Religions du monde :: forum religion

Un autre grand maitre de la Bible Edouard Dhorme, nous explique le sens de la traduction fautive "Elohims" :
http://www.youtube.com/watch?v=fulJC_QU ... ata_player
Daniel Meurois-Givaudan, c'est pas rien !


Vraiment, je me demande pourquoi avoir étudié l'hébreu biblique une partie de ma vie, on avait tout, et pour un max de pognon sans plus rien essayer de comprendre.
"Elohims", c'est un peu comme les Pin's : une mode, aucune application possible, c'était tendance

Et encore merci Edouard Dhorme ! Non, vraiment, les rabbins peuvent se rabiller, l'école Biblique de Jérusalem fermer ses portes, l'Enseignement de l'hébreu biblique passer aux oubliettes, on a mieux : l'interprétation fautive d'Edouard Dhorme au prix fort !
Allez, tout de go, je l'appelle Edouard Dhorme's et sa Bible's en 2 vo-lumineux
Ce n'était plus un esprit éclairé sur les Saintes Ecritures, c'était un illuminé's

Et ici, Erich Von Daniken vous montre les 7 Elohims :


Et pour les livres qui s'appuient sur la traduction de la Bible par Edouard Dhorme, voici pour les retardataires le programme :
http://www.laithier.info/modules.php?na ... page&pid=3
"Cette bibliographie n'est pas exhaustive et elle est en cours de saisie. Elle représente seulement une partie des livres que j'ai lu ou relu avant de me lancer dans l'analyse développée sur ce site, et donc beaucoup ne sont pas cités.

Jean SENDY:
- Les Cahiers de cours de Moïse
- La lune, clef de la Bible
- L'Ère du Verseau
- Nous autres, gens du Moyen-Age
- Les temps messianiques
- Les dieux nous sont nés: l'âge ingrat

Erich VON DANIKEN
- Présence des extraterrestres

Louis- Jean CALVET
- Histoire de l'écriture

André WAUTIER
- Les débuts de l'humanité selon la Bible

Gilles SORGEL
- La Bible à l'aube de l'Ère du Verseau

Jean-Pierre PETIT
- On a perdu la moitié de l'Univers

Édouard DHORME
- La Bible, L'Ancien testament

Trinh Xuan THUAN
- Le Chaos et l'harmonie

Michael DENTON
- L'Évolution a-t'-elle un sens.

Rosine CHANDEBOIS
- Pour en finir avec le darwinisme

Olivier COSTA DE BEAUREGARD
- Le corps subtil du réel éclaté
- La physique moderne et les pouvoirs de l'esprit
- Le second principe de la science du temps

Run FUTTHARK
- La Kabbale: une nouvelle interprétation.

Lyall WATSON
- Histoire naturelle du surnaturel

Vahé ZARTARIAN
- Nos pensées créent le monde
- L'esprit dans la matière"

Merci pour le temps perdu, Edouard Dhorme !

Marmhonie a écrit :Et ici, Erich Von Daniken vous montre les 7 Elohims :

Au moins une chose est certaine, les E-T s'exportent bien quand cela arrange pour étayer sa foi.

La ressemblance entre les ampoules modernes et celles des reliefs provenant du temple de Hathor à Denderah fascine les scientifiques
En réalité, même le Coran laisse penser que le transport aérien était déjà existant depuis longtemps :

Sourate Saba, 34:12
Et à Salomon Nous avons assujetti le vent, dont le parcours du matin équivaut à un mois et le parcours du soir, un mois aussi...
Il est très probable que les longues distances dont il est question dans ce verset aient été couvertes rapidement du temps du prophète Salomon (pbsl).

Ces déplacements ont pu être effectués grâce à des véhicules fonctionnant à l'énergie éolienne utilisant une technologie similaire à celle existant dans les avions aujourd'hui. (Dieu est le plus savant.)

Le pilier de Djed, fréquemment représenté dans les fresques égyptiennes, symbolise peut-être un appareil électrique.
La colonne aurait servi de générateur, fournissant ainsi de la lumière.

http://myterieux.centerblog.net/36.html?ii=1

En ce temps là, les E-T et les hommes vivaient en paix:

Ils sont même à l'origine d'une certaine "CULTURE"


@+

@+

Bonjour,
C'est la plus belle plante, et une très bonne odeur.
Merci

kaboo a écrit : Ils sont même à l'origine d'une certaine "CULTURE"


@+

Jean Moulin a écrit :Voici un raisonnement bien étrange.
Pourquoi ?

Quel est le rapport entre la notion de fils de Dieu et le fait de puiser dans les mythologies antérieures ?

Et puis les emprunts aux textes précédents sont la colonne vertébrale de l'Evangile.
Vraiment ? Cela n'est pourtant pas évident.

Si évident que c'est écrit : Alors s'accomplit la prophétie qui disait que...

La bible catholique Osty est pas mal.
Je le recommande.

Marmhonie a écrit :Un autre grand maitre de la Bible Edouard Dhorme, nous explique le sens de la traduction fautive "Elohims" :
http://www.youtube.com/watch?v=fulJC_QU ... ata_player

J'ai regardé cete vidéo en entier, iln'y a pas un mot sur la Bible de Dhorme, ni sur Elohims.

Marmhonie a écrit :Daniel Meurois-Givaudan, c'est pas rien !

Vraiment ? Tu crois à quoi au juste ?

medico a écrit :La bible catholique Osty est pas mal.
Je le recommande.

Oui, mais elle est chère. Or la TMN est gratuite, et pour la querelle sur quelques pages idéologiques, une masse de gens absurdes préfèrent qu'on interdise ainsi à tout le monde la possibilité de lire la Bible, dans toutes les langues. Je suis catholique, et de tradition, pas Lefebvriste surtout, non, simplement classique, banal. Et bien pour nous, et nous sommes bien plus proches de la réalité que les théoriciens au Vatican qui planent, et les curés de bon sens, il faut lire la Bible, et en 2014, ce n'est plus impossible, c'est même normalement possible partout. Donc nous aidons les TJ, et tant mieux si cela ennuie des cathos obscurs, nous aidons les Gédéons, nous aidons dans la lecture de la Bible.

Choisir une Bible, pour avoir fait quelques tours du monde, c'est plus qu'un luxe, c'est déjà magnifique d'en avoir une sous la main. Alors, cessons une fois pour toute la honte de priver les gens de sa lecture au noms d'idéologues conservateurs de leur seule autorité bien relative en dehors de leur quartier

Marmhonie a écrit :En l'honneur de la fautive traduction d'Edouard Dhorme, "Elohims", entendons la voix chantante d'un bon élève, un pro de la Bible :
http://www.youtube.com/watch?v=s7-nWGIO ... ata_player

Et encore merci Edouard Dhorme, on reviendra te lire au prix fort, oui, oui...
http://www.youtube.com/watch?v=timoWakw ... ata_player

Un grand esprit critique a entendu les "Elohims" d'Edouard Dhorme, c'est du solide comme critique littéraire

Et ici un cours magistral basé sur la traduction d'Edouard Dhorme (plus c'est cher payé, mieux c'est !) :
http://www.youtube.com/watch?v=-vjpgnC0 ... ata_player

Ce post ne dit toujours rien sur les vraies raisons (si toutefois il y en a) qui te font dire que la traduction de Dhorme est fautive. Les vidéos sont farfelues à souhait et ne disent rien du tout de la Bible de Dhorme, et toi non-plus. J'avoue que je commence à me poser des questions, pas sur la traduction de Dhorme, mais sur toi. Désolé si je te choque, mais tu as tout fait pour que j'en vienne là.

Marmhonie a écrit :Donc nous aidons les TJ

Toi, tu n'as pas dû lire la Bible des TJ...

Marmhonie a écrit :La CLC, ce n'est pas un site Internet virtuel comme Amazon, ce sont des librairies chrétiennes bien implantées dans les villes, qui sont ouvertes, qui disposent d'une Bibliothèque de prêts gratuits, de disponibilités de pasteurs !
Pour la traduction de Dhorme dans La Pléiade, quelle église, quelle communauté religieuse l'utilise, en pratique ? Les raeliens, quelques nanos dérives sectaires, bref rien. Zéro pointé.
Cela faisait bon chic, bon genre, dans les années 1970, de la citer, mais aujourd'hui c'est d'un ringuard. Et quel prix ! Pour rien, car aucune mise à jour, 40 ans de critiques terribles et pour seuls fruits, ceux des plus graves dérives sectaires et escroqueries mentales.

Tu t'en prends à la traduction de Dhorme sans jamais citer le moindre verset, par exemple concernant le mot Elohims (avec un S), qui entre nous, ne doit pas se trouver de nombreuses fois dans sa traduction. Quand aux ouvrages que tu as cités, Dhorme n’est pas responsable de ces ouvrages, et si les auteurs des dits ouvrages préfèrent la Bible de Dhorme, ça n’en fait pas pour autant une traduction fautive. Ce qui me dérange le plus c’est que tu sembles vouloir descendre cette traduction sans jamais entrer dans le vif du sujet, c’est à dire sans parler de ce qui, selon toi, est fautif dans cette traduction.

Saint Glinglin a écrit :Voici un raisonnement bien étrange.

En quoi est-ce étrange de croire que le fils de Dieu ne se référait pas à des textes païens ?

Saint Glinglin a écrit :Et puis les emprunts aux textes précédents sont la colonne vertébrale de l'Evangile.

Mais pas n'importe lesquels.

Le rapport entre la porte étroite de l'Evangile et celle d'Esdras crève les yeux.

Et je ne dirais pas que les Evangélistes ignoraient le rapport entre Esdras et le zoroastrisme vu les échanges de l'époque entre concepts venus de plusieurs cultures.

Quant aux autres emprunts, ôtez-les et vous n'avez plus d'Evangile.

Marmhonie a écrit :mais elle est chère. Or la TMN est gratuite

Ce n'est pas son prix qui fait la valeur d'une Bible, c'est la qualité de la traduction. Et jusqu'à preuve du contraire, la Bible de Dhorme est une excellente traduction. Se pourrait-il que la préférence pour la Bible de Dhorme des auteurs de la littérature donnant dans le sensationnel et le farfelu (Rael et Cie) soit lié aux faits qu'elle n'est affiliée à aucune religion et que c'est une traduction de grand qualité, ses auteurs ne s'étant pas laissé influencer par les croyances considérées à tort comme judéo-chrétiennes (croyances devant plus à Platon qu'au judéo-christianisme) ?