Posté : 20 mars08, 05:50
Que signifie Rbi8 ?
c'est la référence de la traduction des tj en gros caractéresAlisdair a écrit :Que signifie Rbi8 ?
Religions du monde :: forum religion
Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
les paraboles de Jésus, incompréhensibles ?
Page 3 sur 3
Posté : 20 mars08, 08:54
Posté : 20 mars08, 09:45
Pourrais-tu nous ner un complément d'info là dessus ? Au cas où certaines personnes utilisent la TMN. Il me semble qu'un de nos forumeurs voulaient s'en procurer une.
Posté : 21 mars08, 01:48
rien de plus facile il en demande une au prochain passage d'un tj.
pour en revenir a ta question il y deux traductions une disons courante et une autre a gros caractéres avec des notes marginales et commentaires plus un index et appendice. mais c'est le même texte .
pour en revenir a ta question il y deux traductions une disons courante et une autre a gros caractéres avec des notes marginales et commentaires plus un index et appendice. mais c'est le même texte .
Re:
Posté : 24 sept.15, 19:07
medico a écrit :cela change que la discusion a lieu sur les paraboles de JESUS et pas sur le coran.
c'est comme si je citerai ESOPE et ses fables dans la discusion .
nous parlons sur les paraboles et pourquoi étaient ils si difficile a comprendre.
matthieu 13:
10 Alors ses disciples s’approchent et lui disent : « Pourquoi leur parles-tu sous forme de paraboles ? »
•11Et lui leur dit ceci : « À vous il a été donné de connaître les mystères du Royaume des Cieux, mais pas à eux.
Si vous faites l'analyse de cette phrase: les paraboles de Jésus, incompréhensibles? Il s'avère que le sujet principale soit la parabole, ce n'est pas de Jésus spécifiquement qu'on parle, mais plutôt l'usage que les Sages en font. Alors moi je dis qu'il est le bienvenu pour parler, les mesquineries et les placages contre la bande réservé cela pour le Hockey, d'accord?
Starheater
Re: les paraboles de Jésus, incompréhensibles ?
Posté : 28 sept.15, 02:53
C'est quoi le vrai nom de Jésus. Parce que; à ce qui parait, c'est le résultat d'une traduction? 
Re: les paraboles de Jésus, incompréhensibles ?
Posté : 14 oct.15, 11:42
Les Rabbins Juifs disent que la prononciation la plus proche est "Yeshoua". Mais cela n'a aucune importance, si tu prie le Seigneur Jésus, tu peux être certain qu'il t'entend.Dias a écrit :C'est quoi le vrai nom de Jésus. Parce que; à ce qui parait, c'est le résultat d'une traduction?
Starheater
Re: les paraboles de Jésus, incompréhensibles ?
Posté : 25 avr.16, 21:07
Plus précisément d'une "transcription".Dias a écrit :C'est quoi le vrai nom de Jésus. Parce que; à ce qui parait, c'est le résultat d'une traduction?
Re: les paraboles de Jésus, incompréhensibles ?
Posté : 08 juil.16, 22:26
quel savoir ! 
Re: les paraboles de Jésus, incompréhensibles ?
Posté : 08 juil.16, 23:47
N'est-ce pas.
Re: les paraboles de Jésus, incompréhensibles ?
Posté : 09 juil.16, 00:37
Re: les paraboles de Jésus, incompréhensibles ?
Posté : 25 déc.18, 05:24
La parabole du FILS PRODIGUE, la comprenez vous?
https://www.jw.org/fr/publications/livr ... -prodigue/
https://www.jw.org/fr/publications/livr ... -prodigue/