Re: Le Nom de Dieu YHWH dans le N.T.
Posté : 14 avr.20, 01:30
Il n'est pas une question de la sainteté de Jésus ici !?agecanonix a écrit : ↑14 avr.20, 00:35 Et Jésus n'était pas assez Saint pour prononcer le nom de son Père ? Pourtant Abraham, Moise, David, Jérémie le prononçaient des milliers de fois.
Votre hypothèse sous entend que Jésus n'était pas suffisamment pur et saint pour oser prononcer le nom, non pas d'un étranger, mais de son papa..
Et si en plus vous affirmez qu'il était Dieu ou un Dieu, c'est ubuesque.
Doctrinalement c'est indéfendable..
Comme le rappellent SGG et Homere, Jésus lisait probablement dans la LXX, mais même s'il lisait la Torah ou les Prophètes en hébreux, la sainteté du nom divin YHWH, obligeait les juifs à lui substituer le terme Adonaï lors de sa vocalisation.