Romains 10:13 trafiqué dans la TMN

[Matisse]

Ne vous inquiétez pas, les amis, ils n'ont jamais pu me "virer" complètement de ce forum et je n'ai en fait jamais cessé d'y participer. Je suis tout simplement in-virable. J'ai actuellement une bonne douzaine de pseudonymes en circulation, que j'utilise un peu sur toutes les sections. Il va de soi que le soit-disant logiciel de Marmhonie n'est rien d'autre qu'un gros mensonge de plus de sa part. Ce qui m'attriste le plus, c'est qu'à cause de cette chasse aux sorcières des personnes qui n'ont rien à voir avec moi se sont faites bannir pour rien, et ça c'est vraiment moche. Enfin tout ça pour vous dire de ne pas vous inquiéter pour moi, je vais très bien. Si ça les amuse de jouer au chat et à la souris, eh bien soit, qu'ils y jouent. La souris est plus petite et semble plus fragile, certes, mais elle est rapide et très maligne.

Allez, grosses bises à vous tous, et continuez à lutter pour la défense de la vérité.

Ce pseudonyme s'auto-détruira dans dix secondes...

[jerzam]

Mdr!
Continue à donner tes avis

[murti]

Mdr!
Continue à donner tes avis

Je ne vais pas m'en priver, ne t'inquiète pas.

[Liberté 1]

Salut ma grande

[jerzam]

La plus belle et la plus intelligente ... Vanessa!!!!

[Sibbekaï Houshatite]

..

[medico]

[Bertrand]

“ tout homme qui invoquera le nom de Jéhovah sera sauvé ”. Cependant, comment invoqueront-ils celui en qui ils n’ont pas foi ? Et comment auront-ils foi en celui dont ils n’ont pas entendu parler ?

tyraduction Kurios== Seigneur....
Jéhovah ils le connaissaient...C'est les T.J. qui ont mis Jéhovah..
Jean 17; 33.. Parle du vrai Dieu et de Jésus Christ... Alors ce 'n"est paS JÉSUS NON PLUS...


le vrai Dieuè L'Ancien des jours !

[Sibbekaï Houshatite]

Traduction d'Ostervald 1877, d'avant le travail de sape des satanistes Wescott & Hort ...

Romains chap 13
9 Car, si tu confesses le Seigneur Jésus de ta bouche, et que tu croies dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé ;
10 Parce qu'on croit du cœur, pour obtenir la justice, et que l'on fait confession de la bouche, pour obtenir le salut.
11 Car l'Ecriture dit: Quiconque croit en lui, ne sera point confus.
12 Ainsi il n'y a point de distinction entre le Juif et le Grec, parce qu'ils ont tous un même Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui l'invoquent.
13 Car quiconque invoquera le nom du Seigneur, sera sauvé.

...

[medico]

Ça prouve une chose que d'autres traductions mettent Jehovah dans ce passage de Romains 10:13.
Les traducteurs ont ils eux aussi trafiqué ce passage ?

[Liberté 1]

Ça prouve une chose que d'autres traductions mettent Jehovah dans ce passage de Romains 10:13.
Les traducteurs ont ils eux aussi trafiqué ce passage ?

Absolument, puisque le tetragramme n'apparait pas dans ce verset

[Sibbekaï Houshatite]

Ça prouve une chose que d'autres traductions mettent Jehovah dans ce passage de Romains 10:13.
Les traducteurs ont ils eux aussi trafiqué ce passage ?

Pas eux aussi. Ils ont trafiqués ce passage !! Comme pour toutes les versions post-Wescott et Hort

A qui profite le crime ?

..

[medico]

Mais bien sur cela ne va pas dans ton sens c'est que c'est trafiqué.
Petit ton raisonnement.

[jerzam]

Médico,

C'est la triste réalité. Le nom jehovah n'apparaît pas dans les manuscrits du nouveau testament. Vous ajoutez ce nom à la bible. Donc dieu vous condamne (révélation 22:18). Tu peux faire tout ce que tu veux dans cette secte Ca ne sert strictement à rien, selon la bible.

[toutatis]

Éphésiens: Écrit pour les juifs et les israélites

Vous étiez morts par vos offenses et par vos péchés (seul le peuple de l'alliance pouvait péché contre l'alliance de YHWH par les offenses face aux lois de Moîse), 2dans lesquels vous marchiez autrefois, selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l'air, de l'esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion. 3Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres... 4Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés, 5nous qui étions morts par nos offenses, nous a rendus à la vie avec Christ c'est par grâce que vous êtes sauvés); 6il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ, 7afin de montrer dans les siècles à venir l'infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus-Christ. 8Car c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu. 9Ce n'est point par les oeuvres (seul le peuple de l'alliance avait le possibilité de faire des oeuvres en conformité aux lois de Moïse), afin que personne ne se glorifie. 10Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour de bonnes oeuvres, que Dieu a préparées d'avance, afin que nous les pratiquions.

11C'est pourquoi, vous autrefois païens dans la chair, appelés incirconcis (beaucoup d'israélites dans la dispersion n'étaient même pas circoncis) par ceux qu'on appelle circoncis (les juifs) et qui le sont en la chair par la main de l'homme, souvenez-vous 12que vous étiez en ce temps-là sans Christ, privés du droit de cité en Israël, étrangers (ces israélites étaient devenus ÉTRANGERS = terme utilisé par Pierre et Jacques pour les tribus dans la dispersion) aux alliances de la promesse, sans espérance et sans Dieu dans le monde. 13Mais maintenant, en Jésus-Christ, vous qui étiez jadis éloignés, vous avez été rapprochés par le sang de Christ. 14Car il est notre paix, lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renversé le mur de séparation, 15l'inimitié, ayant anéanti par sa chair la loi des ordonnances dans ses prescriptions, afin de créer en lui-même avec les deux (royaumes) un seul homme nouveau (= nouvelle créature) , en établissant la paix, 16et de les réconcilier, l'un et l'autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l'inimitié. 17Il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près; 18car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit.

19Ainsi donc, vous n'êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu. 20Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre angulaire. 21En lui tout l'édifice, bien coordonné, s'élève pour être un temple saint dans le Seigneur. 22En lui vous êtes aussi édifiés pour être une habitation de Dieu en Esprit.