Posté : 23 mars07, 11:32
Alors la traduction de ton verset et inexacte d une pars car il y a des mots ajouter est la traduction est axagerer,quand au site que tu donne il et meme pas fichu d ecrire en entiers les mots du verset on y comprend rien aller voir vous constaterez par vous meme.Il y a que des expert en incomprehansion qui peuvent comprendre ca et en plus en prendre la source.traduction EXACT du verset en ENTIER oui:
Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révélà à chaque ciel sa fonction.Et Nous avons décoré le ciel le plus proche de lampes(etoiles) et l'avons protégé.Tel est l'ordre etabli par le puissant,l'Omniscient.
Oui effectivement comme certain scientifique de nos jours l admettent il y a 7 couche qui compose notre atmosphère et chaque couche et composer de fonction differente a la protection de notre terre.Pour constater qu'il y avais differente couche dans l atmosphère il a fallu des ballon sound et etudier ces differentes couche vu de l espace.Quand aux etoiles il est vrai qu'il suffit de lever la tete pour constater quelle ressemble a des lampes etincelente,mais l un n explique pas l autre.De plus j aimerai vous faire par du verset 11 de ce meme chapitre le verset d avant que biensur certain ne nous on pas mentionner on preferé mentionné des chose avec une traduction erroné,le verset 11 dis:
Il S'est ensuite adressé au ciel qui était alors fumée et lui dit,ainsi qu'à la terre"Venez tous deux,bon gré,mal gré".TOus deux firent"Nous venons en obeissant".Nous savons aujourd hui et seulement aujourd hui que la formation des planette et des etoiles ce sont fait a partir de gaz qui sont fumée on peux constater dans n importe qu'elle livre astrologique,et qu'il y avais de la matiere melanger a ces different gaz qui ce sont regouper pour former une masse".Comment peux t on affirmer celà quand on le vois pas et que jamais personne a cette epoque n avais la moindre idée de ces choses de la formation de l espace.DIEU dis aussi dans le Coran su'il a fait descendre cette revelation dans un language clair afin que les gens le comprenne.Voilà pourquoi ces expression utiliser.
Il décréta d'en faire sept cieux en deux jours et révélà à chaque ciel sa fonction.Et Nous avons décoré le ciel le plus proche de lampes(etoiles) et l'avons protégé.Tel est l'ordre etabli par le puissant,l'Omniscient.
Oui effectivement comme certain scientifique de nos jours l admettent il y a 7 couche qui compose notre atmosphère et chaque couche et composer de fonction differente a la protection de notre terre.Pour constater qu'il y avais differente couche dans l atmosphère il a fallu des ballon sound et etudier ces differentes couche vu de l espace.Quand aux etoiles il est vrai qu'il suffit de lever la tete pour constater quelle ressemble a des lampes etincelente,mais l un n explique pas l autre.De plus j aimerai vous faire par du verset 11 de ce meme chapitre le verset d avant que biensur certain ne nous on pas mentionner on preferé mentionné des chose avec une traduction erroné,le verset 11 dis:
Il S'est ensuite adressé au ciel qui était alors fumée et lui dit,ainsi qu'à la terre"Venez tous deux,bon gré,mal gré".TOus deux firent"Nous venons en obeissant".Nous savons aujourd hui et seulement aujourd hui que la formation des planette et des etoiles ce sont fait a partir de gaz qui sont fumée on peux constater dans n importe qu'elle livre astrologique,et qu'il y avais de la matiere melanger a ces different gaz qui ce sont regouper pour former une masse".Comment peux t on affirmer celà quand on le vois pas et que jamais personne a cette epoque n avais la moindre idée de ces choses de la formation de l espace.DIEU dis aussi dans le Coran su'il a fait descendre cette revelation dans un language clair afin que les gens le comprenne.Voilà pourquoi ces expression utiliser.