Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
Pollux

[ Christianisme ]
Avatar du membre
[ Christianisme ]
Messages : 11647
Enregistré le : 27 janv.19, 13:17
Réponses : 1
Localisation : À l'est d'Éden

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 25 nov.20, 01:05

Message par Pollux »

ESTHER1 a écrit : 25 nov.20, 00:15 Dans la bible nous trouvons Tout et son contraire c' est pourquoi nous avons besoin des livres de la REVELATION.
Pourquoi pas "Le Livre de Vie de l'Agneau" à la place ?

https://www.lelivredevie.com/

dan26

[ Incroyant ] [ Athée ]
[ Incroyant ] [ Athée ]
Messages : 6048
Enregistré le : 12 déc.12, 12:16
Réponses : 0

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 25 nov.20, 03:25

Message par dan26 »

ESTHER1 a écrit : 25 nov.20, 00:15 Dans la bible nous trouvons Tout et son contraire c' est pourquoi nous avons besoin des livres de la REVELATION.
merci de nous dire lesquels sont révélés
amicalement

Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 25 nov.20, 04:58

Message par Jean Moulin »

Saint Glinglin a écrit : 24 nov.20, 11:10 Non. C'est un dieu.
Pas au sens de divinité, du moins selon la Bible.

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25868
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 25 nov.20, 05:05

Message par Saint Glinglin »

Les dieux ne sont pas des divinités, c'est bien connu....

Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 25 nov.20, 05:19

Message par Jean Moulin »

Saint Glinglin a écrit : 25 nov.20, 05:05 Les dieux ne sont pas des divinités, c'est bien connu....
Il y a dieux et dieux. Les hommes sont parfois appelés dieux dans la Bible, et les anges sont parfois appelés élohim dans l'AT.

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25868
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 25 nov.20, 05:47

Message par Saint Glinglin »

Et à quelle catégorie appartient Jésus ?

dan26

[ Incroyant ] [ Athée ]
[ Incroyant ] [ Athée ]
Messages : 6048
Enregistré le : 12 déc.12, 12:16
Réponses : 0

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 25 nov.20, 06:45

Message par dan26 »

Saint Glinglin a écrit : 25 nov.20, 05:47 Et à quelle catégorie appartient Jésus ?
on a le choix

amicalement

philippe83

[ Aucun rang ]
[ Aucun rang ]
Messages : 5869
Enregistré le : 26 déc.12, 22:12
Réponses : 0

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 25 nov.20, 21:03

Message par philippe83 »

Même le diable est dépeint par Paul comme...le Dieu(dieu) de ce monde en 2 Cor 4::4. Alors le principe de 1 Cor 8:5,6 est la bonne définition pour le chrétien au sujet du Père/ Dieu et du Seigneur J.C par rapport aux... autres dieux et seigneurs.

Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 25 nov.20, 22:56

Message par Jean Moulin »

Saint Glinglin a écrit : 25 nov.20, 05:47 Et à quelle catégorie appartient Jésus ?
Aux deux catégories à des moments différents.

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25868
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 26 nov.20, 02:51

Message par Saint Glinglin »

philippe83 a écrit : 25 nov.20, 21:03 Même le diable est dépeint par Paul comme...le Dieu(dieu) de ce monde en 2 Cor 4::4. Alors le principe de 1 Cor 8:5,6 est la bonne définition pour le chrétien au sujet du Père/ Dieu et du Seigneur J.C par rapport aux... autres dieux et seigneurs.
L'inconvénient, c'est que désigner le diable comme dieu de ce monde est très marcionite :

Ps 24.1 A l'Eternel est la terre et tout ce qu'elle contient, le monde et ceux qui l'habitent.

Ajouté 2 minutes après :
Jean Moulin a écrit : 25 nov.20, 22:56 Aux deux catégories à des moments différents.
C'est comme Apollon : quand il vole dans le ciel, il est dieu, et lorsqu'il culbute les bergères, il est homme.

Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 26 nov.20, 06:48

Message par Jean Moulin »

Saint Glinglin a écrit : 26 nov.20, 02:53 C'est comme Apollon : quand il vole dans le ciel, il est dieu, et lorsqu'il culbute les bergères, il est homme.
Les divinités de la mythologie n'ont rien de commun avec Jésus.

Saint Glinglin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 25868
Enregistré le : 11 févr.13, 22:07
Réponses : 2

Contact :

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 26 nov.20, 07:18

Message par Saint Glinglin »

C'est ben vrai, ça !

D'ailleurs Jésus n'est jamais ressuscité car les chrétiens n'ont pas osé plagier Osiris.

dan26

[ Incroyant ] [ Athée ]
[ Incroyant ] [ Athée ]
Messages : 6048
Enregistré le : 12 déc.12, 12:16
Réponses : 0

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 26 nov.20, 09:13

Message par dan26 »

a écrit :Jean Moulin" a dit
Les divinités de la mythologie n'ont rien de commun avec Jésus.
Voir toutes les traces de cultes anciens que l'on retrouve dans cette nouvelle religion .
Pour moi c'est au contraire un fabuleux syncrétisme !!
Pour preuve constatable par tous , voir la partie souterraine, de l'église saint Clément de Rome , on y trouve un centre cultuel du culte Mythologique de Mithra . Comparer la cène de Mithra et celel que l'on retrouve dans les évangiles , dans Jean !!

amicalement

Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 26 nov.20, 23:07

Message par Jean Moulin »

Saint Glinglin a écrit : 26 nov.20, 07:18 C'est ben vrai, ça !

D'ailleurs Jésus n'est jamais ressuscité car les chrétiens n'ont pas osé plagier Osiris.
Comme d'hab tu fais ton intéressant.

Ajouté 2 minutes 57 secondes après :
dan26 a écrit : 26 nov.20, 09:13 Voir toutes les traces de cultes anciens que l'on retrouve dans cette nouvelle religion .
Pour moi c'est au contraire un fabuleux syncrétisme !!
Pour preuve constatable par tous , voir la partie souterraine, de l'église saint Clément de Rome , on y trouve un centre cultuel du culte Mythologique de Mithra . Comparer la cène de Mithra et celel que l'on retrouve dans les évangiles , dans Jean !!

amicalement
Oui oui, on sait que tu connais la Bible mieux que tout le monde sans jamais l'avoir sérieusement étudiée.

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 26 nov.20, 23:18

Message par medico »

C'est monsieur dixit. :kiss:
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités