Religions du monde :: forum religion

Bechar a écrit : ↑21 avr.10, 11:19 la langue française compte près de 500 mots provenant de l'arabe. Ces mots concernent essentiellement l'équitation, l'astronomie, la botanique, les vêtements, la cuisine, la chimie, les mathématiques, la médecine.....

Les années passent, peut-être l'Internaute Bachar s'il regarde toujours le ForumReligionOrg (ou tout autre Internaute) pourra-t-il nous signaler le www d'un texte sérieux à ce sujet ?

Il y a bien une quarantaine d'années, j'avais vu un article à l'époque de l'Arménie soviétique, sur la présence des mots arabes dans les manuscrits arméniens. Ces manuscrits dataient AVANT la conquête de l'Arménie par les armées arabes du Califat omeyyade.

C'est-à-dire ces mots arabes dans les manuscrits arméniens signalaient le commerce qui existait entre l'Arménie et les contrées arabes... païennes, chrétiennes ou islamiques du Califat / et avant la conquête de l'Arménie. Il y avait une vingtaine de mots arabes d'objets, de choses, de fruits, d'animaux, etc, etc.

Je ne sais pas le nombre de mots d'origine arabe dans la langue arménienne après la conquête arabe. Il y aura à se renseigner auprès
~ de la Faculté arabisnte de l'Université de Érévan
-- http://ysu.am/faculties/en/Oriental-Stu ... /structure
~ de l'Institut oriental de l'Académie des Sciences de l'Arménie
-- http://orient.sci.am/index.php?langid=2

InfoHay1915
#970