Obad a écrit :
En somme si on tient à la raison, Jésus nous annonce la venu d’un homme pour lui succéder et nous communiquer beaucoup de choses à savoir toute la vérité, après un assez long moment pour que les gens soient en mesure de la supporter.
Il y a maintenant 2000 ans que cette prophétie a été faite par Jésus. La question se pose sérieusement : est ce que le Paraclet va venir ou est ce qu’il est déjà venu sans que nous ayons connaissance ?
Le mot prec pneuma(esprit) ne se traduit jamais par homme, il est toujours au neutre ce qui signifie qu'il ne désigne jamais un être humain (une personne).
Reprenons très simplement :
Car si je ne m'en vais pas, non
l'assistant ne viendra pas vers vous, mais si je m'en vais, je vous l'enverrai. Et quand celui-là arrivera, il donnera au monde des preuves convaincantes au sujet du péché, et au sujet de la justice, et au sujet du jugement : d'abord au sujet du péché, parce qu'ils n'exercent pas la foi en moi ; puis au sujet de la justice, parce que je m'en vais vers le Père et que vous ne m'apercevrez plus ; enfin au sujet du jugement, parce que le chef de ce monde a été jugé.
" J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter à présent. Cependant, quand
celui-là arrivera, l'esprit de la vérité, il vous guidera dans toute la vérité, car il ne parlera pas de son propre mouvement, mais tout ce qu'il entend, il le dira, et il vous annoncera les choses qui viennent(Jean 16:7-13)
dans la grammaire grecque, "celui-là" se rapporte à l'antécédant "l'assistant".
"l'assistant" est au masculin mais "l'esprit" est au neutre, dans le grec koiné de la bible pneuma(esprit) ne désigne jamais un être humain.
La construction grecque montre donc qu'il s'agit bien d'un esprit, d'une force agissante dont le but est de guider dans la vérité.
De même, si vous appliquez amhed à paraklétos, vous devez aussi pour être honnête l'appliquer à "lassistant" pour désigner l'esprit saint.
" Si vous m'aimez, vous observerez mes commandements ; et moi j'adresserai une demande au Père, et il vous donnera un autre assistant, afin qu'il soit avec vous pour toujours,
l'esprit de la vérité, que le monde ne peut pas recevoir, parce qu'il ne le voit ni ne le connaît. Vous, vous
le connaissez, parce qu'il demeure avec vous et qu'il est en vous. Je ne vous laisserai pas seuls. Je viens vers vous. (Jean 14:14-18)
Dans le grec "le" se rapporte à "l'esprit" qui n'est jamais un être humain mais désigne la force agissante de Dieu (Genèse 1:2)
"Pendant que je demeurais avec vous, je vous ai dit ces choses. Mais
l'assistant, l'esprit saint, que le Père enverra en mon nom,
celui-là vous enseignera toutes choses et vous rappellera toutes les choses que je vous ai dites.(Jean 14:25-26)
"celui-là" se rapporte à l'antécédent "l'assistant" qui est l'esprit saint, "l'esprit" est au neutre et ne se rapporte pas non plus à un ange, mais désigne la force agissante de Dieu(Genèse 1:2).
Quand arrivera
l'assistant que je vous enverrai de la part du Père, l'esprit de la vérité, qui provient du Père,
celui-là témoignera à mon sujet ; et vous, à votre tour, vous devrez rendre témoignage, parce que vous êtes avec moi depuis le moment où j'ai commencé.(Jean 15:26-27)
"celui-là" se rapporte à l'antécédant "l'assistant". De plus ces deux versets montrent bien que l'esprit de la vérité n'est pas un humain parce que Dieu est un Esprit(Jean 4:24) et que "l'esprit de la vérité" provient de Dieu. Le verset 27 atteste que "vous" ne désigne que les disciples de Jésus.
D'autres questions se posent à la suite de ces versets:
Depuis quand dans l'islam dit que c'est Jésus qui a envoyé Mohammed ?
Depuis quand dans l'islam dit que Dieu est Père et qu'il a engendré un Fils ?
Depuis quand dans l'islam dit que Dieu envoie Mohammed au nom de Jésus le Fils de Dieu, par son intermédiaire ?
Depuis quand dans l'islam dit que Jésus est plus grand que Mohammed parce que celui qui envoie est plus grand que celui qui est envoyé ?(Jean 13:16)
Depuis quand dans l'islam dit que Mohammed provient du Père ?
Depuis quand dans l'islam dit que Mohammed rend témoignage au Fils de Dieu ?
Depuis quand dans l'islam dit que Mohammed a reçu de Jésus le Fils unique-engendré ?
Depuis quand les chrétiens rendent témoignage au Fils de Dieu par l'intermédiaire de Mohammed
Les conditions énoncées dans les versets(et aussi les renvois et ce qui ressort de la bonne nouvelle) à remplir aussi sont importantes et permettent de conclure par la raison qu'il ne peut s'agir de Mohammed.
Au sujet de Deutéronome 18:18 voilà ce qu'il en est :
Aussi quand les hommes virent les signes qu'il accomplissait, ils se mirent à dire : "
Celui-ci est vraiment le prophète qui devait venir dans le monde.(Jean 6:14)
A propos de l'expression "au milieu de leurs frères", on la retrouve ailleurs dans la Bible :
"Seulement, les prêtres des hauts lieux ne montaient pas à l'autel de Jéhovah à Jérusalem, mais ils mangeaient des gâteaux sans levain au milieu de leurs frères".(2 Rois 23:9) Dans ce verset on comprend bien qu'il s'agit des israélites, une autre expression ayant le même sens apparait en Samuel.
"Et Samuel prit la corne d'huile et l'oignit
au milieu de ses frères"(1 Samuel 16:13). Comme tu peux le voir elle indique l'appartenance à la famille, dans le cadre de Deutéronome 18:18 puisque Israël est les fils de Jacob(2Rois 17:34) et qu'ils sont tous frères, on aboutit à la conclusion que la parole a pour sens "au milieu de leurs frères israélites".
Jéhovah avait commandés
aux fils de Jacob, dont il avait changé le nom en celui d'Israël(2 Rois 17:34)