Posté : 14 sept.07, 02:19
Eléhu a écrit :tiens répondez a cà , je commence par cette immense erreur
genèse 22
13 Et Abraham leva ses yeux, et vit, et voici, il y avait derrière lui un bélier retenu à un buisson par les cornes ; et Abraham alla et prit le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.
14 Et Abraham appela le nom de ce lieu-là : Jéhovah-Jiré, comme on dit aujourd’hui : En la montagne de l’Éternel il y sera pourvu.
comme vous le voyez, abraham connait le non de Jehovah
alors que dans exode:
Exode 6:3 Je suis apparu à Abraham, à Isaac, et à Jacob, comme le Dieu Tout-puissant ; mais je n'ai pas été connu d'eux par mon nom Jéhovah.
quelle immense erreur, allez mes petits loups resolvez nous cà si vous pouvez, si vous ne pouvez pas se sera la preuve que la bible contient d'inombrables erreurs.
Traduction..mauvaise surement.
Genèse 22:14 Abraham appela ce lieu–là : Adonaï–Yireéh (le Seigneur pourvoira). C’est pourquoi on dit aujourd’hui : Sur la montagne du Seigneur, il sera pourvu.
3 Je me suis révélé à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu tout–puissant, mais je n’ai pas été connu par eux sous mon nom : l’Eternel.
ex: la compilation du Coran est aussi un problème et la traduction biblique est peut-être un problème de copiste.
si pour toi c'est un gros problème alors regarde aussi ta version tu y trouveras des problème similaire des verset non en ordre de l'original.