Re: Aux musulmans expliquer moi ce verset de sourate AN NAHL
Posté : 20 mai10, 01:21
Donc leur arabe parlé ils l'écrivirent en hébreux c'est ça?Jesus seigneur a écrit :l'ecriture en hebreux
Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
Donc leur arabe parlé ils l'écrivirent en hébreux c'est ça?Jesus seigneur a écrit :l'ecriture en hebreux
le mot ישראלetait ecrit comme ca يهوهTetSpider a écrit : Donc leur arabe parlé ils l'écrivirent en hébreux c'est ça?
يا حلاوةJesus seigneur a écrit :le mot ישראלetait ecrit comme ca يهوه
ايهوفا او جيهوفا او ايهوفي او جيهوفي
idemTetSpider a écrit : يا حلاوة
Et dans le Nouveau Testament ?
YHWH dans le Nouveau Testament ?Jesus seigneur a écrit :idem
sorry je me suis planté comme je t'ai expliqué avant le mot ecrit dans le nouveau Testament est إلهTetSpider a écrit : YHWH dans le Nouveau Testament ?
Tu peux me donner un verset ?
Ilah veut dire juste dieu (avec un minuscule) ou une divinité (quelconque).Jesus seigneur a écrit :sorry je me suis planté comme je t'ai expliqué avant le mot ecrit dans le nouveau Testament est إله
comme je t'ai expliqué il y a pas mal de facteur culturel et autre qui influencent la traduction allah c'est un mot dakhil qui n'existait pas avant al islamTetSpider a écrit : Ilah veut dire juste dieu (avec un minuscule) ou une divinité (quelconque).
Mais sinon pourquoi les chrétien arabes ne l'utilisent toujours pas ?
Et tu ne dis pas la langue que parlais jésus ? N'est t elle pas l'araméen ?Jesus seigneur a écrit : comme je t'ai expliqué il y a pas mal de facteur culturel et autre qui influencent la traduction allah c'est un mot dakhil qui n'existait pas avant al islam
et comme je t'ai montré avant il y a aussi le mot arrab
Alors que notre Jésus seigneur ne parle plus l'Araméen !Surtout pour ce siteASHTAR a écrit : Alors comme tu sais "peut etre que Jésus pbsl parlait l'araméen ,sa langue maternelle,alors le latin était la langue administrative :
http://farm3.static.flickr.com/2616/368 ... 831b_o.jpg
oui mais je ne comprends pas le lien ??ASHTAR a écrit : Et tu ne dis pas la langue que parlais jésus ? N'est t elle pas l'araméen ?
Je vois que tout mes commentaires sont passé sous silence cela veut dire que tu accepte et ton problème est clos pour le verset de sourate An-nahl !
The Aramaic word "hhla (read from right to left)", which is transliterated as "elahh" which means "GOD" is pronounced as "El-aw" as show above.TetSpider a écrit :http://learnassyrian.com/aramaic/church/church.html
Donc Alaha est la source.Jesus seigneur a écrit :7- The Hebew word "Elohim" is the plural of "Elowah", which is derived from the Aramaic word "Alaha", or "Elahh";