Pourquoi serait-ce une erreur ? Je vais te donner une autre analogie. On entre dans la période des fêtes de fin d'année et des grands repas en famille ou entre amis. Comme tu le sais, dans une grande tablée il y a plusieurs conversations qui ont lieu en même temps, mais tu ne peux porter ton attention que sur une seule conversation à la fois, en général celle dans laquelle tu es impliqué. S'il y a un mot ou une phrase qui capte ton attention dans une conversation que tu n'écoutes pas, tu vas devoir te "déconnecter" de ta conversation actuelle pour te concentrer sur l'autre. Le mental opère un tri, c'est son boulot.
Lorsque tu es concentré sur la "conversation" de la Conscience, tu ne peux pas en même temps être concentré sur le blabla intellectuel de ton mental. C'est l'un OU l'autre avec un OU exclusif. Ça ne veut pas dire que le mental est éteint. Dans une grande tablée, pendant que tu te concentres sur ta propre discussion, tes oreilles continuent de capter les voix environnantes, mais le mental refuse de les traiter parce qu'il ne peut se concentrer que sur une chose à la fois. Considères-tu qu'il s'agisse d'une "erreur"?