a écrit :Vous remarquez l'astérisque * ? Il renvoie à un commentaire qui dit " Ou « fera paître ».". La TMN est donc en accord avec la majorité des traductions modernes, et passées qui mettent en avant la leçon de "mener", qui sous entend un cheminement, et la leçon de faire paître.
Agécanonix,
Vous vous moquez du monde et de votre organisation, vous ne respectez rien, même pas le texte Biblique que vous dénaturez à volonté.
Votre méthode :
1) Faire dire au texte ce qu'il ne dit pas et
2) occulter et éluder ce que le texte dit vraiment.
Apocalypse 2,26-28 ; nous expliquent clairement explicitement ce que signifie faire paître les nations avec un sceptre de fer :
"
Au vainqueur, à celui qui garde mes œuvres jusqu'à la fin, je donnerai pouvoir sur les nations. Avec un sceptre de fer il les fera paître — comme on brise les vases d'argile, ainsi que j'en ai moi-même reçu le pouvoir de mon Père. Et je lui donnerai l'étoile du matin" (2,26-28).
Vous occultez ce texte et vous l'ignorez.
La Watchtower propose la même interprétation (elle n'a pas le choix, le texte est limpide), elle explique qu'en apocalypse 19,15 ; paitre avec sceptre de fer
= destruction :
SCEPTRE
Baguette ou bâton porté par un souverain comme emblème de l’autorité royale. Le mot “ sceptre ” est parfois utilisé dans un sens figuré pour représenter des rois (Éz 19:10, 11, 14) ou l’autorité (Ze 10:11), en particulier l’autorité royale.
Le Psaume 2, une prophétie que Pierre appliqua à Jésus Christ (Ac 4:25-27), montra que l’oint de Jéhovah se
servirait d’un sceptre de fer pour briser les nations (Ps 2:2, 6, 9 ; voir aussi
Ré 12:5 ; 19:15). Puisque Jésus Christ utilise toujours son autorité royale de la bonne façon, son sceptre est un sceptre de droiture. — Ps 45:6, 7 ; Hé 1:8, 9.
https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/1200003854
a écrit :En Révélation 12:5, il est question de “ faire paître ” les nations avec un bâton de fer, ce qui signifie leur destruction. — Voir aussi Ps 2:9. it-1 p. 302-303 - Étude perspicace (vol. 1)
Estrabosor
Bonne réflexion !
Il suffit de savoir lire :
“ Et elle a mis au monde un fils, un mâle, qui va faire paître toutes les nations avec un bâton de fer. Et son enfant a été emporté vers Dieu et vers son trône. Et la femme s’est enfuie dans le désert, où elle a un lieu préparé par Dieu, pour qu’on l’y nourrisse pendant mille deux cent soixante jours. ” (
Révélation 12:5, 6). C’est “ un fils, un mâle ”. Pourquoi Jean utilise-t-il ces deux termes ? Pour souligner que l’enfant a les aptitudes et les compétences requises pour dominer les nations avec la puissance qui convient. Ces termes soulignent aussi combien cette naissance est un événement mémorable et joyeux. Elle joue un rôle capital pour ce qui est de mener à son terme le saint secret de Dieu.
En effet, cet enfant mâle ne va-t-il pas “ faire paître toutes les nations avec un bâton de fer ” ?
12 Cette expression vous est-elle familière ? Certainement, car Jéhovah a fait prophétiquement cette promesse à propos de Jésus : “ Tu les
briseras avec un sceptre de fer, tu les
mettras en pièces comme un récipient de potier. ” (Psaume 2:9). Il a également été prophétisé à son sujet : “ Le bâton de ta force, Jéhovah l’enverra de Sion, en disant : ‘ Va-t’en soumettre au milieu de tes ennemis. ’ ” (Psaume 110:2). Par conséquent, la naissance vue par Jean a un rapport étroit avec Jésus Christ. Non, pas avec sa mise au monde par une vierge avant le Ier siècle de notre ère, ni avec le moment où il a été relevé pour la vie spirituelle en l’an 33 de notre ère. Et il n’est pas davantage question de transmigration. Jean parle plutôt de la naissance du Royaume de Dieu en 1914 comme d’une réalité, Jésus — dans les cieux depuis près de vingt siècles maintenant — ayant alors été intronisé comme Roi. — Révélation 12:10.
https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/1101988027
On a 2 apostats de la Watchtower, qui rejettent la "vérité" du collège central, pour s'attacher aux croyances de la fausse religion. 
