gzabirji a écrit : ↑17 déc.22, 05:28
Est-ce par l'Esprit de Christ qui est en toi que tu fais une telle déclaration ? (prends le temps avant de répondre à cette question)
Et pourtant...
Yahvé éprouve le juste et l'impie. Qui aime la violence, son âme le hait. - Psaumes 11:5, Bible de Jérusalem.
L’Éternel éprouve le juste, mais le méchant et le partisan de la violence, il les hait de toute son âme. - Psaumes 11:5, Bible du rabbinat français.
Tu peux vérifier dans les Strong, il s'agit bien de "nèphèsh" = "psukhé".
Le problème ici, tout comme pour Hébreux 10:38, c'est que tu n'as qu'une connaissance superficielle du Texte hébreu et grec des Saintes Écritures. Lorsque tu auras compris que des traducteurs tels que Louis Segond, John Darby et consorts étaient tout sauf éveillés, tu auras alors un regard beaucoup plus prudent quant à ce que tu lis dans ta Bible.
Pour Psaumes 11:5, la très grande majorité des traducteurs modifient ce verset justement pour que ce mot "âme" n'y figure pas. Je t'invite à consacrer quelques années à étudier le grec biblique et l'hébreu de manière à être capable de lire la Bible directement dans les langues d'origine. Ça t'évitera de te faire berner par des traducteurs peu respectueux du Texte Sacré.
Autre option moins contraignante : te procurer des versions interlinéaires de l'Ancien et du Nouveau Testament, et d'utiliser le plus possible ces versions-là.
La Bible ne s'étudie pas, le sens nous est révélé par l'Esprit de Christ lorsque nous l'avons reçu, qui est notre autorité, aucune autre n'a de pouvoir sur nous. Tout ce que j'écris, je l'écris par l'Esprit de Christ parce que nous sommes un, je sais que je n'ai pas atteint la stature parfaite de Christ mais il y oeuvre chaque jour. Que l'on cherche à me faire changer de point de vue avec des versions qui ne disent pas la même chose que d'autres ne m'inquiète en aucune manière puisque j'ai l'Esprit de Vérité qui sait pertinemment que l'âme de Dieu, sa vie, n'est pas mortelle : quoique disent ces versions, Jésus Christ est ressuscité et il ne peut pas mourir une seconde fois, il est la résurrection et la vie éternelle (zoe) et c'est lui qui la donne, personne d'autre.
La Bible se médite à la lumière de l'Esprit Saint, si tu préfère dit ainsi. Je ne possède pas tes versions, dans les miennes, le mot âme n'apparait pas.
5 L'Eternel 03068 sonde 0974 (8799) le juste 06662; Il 05315 hait 08130 (8804) le méchant 07563 et celui qui se plaît 0157 (8802) à la violence 02555.
Je ne suivrai pas ta voie puisque j'ai fait le constat que l'éveil ne vous mène pas à Jésus-Christ, vous pouvez y aller, mais si vous ne le voulez pas car vous ne voulez pas entendre que l'âme humaine, la vie humaine, est mortelle, parce que vous ne voulez pas (le vous t'inclut toi et ronron) renoncer à vous-même pour avoir la vie (zoe), personne ne peut vous y forcer. C'est triste, mais je n'ai pas le pouvoir de faire ce choix pour vous deux, chacun étant responsable de lui-même.
Que les traducteurs me bernent n'a aucune importance maintenant, j'ai suivi Jésus-Christ, j'ai mis en pratique sa doctrine, j'ai vu paraitre son jour : je sais que j'ai la vie éternelle (zoe) en Lui qui vit en moi h24, me donnant sa pensée.
Cela n'empêche pas que j'ai pris plaisir à te connaitre et à échanger avec toi mon frère bien-aimé, mais nos voies se séparent là, et j'espère de tout coeur que le Seigneur de gloire t'éclairera pour que toi aussi, tu voies paraitre son jour grand et glorieux
(je parle ici de Christ formé en toi, l'homme intérieur).
Ajouté 57 secondes après :
Pat1633 a écrit : ↑17 déc.22, 06:06
Ceux qui sont ici depuis longue date on sûrement connu « LOGOS / VANESSA » il voulais nous enseigner à ne pas se corriger et êtres sauver quand même. Simplement grâce à « la foi »
Ah oui, encore un qui n'a pas su que la foi sans l'amour (sans les oeuvres, la foi vivante) ne sert à rien
