Re: Le Nom de Dieu YHWH dans le N.T.
Posté : 06 sept.14, 08:34
Le "dieu" des trinitaires peut être, mais pas celui de la Bible !.
Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
Cherche et tu trouveras..Saint Glinglin a écrit :
Il n'a pas dit "je suis Yavhé" ou "je suis Jéhovah" mais Eyeh asher eyeh, "Je suis qui je suis".
Le texte de l'Evangile de Matthieu contenait-il le tétragramme"? telle est la question.Estrabolio a écrit :Bible des Peuples J’ai révélé aux hommes ton Nom. Je parle de ceux que tu as pris dans le monde pour me les donner. Ils étaient à toi et tu me les as donnés, et ils ont gardé ta parole. (Jean 17:6)
Le texte de l'évangile de Matthieu en hébreu contenait le tétragramme et nous avons un témoignage incontestable, celui des juifs qui dans le Talmud de Babylone se trouvent devant le problème de brûler les livres chrétiens sans faire brûler le Nom de Dieu, c'est bien que ces écrits chrétiens contenaient le Nom de Dieu !
Bonne soirée,
Pierre
Arlitto 1 a écrit :Cherche et tu trouveras..
il faut poser la question dans l'autre sens."BenFis"
Le texte de l'Evangile de Matthieu contenait-il le tétragramme"? telle est la question.
Car rien finalement ne prouve ton affirmation. Au contraire, la grande majorité des traducteurs ne font pas ressortir le Tétragramme du NT, justement parce qu'on ne le trouve pas dans les manuscrits les plus anciens à notre disposition...
Donc la vraie question n'est plus de savoir pourquoi 'YHWH' a été supprimé du NT, mais pourquoi il y a été ajouté!?
Oh Là, l'ami, c'est exactement le contraire qui s'est passé, la véritable question à poser, est : pourquoi les traducteurs ont volontairement retiré le Saint Nom du vrai Dieu "YHWH" de la Bible ???BenFis a écrit : Le texte de l'Evangile de Matthieu contenait-il le tétragramme"? telle est la question.
Car rien finalement ne prouve ton affirmation. Au contraire, la grande majorité des traducteurs ne font pas ressortir le Tétragramme du NT, justement parce qu'on ne le trouve pas dans les manuscrits les plus anciens à notre disposition...
Donc la vraie question n'est plus de savoir pourquoi 'YHWH' a été supprimé du NT, mais pourquoi il y a été ajouté!?
Tu ne sais qu'injurier avec la complicité de MedicoArlitto 1 a écrit : Au moins, tu n'as pas peur du ridicule..
Et c'est ça le fameux passage dont tu parlais où il était question d'une alliance provisoire ?Arlitto 1 a écrit :Exode 3:14-15
dit:”Et Dieu dit à Moïse : JE SUIS… CELUI QUI SUIS. tu diras ainsi aux enfants d’Israël : [celui qui s'appelle] JE SUIS, m’a envoyé vers vous. Dieu dit encore à Moïse : tu diras ainsi aux enfants d’Israël; YHWH, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob m’a envoyé vers vous : c’est ici mon nom éternellement
Et vice versa.medico a écrit : il faut poser la question dans l'autre sens.
Code : Tout sélectionner
Mais Arlitto et toi ne pouvez supporter qu'un athée connaisse mieux la Bible que vous.