Re: Le Nom de Dieu YHWH dans le N.T.
Posté : 04 oct.19, 02:16
RT2,
Comme d'habitude vous analysez les choses à l'envers.
La question qui mérite d'être posée est la suivante : Si 125 versets, des 237 qui contiennent l'occurrence "Jéhovah" du NT de la TMN ne sont pas des citations de l'AT sur quel base la Watchtower a-t-elle inséré le nom divin dans ces textes ?
Concernant les 112 textes qui sont des citations de l'AT, il n'est inutile de rappeler que dans les manuscrits FIABLES du NT (selon la WT), on ne rencontre JAMAIS le tétragramme, même quand ces manuscrits citent l'AT. Autre rappel, les TdJ sont les seuls au monde à affirmer que les manuscrits du NT ont fait l'objet d'une falsification qui aurait supprimé toute trace du tétragramme et toute trace de cette substitution.
Enfin, de nombreux textes indiquent que le NT citent l'AT, sans utiliser le tétragramme présent dans le texte de l'AT. L'exemple le plus marquant est celui de Rm 10,9-13 (déjà examiné), voici comment les manuscrits rendent ce texte :
"En effet, si, avec ta bouche, tu reconnais en Jésus le Seigneur, et si, avec ton cœur, tu crois que Dieu l'a réveillé d'entre les morts, tu seras sauvé. Car c'est avec le cœur qu'on a la foi qui mène à la justice, et c'est avec la bouche qu'on fait l'acte de reconnaissance qui mène au salut. L'Ecriture dit en effet : Quiconque croit en lui ne sera pas pris de honte. Il n'y a pas de distinction, en effet, entre Juif et Grec : ils ont tous le même Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui l'invoquent. Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé."
Paul cite au v 13, un texte de l'ancien testament ou il est question de Yhwh, pourtant il n'applique pas ce texte à "Jéhovah" mais à Jésus qui est désigné au v 9, comme le "Jésus le Seigneur". Le verset 12 en parlant toujours de même "Seigneur" affirme : "ils ont tous le même Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui l'invoquent", ainsi il est question que les croyants "invoquent le seigneur" Jésus, désigné au v 9 et ENFIN, le v 13 clame : "Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé."
Construction du texte, sa cohérence et sa rhétorique nous indiquent ici que le Seigneur est Jésus et NON Jéhovah comme le fait TMN.