Religions du monde :: forum religion

la mouette a écrit : Moi aussi, je suis aux yeux des musulmans de tradition, pour la plupart de ceux mis sur mon chemin, une " étrangeté" !
Eux ne reconnaissent pas en moi la musulmane,
et moi je me méfie beaucoup de leurs dires, par instinct...
!

la mouette a écrit :Paix sur vous.

@ Najib :

Pour ma part, je suis convertie, grâce à Dieu, depuis 7 ans et je prie en français, ma langue d'adoption, et c'est une traduction du Coran en français que je récite.
Extraordinairement, j'ai changé trois fois de traduction, parce qu'on m'avait offert les deux suivantes, et que je me suis dis :
« A la volonté de Dieu. »
et chaque fois, j'ai réappris les sourates que j'avais déjà mémorisées, dans la nouvelle traduction, avec une certaine facilité (!?). Et chaque nouvelles traductions m'ont toujours parue plus "précises" quand à la "volonté" de Dieu,
plus "manifestes" concernant Sa miséricorde !

Moi aussi, je suis aux yeux des musulmans de tradition, pour la plupart de ceux mis sur mon chemin, une " étrangeté" !
Eux ne reconnaissent pas en moi la musulmane,
et moi je me méfie beaucoup de leurs dires, par instinct...

Et puis je tombe sur ce forum,
le seul qui accepte mon adresse e-mail "invalide" pour les autres !
Pour moi, depuis la foi en Dieu qui m'a été donnée, (= le plus beau jour de ma vie ! bien que je ne sois pas au nombre des malheureux !)
il n'y a plus de hasard ! Je sais maintenant pourquoi on dit que le hasard fait bien les choses !

Et parce que des arabophones ont donné quelques précisions sur des versets mals traduits, je me suis dit :
«Quelle richesse que de connaitre la langue arabe !»

Sauf que :
– j'ai trois enfants à charge, qui m'interrompent à tout bout de champs dans tout ce que j'entrepends...
- et je ne suis pas assurée de comprendre la parole de Dieu, comme le soulève Assmantine,
car même en´connaissant l'arabe,
les interprétations de la parole de Dieu sont multiples !

Donc, puisque Dieu "n'impose à une âme que selon sa capacité",
(fin de la sourate II, entre autres...),
et qu'il n'y a pas de hasard,
sinon la volonté de Dieu :

ma nouvelle capacité de compréhension de la Bible,
mes expériences personnelles,
mes intuitions =
tout cela étant pour moi guidance de Dieu,
font que je ne me fais pas de soucis !
Ce que Dieu veut que je comprenne,
je le comprendrais ! Sûr.
Dieu est Omnipotent !
Il guide qui Il veut !

Je te conseille les posts de Bahhous et de musulman 49...

et que Dieu te guide !
Sa guidance est la seule guidance !

* Nul malheur ne frappe qu'à la permission de Dieu.
Qui croit en Dieu,
DIEU GUIDE SON COEUR.
Dieu de toute chose est Connaissant.
( S LXIV )

Gloire et louanges à Dieu !
car si bien je me guide,
ce n'est QUE par la révélation de mon Maître !