parce que la personne physique Jésus révèle Dieu qui est invisible aux yeux de hommes. Dieu est il un homme ou une femme ? Dieu est Dieu.(1 Jean 5:19-20) [...] . 20 Mais nous savons que le Fils de Dieu est venu et qu’il nous a donné l’intelligence pour que nous parvenions à connaître le véritable. Et nous sommes en union avec le véritable, par le moyen de son Fils Jésus Christ. C’est là le vrai Dieu et la vie éternelle [...]
si JESUS est DIEU pourquoi il fait connaître le véritable si lui même est le véritable ?
Mais il peut se montrer sous une forme humaine. Cet humain révèle Dieu.
la fin du verset peut se traduire de cette façon.
" ...savoir dans son Fils Jésus Christ: lui est le Dieu véritable et la vie éternelle."
il y a absence de virgule et de point dans l'original, mais nous pouvons voir que le "lui" est attribué à Jésus.