Boemboy a écrit :
Oui ! Jusqu'en 1950 on parlait de races humaines. On les trouvait encore sur le Petit Larousse Illustré.
Mais parler de race aujourd'hui me choque beaucoup ! Tu pourrais utiliser un mot plus exact pour dire ta pensée.
C'est le terme genos en grec qui est employé et qui se traduit par race. I emporte l'idée d'une famille et ses divisions
Tous les humains, quelles que soient leur taille, leur culture, leur couleur ou leur langue, font partie de la même famille humaine. La division de la famille humaine en trois races : japhétique, chamitique et sémite, toutes trois issues d’Adam par Noé, ne peut être remise en question (Gn 9:18, 19 ; Ac 17:26). Sir Henry Rawlinson déclare : “ Si nous devions nous laisser guider par la simple intersection des sentiers linguistiques, et indépendamment de toute référence au texte des Écritures, nous serions encore obligés de choisir les plaines de Shinéar comme centre à partir duquel les différents sentiers ont rayonné. ” — The Historical Evidences of the Truth of the Scripture Records, par G. Rawlinson, 1862, p. 287 ; Gn 11:2-9.
Les juifs étant les descendants de Jacob, ils pouvaient à juste titre être appelés race.Toutefois la bible fait aussi une application au sens spirituel du terme en 1Pierre 2:9 dans le sens d'une famille spirituelle issue de la nouvelle alliance, famille donc née de la volonté de Dieu.
Je ne comprends pas trop ce qui te gêne dans l'usage du mot genos. Marmhonie développera l'emploi du mot si il le désire mais il n'emporte aucune idée de supériorité par nature d'un groupe d'hommes sur d'autres dans la bible car il n'existe pas d'homme [issu de la procréation] qui atteint la gloire de Dieu, tous ont péché, il n'existe pas d'homme qui ne dévie pas ne serait-ce qu'un peu par la nature héritée d'Adam.