Soultan a écrit :Si le pere était dieu, pourquoi ceux de l'eglise se nomment ils peres?
Très bonne question
Il y a une confusion possible en effet sur le sens, car l'Eglise catholique romaine utilise le latin comme langue officielle, et conserve le grec du Nouveau Testament, l'araméen de Galilée que Jésus parlait, ainsi que l'hébreu biblique de la Torah. Nous avons donc en français, et dans les langues romanes en général, des occurrences qui ont des sens et des étymologies différentes.
Père a le sens de Patriarche dans la Torah hébraïque.
Dans le Nouveau Testament, Jésus (Isa) appelle Allah/Eloah par un terme araméen : Abba.
Abba signifie très exactement : papa.
Nous n'osons pas dire comme Jésus qui est pour nous le Messie, et nous préférons par respect l'appeler Père. Ici donc, nous sommes devenus par le baptême, "enfant de Dieu", selon l'évangile de Jean dans son Prologue.
Mais Père vient du latin Pater, et nous avons aussi Patriarche, qui vient de Pater. Nous avons Patrie, qui vient de Pater, et Patrimoine, etc.
Abba, mot araméen, a donné en français Abbé, le curé, que nous appelons "mon père" parce qu'il est intercesseur auprès de Dieu.
Un dernier détail : nous sommes enfants de Dieu, de notre Père éternel, mais Dieu n'a qu'un Fils Unique, son Fils le Messie Jésus-Christ, engendré, non pas créé, de même nature que Son Père éternel. Et quand Jésus-Christ est monté au Ciel, pour nous consoler qu'il ne soit plus sur terre avec nous, Il nous a envoyé une autre forme de la Nature de Dieu, le Consolateur, ou Paraklet.
C'est pourquoi nous croyons en UN SEUL DIEU, dont le Messie nous a révélé la triple substance. Nous ne croyons pas en trois divinités qui seraient Allah (Jéhovah), Isa (Jésus) et Maryam (Marie). Non, nous ne croyons pas du tout cela. C'est une hérésie. La Trinité catholique se porte uniquement sur la triple nature de Eloah, Allah, Dieu.
Abraham nous a révélé un Dieu unique, Eloah/Allah.
Moïse nous a révélé son Nom : le tétragramme imprononçable.
Jésus nous a révélé la Substance du Dieu Unique : elle est Triple.
Amen (Amyn)