Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
Marmhonie

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 11990
Enregistré le : 24 avr.13, 02:34
Réponses : 0

Contact :

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 déc.16, 07:42

Message par Marmhonie »

claudem a écrit :La version du livre d'Urantia:
Merci de cesser votre prosélytisme hors-sujet à tout va, partout dans les forums, pour le Livre raciste de la mouvance nazillarde d"Urantia" ou il y aura modération.
Premier & dernier avertissement.
Vous avez en plus un sujet typique sur votre croyance ^_^
http://www.forum-religion.org/spiritual ... 54767.html

Marmhonie, modérateur.

Patrice1633

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 6119
Enregistré le : 23 juin15, 07:59
Réponses : 0
Localisation : Québec, Qc

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 déc.16, 07:47

Message par Patrice1633 »

Moi j'utilise la Traduction du monde nouveau TMN mais sï je comprend pas le sens du texte rien ne m'empêche de prendre une autre bible pour avoir des mots similaire et une tournure de phrase different poir en comprendre le sens ...
🍿 POPCORN 🍿
https://youtu.be/M2c1pvZ1cVY
Partager sur Facebook, Twitter. merci!

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 déc.16, 08:05

Message par medico »

Patrice1633 a écrit :Moi j'utilise la Traduction du monde nouveau TMN mais sï je comprend pas le sens du texte rien ne m'empêche de prendre une autre bible pour avoir des mots similaire et une tournure de phrase different poir en comprendre le sens ...

C'est une très bonne méthode de comparer plusieurs versions :mains:
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 déc.16, 12:44

Message par Jean Moulin »

Jean Moulin a écrit :Ce qui est une invention c'est ton livre d'urantia. Il faut être naïf pour croire à un truc pareil.
claudem a écrit :Simon Pierre a cru que Jésus était le Fils de Dieu et ce n'est pas parce qu'il était naïf
Mais c'est pas non-plus parce qu'il l'avait lu dans le livre d'urantia ! Image

claudem

[ Croyances ] Urantia
Avatar du membre
[ Croyances ] Urantia
Messages : 1881
Enregistré le : 21 oct.15, 08:26
Réponses : 0
Localisation : Canada

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 déc.16, 16:30

Message par claudem »

[quote="Jean Moulin"[/quote]Mais c'est pas non-plus parce qu'il l'avait lu dans le livre d'urantia ! [/quote]

7C'est pourquoi, selon ce que dit le Saint-Esprit: Aujourd'hui, si vous entendez sa voix,

N'endurcissez pas vos coeurs, Hébreux 3
Dieu est notre Père qui nous aime. Jésus était Micaël de Nébadon. Micaël est vivant et peut répondre à vos prières.
Le Livre d'Urantia (La terre) http://www.urantia.org/fr/le-livre-d-ur ... s-du-livre

Marmhonie

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 11990
Enregistré le : 24 avr.13, 02:34
Réponses : 0

Contact :

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 10 déc.16, 01:12

Message par Marmhonie »

Jean Moulin a écrit :Ce qui est une invention c'est ton livre d'urantia. Il faut être naïf pour croire à un truc pareil.
Ça, c'est comme la Bible révisée par Joseph Smith qui a bien été finalisée avant son exécution à la peine capitale pour haute trahison envers l'État et la Consitution des USA, et qui est en vente, par exemple sur Amazon !
Image

Je possède, & le Livre d'Urantia, et cette traduction révisée de la Bible par Joseph Smith, ce sont 2 escroqueries mentales racistes, inhumaines et infâmes.
Image

Je ne sais pas quelle est la meilleure traduction de la Sainte Bible, mais les 2 plus pourries sont les ignobles Bible révisée de Joseph Smith, et le Livre d'Urantia, où les supercheries volontaires par 2 escrocs pervers sont mises en évidence.
Rappels :
http://www.forum-religion.org/spiritual ... 67-15.html
&
http://www.forum-religion.org/inspirati ... 84-75.html

Andrès

[ Christianisme ]
[ Christianisme ]
Messages : 576
Enregistré le : 14 déc.06, 03:01
Réponses : 0
Localisation : Suisse

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 11 déc.16, 02:37

Message par Andrès »

Quand un livre qui se veut d'origine divine est écrit en quelques années, et diffusé par un seul ou 2 personnages,
il y a facilement possibilité d'arnaque.

La Bible fut donnée sur plus de mille ans (1000 ans) et cela par nombres d'auteurs inspirés,
qui ne ce sont pas contrariés !
Cette continuité est un gage de son autorité divine.

claudem

[ Croyances ] Urantia
Avatar du membre
[ Croyances ] Urantia
Messages : 1881
Enregistré le : 21 oct.15, 08:26
Réponses : 0
Localisation : Canada

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 11 déc.16, 03:03

Message par claudem »

Andrès a écrit :Quand un livre qui se veut d'origine divine est écrit en quelques années, et diffusé par un seul ou 2 personnages,
il y a facilement possibilité d'arnaque.

La Bible fut donnée sur plus de mille ans (1000 ans) et cela par nombres d'auteurs inspirés,
qui ne ce sont pas contrariés !
Cette continuité est un gage de son autorité divine.
le livre d'Urantia n'est pas écrit par des hommes mais a été transmit par plusieurs êtres céleste. C'est ce que je crois depuis douze années.

Une révélation du L.Urantia :
Histoire sainte et histoire profane

L’habitude de considérer le récit des expériences des Hébreux comme l’histoire sainte, et les opérations du reste du monde comme l’histoire profane est responsable d’une grande partie de la confusion qui existe dans le mental humain au sujet de l’interprétation de l’histoire. Cette difficulté s’élève parce qu’il n’existe pas d’histoire laïque des Juifs. Après l’exil à Babylone, les prêtres commencèrent par préparer leur nouveau récit des rapports, supposés miraculeux, de Dieu avec les Hébreux – l’histoire sainte d’Israël telle qu’elle est relatée dans l’Ancien Testament, ils détruisirent soigneusement et complètement les archives existantes des affaires hébraïques – les livres tels que « Les Actes des Rois d’Israël » et « Les Actes des Rois de Juda », ainsi que divers documents plus ou moins exacts de l’histoire des Hébreux...

Le livre d'Urantia fascicule 97.
Dieu est notre Père qui nous aime. Jésus était Micaël de Nébadon. Micaël est vivant et peut répondre à vos prières.
Le Livre d'Urantia (La terre) http://www.urantia.org/fr/le-livre-d-ur ... s-du-livre

Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 11 déc.16, 06:30

Message par Jean Moulin »

Andrès a écrit :Quand un livre qui se veut d'origine divine est écrit en quelques années, et diffusé par un seul ou 2 personnages,
il y a facilement possibilité d'arnaque.

La Bible fut donnée sur plus de mille ans (1000 ans) et cela par nombres d'auteurs inspirés,
qui ne ce sont pas contrariés !
Cette continuité est un gage de son autorité divine.
claudem a écrit :le livre d'Urantia n'est pas écrit par des hommes mais a été transmit par plusieurs êtres céleste. C'est ce que je crois depuis douze années.
Ouais, ouais, ouais, ça fait donc 12 ans que t'es fait gruger.

claudem

[ Croyances ] Urantia
Avatar du membre
[ Croyances ] Urantia
Messages : 1881
Enregistré le : 21 oct.15, 08:26
Réponses : 0
Localisation : Canada

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 11 déc.16, 06:54

Message par claudem »

Jean Moulin a écrit :...
Qu'est-ce qui est le plus facile ou difficile à croire? Que Jésus était le Verbe fait chair ou que le livre d'Urantia est le Verbe fait Livre? N'oubliez pas que l'imprimerie n'existait pas au temps de Jésus ( ni au temps de Muhammad ) et que les paroles s'envolent mais les écrits restent.
Dieu est notre Père qui nous aime. Jésus était Micaël de Nébadon. Micaël est vivant et peut répondre à vos prières.
Le Livre d'Urantia (La terre) http://www.urantia.org/fr/le-livre-d-ur ... s-du-livre

medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68612
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 11 déc.16, 07:07

Message par medico »

Le sujet et sur la bible et pas un autre livre.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah

Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 11 déc.16, 12:22

Message par Jean Moulin »

Jean Moulin a écrit :Ouais, ouais, ouais, ça fait donc 12 ans que t'es fait gruger.
claudem a écrit :Qu'est-ce qui est le plus facile ou difficile à croire? Que Jésus était le Verbe fait chair ou que le livre d'Urantia est le Verbe fait Livre? N'oubliez pas que l'imprimerie n'existait pas au temps de Jésus ( ni au temps de Muhammad ) et que les paroles s'envolent mais les écrits restent.
Tu dis n'importe quoi car les écrits n'ont pas attendu l'imprimerie pour rester !

claudem

[ Croyances ] Urantia
Avatar du membre
[ Croyances ] Urantia
Messages : 1881
Enregistré le : 21 oct.15, 08:26
Réponses : 0
Localisation : Canada

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 11 déc.16, 13:29

Message par claudem »

[quote="Jean Moulin"...[/quote]

Les paroles de Jésus ont été écrites longtemps après sa mort et après les influences de Paul entre autres. Avant d'être ce que nous avons présentement les écrits post Jésus ont subits des modifications et ne sont pas totalement la vérité qu'il a enseigné.
Dieu est notre Père qui nous aime. Jésus était Micaël de Nébadon. Micaël est vivant et peut répondre à vos prières.
Le Livre d'Urantia (La terre) http://www.urantia.org/fr/le-livre-d-ur ... s-du-livre

Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 04 févr.17, 04:32

Message par Jean Moulin »

claudem a écrit :Les paroles de Jésus ont été écrites longtemps après sa mort et après les influences de Paul entre autres. Avant d'être ce que nous avons présentement les écrits post Jésus ont subits des modifications et ne sont pas totalement la vérité qu'il a enseigné.
Bof, ça c'est le discours de ceux qui veulent évincer la Bible au profit de leurs propres écrits et croyances, c'est à dire les musulmans et vous !

claudem

[ Croyances ] Urantia
Avatar du membre
[ Croyances ] Urantia
Messages : 1881
Enregistré le : 21 oct.15, 08:26
Réponses : 0
Localisation : Canada

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 04 févr.17, 09:40

Message par claudem »

Jean Moulin a écrit :Bof, ça c'est le discours de ceux qui veulent évincer la Bible au profit de leurs propres écrits et croyances, c'est à dire les musulmans et vous !
Vous ne croyez pas que Dieu est vivant et qu'il continue à révéler?
Dieu est notre Père qui nous aime. Jésus était Micaël de Nébadon. Micaël est vivant et peut répondre à vos prières.
Le Livre d'Urantia (La terre) http://www.urantia.org/fr/le-livre-d-ur ... s-du-livre

Répondre
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités