Re: En quel Nom faut-il croire ?
Posté : 10 janv.14, 10:59
En attendant la conjonction 'ET' n'est pas présente dans le texte grec de Jean 17:3 et cela reste une prise de liberté dans la traduction. Faut pas prendre les gens de haut quand, et les rabaisser, c'est assez mesquin de votre part.
ps : nul besoin d'être un traducteur de métier pour ce petit passage, même un débutant en grec koiné est capable de voir cela. Evitez la prochaine fois de vous ridiculiser de la sorte.
La bible dit qu'avec l'esprit hautain vient le faux pas. Conseil à méditer.
Pour revenir au sujet, en quel nom faut-il croire ? Il me semble à moi qu'il faut placer sa foi dans le nom de Jéhovah mais aussi dans le nom de son Fils Jésus Christ.
ps : nul besoin d'être un traducteur de métier pour ce petit passage, même un débutant en grec koiné est capable de voir cela. Evitez la prochaine fois de vous ridiculiser de la sorte.
La bible dit qu'avec l'esprit hautain vient le faux pas. Conseil à méditer.
Pour revenir au sujet, en quel nom faut-il croire ? Il me semble à moi qu'il faut placer sa foi dans le nom de Jéhovah mais aussi dans le nom de son Fils Jésus Christ.
