obad ... toujours dans le seul souci de montrer qu'il y a un solide enseignement de Jésus sur le Trinité dans les versets où vous musulmans, vous vous évertuez à chercher 'Ahmad. Pas pour converir personne ... bien évidémment !
Je pars du corps de textes (J 14.15-20, Jn 14.25-26, Jn 26-27, Jn 16.7-15 et 1 Jn 2.1-2) autour du mot
Paraclet (paraklètos, paraklèton). Je les colle sur une feuille et je les copie colle par catégorie de sens. Au final je suis frappé par la précision et la cohérence de cet enseignement sur le Dieu Unique et Trine donné dans ces 21 versets.
1.
C’est le Père qui envoie le Paraclet, l’Esprit Saint, l’Esprit de vérité
le Père : il vous donnera un autre
Paraclet Jn 14.16
le
Paraclet, l’Esprit Saint que le Père enverra Jn 14.26
le
Paraclet […] l’Esprit de vérité qui procède du Père, Jn 15.26
2.
Jésus demande l’envoi par le Père du Paraclet, l’Esprit Saint, l’Esprit de vérité
moi je prierai le Père : il vous donnera un autre
Paraclet Jn 14.16
le
Paraclet, l’Esprit Saint que le Père enverra en mon nom Jn 14.26
Lorsque je vous enverrai le
Paraclet que je vous enverrai d’auprès du Père, l’Esprit de vérité Jn 15.26
c’est votre avantage que je m’en aille ; en effet, si je ne pars pas, le
Paraclet ne viendra pas à vous ; si au contraire, je pars, je vous l’enverrai Jn 16.7
Mais si quelqu’un vient à pécher nous avons un
défenseur (paraklètos) devant le Père, Jésus Christ, 1 Jn 2.1
3.
Le Paraclet témoigne de Jésus, tire de Lui son enseignement et Lui rend gloire
un autre
Paraclet qui restera avec vous pour toujours. C’est lui l’Esprit de vérité, … Jn 14.16-17
le
Paraclet, l’Esprit Saint […] vous enseignera toutes choses et vous fera ressouvenir de tout ce que je vous ai dit Jn 14.26
le
Paraclet […], L’Esprit de vérité, il rendra témoignage de moi Jn 15.26
le
Paraclet […] par sa venue, il confondra le monde en matière de péché, de justice et de jugement Jn 16.8
lorsque viendra l’Esprit de vérité, il vous fera accéder à la vérité toute entière. Car il ne parlera de son propre chef, mais il dira ce qu’il entendra et il vous communiquera tout ce qui doit venir. Il me glorifiera car il recevra de ce qui est à moi, et il vous le communiquera. Jn 16.16-17
4.
Jésus est vivant, il est remonté vers Son Père, est dans Son Père, le Père tire de Jésus ce qu’il communique
Encore un peu de temps, et le monde ne me verra plus ; vous vous me verrez vivant et vous vivrez vous aussi. En ce jour-là, vous connaitrez que je suis en mon Père Jn 14.19-20
Je ne vous laisserai pas orphelins, je viens à vous Jn 14.18
Nous avons un
défenseur (παρακλητον) devant le Père, Jésus Christ qui est juste, car c’est lui qui est la victime de l’expiation pour nos péchés ; et pas seulement pour les nôtres, mais encore pour ceux du monde entier. 1 Jn 2.1- 2
le
Paraclet […] confondra le monde en matière de péché, de justice et de jugement ;
en matière de péché : ils ne croient pas en moi ; en matière de justice : je vais au Père et vous ne me verrez plus ; en matière de jugement : le prince de ce monde (*) a été jugé Jn 16.8-10
Tout ce que possède mon Père est à moi ; c’est pourquoi j’ai dit qu’il vous communiquera ce qu’il reçoit de moi
(*) Jésus appelle Satan : « prince de ce monde »
5.
L’Esprit Saint n’est pas du monde et est dans ses disciples qui Le connaissent
C’est lui l’Esprit de vérité, celui que le monde est incapable d’accueillir parce qu’il ne le voit pas et qu’il ne le connait pas. Vous vous le connaissez, car il demeure auprès de vous et qu’il est en vous Jn 14.17
le Paraclet […] confondra le monde Jn 16.18
6.
Jésus est dans ses disciples qui témoignent de Lui
vous vous me verrez vivant et vous vivrez vous aussi. En ce jour-là, vous connaitrez que je suis en mon Père et que vous êtes en moi et moi en vous Jn 14. 19-20
et à votre tour, vous me rendez témoignage, parce que vous êtes avec moi depuis le commencement Jn 15-27
Cet enseignement de Jésus - complètement zappé par le Coran - n'est pas ici en entier. Il faudra une longue délibération et beaucoup d'hérésies pour aboutir à la formulation de foi trintiare des Chrétiens qu'on trouve dans le Symbole des Apôtres (2ème siècle) et le Symbole de Nicée (4ème siècle). Mais tout cela est bien antérieur à Muhammad.