Religions du monde :: forum religion

pourquoi tu cites pas tes sources J.S ?

C'est Zakaria Boutros ?

Tout de suite j'ai pas le temps, mais il y a de quoi répondre à cette 'accusation'.

Jesus seigneur a écrit :Je vais vous donner tout les noms d'origine étrangère dans le coran

Bla bla bla...

Ou est le problème ?

OMNISCIENTservant a écrit :pourquoi tu cites pas tes sources J.S ?

C'est Zakaria Boutros ?

Tout de suite j'ai pas le temps, mais il y a de quoi répondre à cette 'accusation'.

est ce que les mots que j'ai envoyé sont faux ??
la source n'est pas importante si la traduction est juste

Mais sinon la liste est du grand n'importe quoi, tu es comme même arabophone ou je fait allusion ?

TetSpider a écrit : Ou est le problème ?

as tu lu le texte que j'ai envoyé sur salman al farsi ?

TetSpider a écrit :Mais sinon la liste est du grand n'importe quoi, tu es comme même arabophone ou je fait allusion ?

trouve moi ce qui est faux dans la liste ?

Jesus seigneur a écrit :trouve moi ce qui est faux dans la liste ?

Je nie pas qu'il ait des mots d'origine étrangère dans le Coran, mais cette liste est un vrais grand n'importe quoi !

D'ailleurs on peut pas dire de tel ou de tel mot qu'il est d'origine hébreux car cette lange est sœur de l'arabe, mais il faut vraiment être sot des fois.

Et puis il y a pas de langue syrienne, ça existe pas.

TetSpider a écrit : Je nie pas qu'il ait des mots d'origine étrangère dans le Coran, mais cette liste est un vrais grand n'importe quoi !

D'ailleurs on peut pas dire de tel ou de tel mot qu'il est d'origine hébreux car cette lange est sœur de l'arabe, mais il faut vraiment être sot des fois.

Et puis il y a pas de langue syrienne, ça existe pas.

et pour les mots ethiopien et Romain est Perse ??

La langue romaine aussi ça existe pas.

TetSpider a écrit : Je nie pas qu'il ait des mots d'origine étrangère dans le Coran, mais cette liste est un vrais grand n'importe quoi !

D'ailleurs on peut pas dire de tel ou de tel mot qu'il est d'origine hébreux car cette lange est sœur de l'arabe, mais il faut vraiment être sot des fois.

Et puis il y a pas de langue syrienne, ça existe pas.

le verset se contredit lui meme il dit que le coran est en langue arabe clair et en meme temps il ya des mots etrangers sachant que le prophète avait deux compagnons etrangers

TetSpider a écrit :La langue romaine aussi ça existe pas.

excuse moi je veux dire Grec

Jesus seigneur a écrit :excuse moi je veux dire Grec

La langue officielle des Romains n'était pas la grec mais le latin.

TetSpider a écrit : La langue officielle des Romains n'était pas la grec mais le latin.

Merci TETSPIDER pour cette précision mais ca n'empeche qu'il ya des mots Grecs dans le coran et d'autres langues étrangères

Jesus seigneur a écrit : Merci TETSPIDER pour cette précision mais ca n'empeche qu'il ya des mots Grecs dans le coran et d'autres langues étrangères

Donc comment les arabophones de l'epoque arrivaient a comprendre?

Si dans le Coran il y a des mots de langues etrangeres? Le prophete (saws) s'assayait et donnait des traductions?

JS,

Le mot “coran” est un mot français ou arabe ?