Le Coran a été modifié au fur et a mesure des traduction et comme beaucoup n'ont pas la capacité de lire le texte en arabe.Thedjezeyri14 a écrit :Salut florence si radical veut dire retour aux sources ,alors la question est imprecise de quel islam parles tu du chiisme radical du sunnisme radical du soufisme radical il y en a des disaine d'autres chacun d'entre eux pretendra qu' il est l'Islam , quant a moi la source c'est le coran revien au coran tu sauras quel est l'islam radical a priori le musulman c'est celui qui crois en dieu et en son jugement
De toute façon même les textes en arabe sont différent, la langue ayant évolué
radical : relatif aux racinesmarco ducercle a écrit :Je pense qu'il faut remplacer radical par originel.
qui appartient à l'essence d'une chose, à sa nature profonde
originel : qui remonte à son origine
si les racine sont les origines alors oui.