Son nom "Jéhovah" apparait 6973 fois rien que dans l'"Ancien Testament", c'est à dire les Ecritures hébraïques, de la Traduction du monde nouveau. Vous pouvez également le trouver 237 fois dans le "Nouveau Testament", les Ecritures grecques de cette traduction. Cela fait au total 7 210 fois
Le cumul du nombre de tétragramme de l'AT et du NT, est une erreur. La rédaction de l'AT et du NT n'ont rien à voir.
Par contre, vous ne remarquez pas que si le Nom divin est très présent dans l’AT (dans la TMN il apparait très exactement 6973 fois), il n’apparait que 237 fois dans le NT(version TMN).
Comment expliquer un tel écart de fréquence ?
En effet, l’AT représente bien les trois-quarts environ de la Bible. Donc si 6973 représente trois-quarts du total, le dernier quart, pour notre ami TdJ, représente 237 !
Une petite règle de trois sur ma calculatrice personnelle me donne plutôt 2300, soit seulement une erreur du simple au décuple, mais elle est réglée sur la “sagesse mathématique des hommes”, je dois bien le reconnaitre.
Ainsi, si vraiment le nom Yhwh conservait pour les rédacteurs du NT la valeur qu’il avait pour ceux de l’AT, on devrait logiquement le trouver sous leur plume environ 2300 fois, et pas 237.
L’AT comporte environ 23 200 versets. Si on divise ce nombre par les 6973 occurrences du Nom Yhwh, on se rend compte que ce Nom apparait dans un peu moins d’un verset sur 3, ce qui est énorme.
Pour sa part le NT regroupe environ 8 000 versets. Avec 237 occurrences seulement dans la TMN, ce Nom n’apparait plus que dans un verset sur 33, soit dix fois moins que dans l’AT.