Re: Le Nom de Dieu YHWH dans le N.T.
Posté : 28 mars20, 02:48
Je rappelle que pour l'instant, c'est le contraire qui n'est pas démontré. Le témoignage manuscrit du NT allant quasi unanimement dans le sens d'une absence du nom divin dans le NT.RT2 a écrit : ↑28 mars20, 00:03 De mémoire, le Talmud de Palestine a dû être rédigé vers le IIieme siècle de notre ère, et le Talmud de Babylone entre le 4ieme et le 5ieme siècle de notre ère. Quand à rendre ineffable, c'est surtout du côté des pharisiens qu'il était rendu ineffable.
J'aime bien cette affirmation présentée comme une conclusion mais qui n'est absolument pas démontrée.
Ajouté 5 minutes 37 secondes après :
Ca y ressemble effectivement. Je l'ai dit, la racine est la même, mais la vocalisation des 2 noms est différentes. Ainsi, prononcer Jésus ne posait pas de problème aux Juifs, alors que prononcer Jéhovah leur en posait un.