Religions du monde :: forum religion

Ptitech a écrit :oui mais là le rédacteur parle du nord, du nord géographique ou du nord magnétique ?

Je pense que logiquement ça doit être géographique puisqu'il est déduit à partir du point de départ qui est l'est .

Il ne faut surtout pas perdre le nord dans cette discussion.
ps: petit rectificatif pour répondre à un intervenant les témoins de Jéhovah ne sont pas des fondamentaliste.

medico a écrit :Il ne faut surtout pas perdre le nord dans cette discussion.
ps: petit rectificatif pour répondre à un intervenant les témoins de Jéhovah ne sont pas des fondamentaliste.

Ben un ptit peu quand même j'en ai pour preuve qu'ils considèrent le récit de la création de l'homme comme étant authentique et rejètent par là l'évolution biologique.

C'est ton choix .mais j'en revient au sujet la bible ne dit pas que la terre et plate.

on tourne en rond lol

Tu entretiens le tournage.

put*** on se croirait en maternelle !!

Tien la Segond avec strong dit sur la citation de Proverbe :cercle ,voûte .
Dit moi une voûte c'est plat?

mais ce ne sont que des traductions !

Et c'est quoi la bonne traduction ? En plus je te signal que Strong dans le monde de la bible et quand même une référence.

La bonne traduction c'est ne pas déformer ce que le rédacteur a voulu dire. Comme dans psaumes 139:1 la TMN le rends par : "tes yeux ont vu mon embryon", le mot "embryon" est complètement anachronique ! Dans d'autre traduction le mot est rendu par "masse informe".

Cercle c'est probablement la bonne traduction mais il ne faut pas dire que cercle = globe ou sphère, c'est faux et archi faux !

Bible Jean Frédéric Ostervald (1744)



40:22 C'est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre, et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; c'est lui qui étend les cieux comme un voile, et les déploie comme une tente pour y habiter;

t'as un sérieux soucis Arlitto, vraiment ! Faut que tu ailles consulter au plus vite !!

Dieu il descendrait et il dirait "les écrivains de la Bible croyait que la terre était plate" que Arlitto lui répondrait :

Seigneur tout puissant dans ta bible il est écrit : "C'est lui qui est assis au-dessus du globe de la terre, et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; c'est lui qui étend les cieux comme un voile, et les déploie comme une tente pour y habiter"

L'insulte et le rabaissement, c'est comme la violence, l'arme des faibles

Ce n'est pas une insulte et ce n'est pas te rabaisser, je suis vraiment très sérieux, il faut que tu ailles consulter un psy à ce stade là c'est vraiment grave, vraiment !!