texte falsifié dans la TMN

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
samuell

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 1912
Enregistré le : 06 oct.12, 23:05
Réponses : 0

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 01 févr.13, 21:04

Message par samuell »

dan 26 a écrit :
Le fameux patibulum, preuve que l'église encore une fois nous trompe depuis plus de 2000 ans , attaché par des cordes, pas cloué par des clous comme un papillon!!!
que voilà un bel exemple de détournement de texte : oubli des mots essentiels ! à la façon tj :twisted:

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 01 févr.13, 23:15

Message par medico »

si tu veux discuté du poteau c'est ici.
http://www.forum-religion.org/christian ... 24886.html
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

samuell

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 1912
Enregistré le : 06 oct.12, 23:05
Réponses : 0

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 04 févr.13, 06:05

Message par samuell »

c'est lire encore avec des oeillères ici ,
obsession de détournement de sujet ?

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 04 févr.13, 07:42

Message par medico »

samuell a écrit :c'est lire encore avec des oeillères ici ,
obsession de détournement de sujet ?
ça prouve une chose que tu n'as plus d'argument concernant la traduction du MN.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

dan 26

[ Incroyant ] [ Athée ]
[ Incroyant ] [ Athée ]
Messages : 3549
Enregistré le : 24 févr.08, 11:14
Réponses : 0

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 04 févr.13, 10:51

Message par dan 26 »

Alors vas y mon cher Samuel, montre moi un seul passage dans la description de la crucifixion, où il est fait mention de clous dans les évangiles ?
Alors que l'on retrouve les clous sur la croix dans l'art chrétiens . Où et qui détourne les textes ?
Amicalement

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 04 févr.13, 23:58

Message par medico »

dan 26 a écrit : Alors vas y mon cher Samuel, montre moi un seul passage dans la description de la crucifixion, où il est fait mention de clous dans les évangiles ?
Alors que l'on retrouve les clous sur la croix dans l'art chrétiens . Où et qui détourne les textes ?
Amicalement
concernant la croix il serait bien de poursuivre la discussion ici.
http://www.forum-religion.org/christian ... 24886.html
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Arlitto

Arlitto

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 05 févr.13, 01:53

Message par Arlitto »

....
Modifié en dernier par Arlitto le 05 févr.13, 03:06, modifié 1 fois.

Arlitto

Arlitto

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 05 févr.13, 02:18

Message par Arlitto »

....
Modifié en dernier par Arlitto le 05 févr.13, 03:07, modifié 1 fois.

samuell

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 1912
Enregistré le : 06 oct.12, 23:05
Réponses : 0

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 05 févr.13, 03:04

Message par samuell »

pendu au bois" est un texte fallacieusement interprété "poteau"
dans la tmn ,
encore une preuve de plus !

et ce mot employé ...etc ... pour ne pas tourner en rond !

Arlitto

Arlitto

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 05 févr.13, 03:05

Message par Arlitto »

.


Pour revenir au sujet: voici un verset de la TMN que je trouve pas net du tout.

1 Thessaloniciens 5:23 Que le Dieu de paix lui-même vous sanctifie complètement. Et sans défaut à tous égards, que l’esprit et l’âme et le corps de vous, [frères,] soient conservés d’une manière irréprochable lors de la présence de notre Seigneur Jésus Christ

Pourquoi que l'esprit et l'âme et le corps de vous..(frères) ??? Ce n'est pas Français !.


Les autres traductions l'articulent ainsi et en bon Français 1 Thessaloniciens 5:23

Louis Segond Bible (1910)
Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ!

Darby Bible (1859 / 1880)
Or le Dieu de paix lui-même vous sanctifie entièrement; et que votre esprit, et votre âme, et votre corps tout entiers, soient conservés sans reproche en la venue de notre Seigneur Jésus Christ.

Martin Bible (1744)
Or le Dieu de paix vous veuille sanctifier entièrement; et faire que votre esprit entier, et l'âme et le corps soient conservés sans reproche en la venue de notre Seigneur Jésus-Christ.


Cet homme dans cette vidéo dit que les TJ n'ont jamais étudié ce verset.1 Thessaloniciens 5:23... Est-ce vrai ??? et si oui pourquoi ???

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... efJNF69o2o



.
Modifié en dernier par Arlitto le 05 févr.13, 06:06, modifié 1 fois.

Arlitto

Arlitto

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 05 févr.13, 03:06

Message par Arlitto »

.

En tout cas, je trouve que ce verset de Paul:

"1 Thessaloniciens 5:23 Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ!"


Cadre parfaitement à celui-ci: 1 Corinthiens 15:44 il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S'il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel.


.

jusmon de M. & K.

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 12253
Enregistré le : 26 janv.05, 01:11
Réponses : 0
Localisation : Andromède

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 05 févr.13, 03:14

Message par jusmon de M. & K. »

Arlitto a écrit :.Cet homme dans cette vidéo dit que les TJ n'ont jamais étudié ce verset.1 Thessaloniciens 5:23... Est-ce vrai ??? et si oui pourquoi ???
Toi qui es tellement proche des TJ, tu devrais en connaître la raison. C'est quand même facile à deviner.
"Ils étaient frappés de sa doctrine ; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes." (Marc 1:22).

Le christianisme enfin expliqué:
http://www.forum-religion.org/post641487.html#p641487

Arlitto

Arlitto

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 05 févr.13, 03:19

Message par Arlitto »

jusmon de M. & K. a écrit : Toi qui es tellement proche des TJ, tu devrais en connaître la raison. C'est quand même facile à deviner.
Qui t'a dit que j'étais proche des TJ ???....à part sur les forums, je n'en fréquente aucun physiquement !.

Mais pour répondre à ta question: non je n'en connais pas la raison, mais j'imagine assez facilement pourquoi.

jusmon de M. & K.

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 12253
Enregistré le : 26 janv.05, 01:11
Réponses : 0
Localisation : Andromède

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 05 févr.13, 03:31

Message par jusmon de M. & K. »

Arlitto a écrit : Qui t'a dit que j'étais proche des TJ ???....à part sur les forums, je n'en fréquente aucun physiquement !.

Mais pour répondre à ta question: non je n'en connais pas la raison, mais j'imagine assez facilement pourquoi.
La raison est tout simplement pace que ce verset contredit leur croyance de l'inexistence de l'àme indépendamment du corps.
"Ils étaient frappés de sa doctrine ; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes." (Marc 1:22).

Le christianisme enfin expliqué:
http://www.forum-religion.org/post641487.html#p641487

samuell

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 1912
Enregistré le : 06 oct.12, 23:05
Réponses : 0

Re: texte falsifié dans la TMN

Ecrit le 05 févr.13, 03:38

Message par samuell »

une belle falsification de la tmn
se révèle
là où La Bible contient un petit bijou de littérature profane : le Cantique des Cantiques !

comparez
les bibles avec la tmn ,
c'est surprenant les changements !

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité