de préciser : " si jamais ".?
La dernière phrase semble indiquer que l'EFA fait feint d'ignorer que c'est le fait de battre ses compagnons d'esclavage qui pourrait lui être reprocher , pas le fait de " fournir la nourriture " . Et d'ajouter pour s'en vanter : " nourrissante ".