musulman49 a écrit :La parole s'est faite chair ce n'est pas une déclaration de la divinité
Évidemment, si tu ne prends pas en compte que le Verbe est Dieu, ça pose problème.
- Au commencement était le Verbe,
et le Verbe était tourné vers Dieu, et le Verbe était Dieu (Jn 1, 1)
musulman49 a écrit :La coran dit aussi que Jésus est la parole, le verbe, mais le coran ne dit pas que Jésus est Dieu [...] La parole s'est faite chair ça veut juste dire que Jésus est arrivé en âge de prêcher
Tu ne peux arriver à rien de sérieux en interprétant l'Évangile à partir du Coran.
musulman49 a écrit :Exemple de déclaration de divinité : Je suis Dieu adorer moi
Exemple de déclaration de divinité :
- « Arrivent des gens qui lui amènent un paralysé porté par quatre hommes. Et comme ils ne pouvaient l’amener jusqu’à lui à cause de la foule, ils ont découvert le toit au-dessus de l’endroit où il était et, faisant une ouverture, ils descendent le brancard sur lequel le paralysé était couché. Voyant leur foi, Jésus dit au paralysé : « Mon fils, tes péchés sont pardonnés. » Quelques scribes étaient assis là et raisonnaient en leurs cœurs : « Pourquoi cet homme parle-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés sinon Dieu seul ? » (Mc 2, 3-7)
musulman49 a écrit :Bon tu as compris que Jésus n'est pas Dieu quand il dit que Dieu seul est bon
J'ai dit qu'une première lecture pourrait offrir une telle interprétation. Il faut maintenant approfondir.
musulman49 a écrit :Je suis un spécialiste de L'Evangile pas de la Bible dans son ensemble
Ça, on a eu maintes fois l'occasion de le constater.
musulman49 a écrit :Je suis ça prouve une chose c'est que les traducteurs de la Bible étaient des ignares notoires de la langue hébraïque [...] Mais quand on ne connait ni l'hébreu ni l'arabe la traduction je suis devient incompréhensible en français et risible
Tu apprendras que ce qui compte dans les évangiles, c'est la Septante, et non le texte hébraïque même.
musulman49 a écrit :Si tu passionnes les écritures vu que tu es obligés de sortir des déclarations de sa divinité où ne se trouve ni l'expression adorer moi ni l'expression je suis Dieu.
Si un juif rabbinique tel que
Daniel Boyarin a pu reconnaître en toute probité intellectuelle que, conformément à certaines attentes judéo-messianiques, le Christ est confessé dans le NT comme étant divin, tu dois pouvoir y parvenir également. Il te suffit juste de laisser de côté, d'une part l'orgueil, et d'autre part l'ignorance, et surtout, d'éviter de partir d'un postulat islamique. Il n'est pas scientifique de vouloir juger les Évangiles à partir du Coran, c'est évident. Courage, tu peux le faire !