Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
C'est parce qu'aucun mouvement religieux ne se donne autant de mal pour détourner les gens de la vérité.medico a écrit :Une chose et sur aucun mouvement religieux fait autant d'efforts que les TJ pour traduire en de si nombreuses langues.
Ce qui semble très vraisemblable.Ptitech a écrit :Ils donnent comme argument que les gens seront plus facilement touchés par le message biblique s'ils l'entendent dans leur langue natale.
Moi je suis bien contente de pouvoir lire la Bible dans ma langue maternelle. Je serais bien embêtée de devoir la lire uniquement en hébreu et en grec sous prétexte qu'il "faut faire confiance à l'esprit saint"... C'est peut-être le raisonnement que tenait l'Eglise catholique lorsque les messes étaient encore en latin, alors que plus personne ne comprenait cette langue. Peut-être se disait-on: "Pas de soucis, faisons confiance au Saint-Esprit..."Ptitech a écrit :Nelson Mandela a dit un jour :
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."
C'est, je pense, plutôt vrai, cependant dans le contexte des croyances des TJ je trouve que c'est manquer de confiance dans l'esprit saint.
Oui, et sache que j'ai suivi ta discussion à ce sujet sur un autre topic. Ton raisonnement est logique et imparable. Il manque cependant une possibilité à laquelle personne ne fait jamais référence. C'est celle où Dieu Lui-même aurait volontairement laissé ôter son nom personnel pour ne le révéler de nouveau qu'à son peuple des derniers jours. Peut-être pour que ce nom ne soit pas sali pendant deux mille ans de "grande apostasie".chrétien2 a écrit :Philadelphia,
Prends l'exemple des TJ : Ils disent qu'ils ont remis le nom de Dieu dans leurs bibles, parce que le nom de Dieu a été enlevé. Donc, si la Bible a été falsifiée à ce point là, qui te dit que d'autres choses n'ont pas été enlevées ou rajoutées ?
Si on pousse un peu ton argument, autant ne rien faire du tout et laisser le St Esprit faire le boulot.Ptitech a écrit :Nelson Mandela a dit un jour :
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."
C'est, je pense, plutôt vrai, cependant dans le contexte des croyances des TJ je trouve que c'est manquer de confiance dans l'esprit saint.
Son nom est tout de même sali, quoiqu'on fasse. Même certaines personnes ne croient plus en lui. D'autre part, les copies bibliques retrouvées ont tellement été copiées et recopiées qu'on ne peut raisonnablement pas penser que tout est resté exact !Philadelphia a écrit : Oui, et sache que j'ai suivi ta discussion à ce sujet sur un autre topic. Ton raisonnement est logique et imparable. Il manque cependant une possibilité à laquelle personne ne fait jamais référence. C'est celle où Dieu Lui-même aurait volontairement laissé ôter son nom personnel pour ne le révéler de nouveau qu'à son peuple des derniers jours. Peut-être pour que ce nom ne soit pas sali pendant deux mille ans de "grande apostasie".
Justement, tout le problème est là. il suffit de faire une erreur et toutes les langues dans lesquelles la Bible est traduite reporte cette erreur...Et l'on sait très bien que les TJ ne sont pas avares de modification bibliques...Mais je vois pas trop le rapport entre le débat concernant le nom personnel de Dieu dans le Nouveau Testament, et le fait de traduire aujourd'hui les Saintes Écritures dans la langue maternelle d'un maximum de personnes. On s'égare, je trouve.
Phila.
Je me demande qu'est-ce qui salit le plus le nom de Dieu entre ne pas le citer et le citer tout azimut à tort et à travers en annonçant sans vergogne des dates d’Armageddon , des abus de pouvoir du CC ,des jugements à l'emporte pièces et tout ça ...............au nom du créateur de l'univers .Philadelphia a écrit : . C'est celle où Dieu Lui-même aurait volontairement laissé ôter son nom personnel pour ne le révéler de nouveau qu'à son peuple des derniers jours. Peut-être pour que ce nom ne soit pas sali pendant deux mille ans de "grande apostasie".
Toutes les vérités ne seraient elles pas bonnes à dire ( il y a un truc que je n'arrive pas a comprendre pour l'instant et il reste environ une minute Ce qui est rigolo c'est entendre Samuel Herd membre du CC/EFA donc directement la parole de Dieu nous dire :"reduce the number of publications we're printing" et cela dans le contexte de "nous n'avons plus d'argent pour cela" !
The GB would like to share with the Bethel family some information on the reason behind a number of major decisions affecting
worldwide work and particularly those of special full-time servants
As you know ,in the next few month a good number of special full time servants would be returning to the ranks of regular pionneers.
why is this necessary ?
first we would like to make clear that we are confident that jehovah is richly blessing the world wide work also the financial support
of brother as in no way diminished
in fact we have even seen a fine increase in contributions (sus tome) 25 programs on jw broadcasting
Even as the global preaching work has expended over past several years , our expenses have greatly increase.
For instance we have experience the tremendous role in "personnal" as in september the
1st 2015 we reach 83 790 in special full-time servants can you imagine the cost involved to care so many special full-time servants ?
At a same time many of our major Branch facilities have more of 30 years old, these offices require extensive maintenance and renovation
in some cases new branch facilities are needed,
also consider that we would soon have little "chur" available in some 875 languages
this translation work requires additional facilities and personnel
finally consider the 1000 kingdom hall that we need to constructs not just in land with limited resources but in Europe and in United States
Where one kingdom hall may cost more than a million dollars
It was obvious to the GB that we could not expect that our brother to continualy increase their donations, we needed to reduce expenses
to accomplish this we would need to reduce personnal, reduce the number of publications we're printing, put some non essential construction projects on hold and reduce or eliminate very services at bethel
2:42
what its been a response to this adjustment we are overclaim by positive whiling spirit of all your dear brother and sister to make these adjustment success
