L'internaute 'gadou_bis', qui est actuellement sur ma liste de membres ignorés, a posté son message.
.
~pp.140-162 / Chapitre.5 . 'L'influence de la droite pro-israélienne' du livre: Comment la droite fabrique la haine des musulmans. Nathan LEAN (2017).
-- https://www.academia.edu/43951661/The_I ... a_Industry
#p.140
La ville de Maale Adumim est située sur une colline de Cisjordanie, à 7 kilomètres à l’est de Jérusalem. Entourée sur quatre côtés par le désert de Judée, elle était autrefois un avant-poste poussiéreux de l’armée israélienne, mais elle constitue aujourd’hui, avec une population de près de 41 000 habitants, la troisième plus grande colonie des territoires occupés. Des rangées d'oliviers bordent l'autoroute 1, le principal carrefour qui relie la ville sainte à Tel Aviv, s'étendant sur une myriade de quartiers, de centres commerciaux et d'entreprises.
Malgré son apparence moderne, les racines historiques de la ville sont profondes. Des vallées de l’ancienne ville émergent des récits religieux qui s’intègrent étroitement au tissu des traditions juives et chrétiennes. Le livre de Josué, dont Ma’ale Adumim tire son nom, le décrit comme une ancienne frontière entre les tribus de Benjamin et de Juda qui, lors de la fracture d’Israël après la mort du roi Salomon, sont restées fidèles à la maison de David. C'était également le site de l'histoire du « Bon Samaritain », une parabole tirée du livre de Luc du Nouveau Testament.
Considérée par beaucoup comme une terre sainte, la ville qui a donné naissance à ces scènes constitue une ligne de fracture politique dans la lutte acharnée de longue date entre Israël et la Palestine. Selon les normes internationales, elle constitue une colonie illégale et « sépare irrévocablement la partie nord de la Cisjordanie du sud, étranglant 50 000 Palestiniens résidant dans ses environs ».
(1*) Elle abrite également un nombre croissant de sionistes religieux, un mouvement ultra-conservateur qui combine le sionisme traditionnel et la foi religieuse juive pour promouvoir la conviction que le peuple juif a la responsabilité divine de créer un État juif rédempteur. , le débarrassant de ses agents étrangers en prévision de l’arrivée de la fin des temps.
#p.141
Selon les données de 2004 de l’administration civile israélienne, 86,4 % du bloc de colonies est construit sur des terrains palestiniens privés.(2*) Après l’élection du président américain Donald Trump en novembre 2016, des militants enhardis et des politiciens de droite ont fait pression en faveur d’Israël. d'annexer officiellement la ville – une décision que beaucoup considèrent comme inévitable et qui signifierait la fin de tout espoir de deux États.
(3*) Surveillant la route entre Jérusalem et le pont Allenby vers la Jordanie, Ma'ale Adumim était autrefois une garde orientale protégeant les communautés de développement rampantes qui s’étendaient jusqu’en Cisjordanie, rendant l’émergence d’un État palestinien encore plus difficile. Aujourd’hui, c’est pratiquement une ville dirigée par les Israéliens et le signe d’un avenir inquiétant pour les Palestiniens qui espéraient conserver leurs terres.
* * *
Lorsque David Yerushalmi a appris que deux avions de ligne avaient percuté les Twin Towers, il vivait à Ma'ale Adumim où il travaillait pour un institut de recherche conservateur qui promouvait la réforme du libre marché.
(4*) Le gris nerveux du juif hassidique de 60 ans La barbe, les lunettes circulaires et les joues rougies suggéraient la douceur d'une silhouette semblable à celle du Père Noël, mais sa mission n'était pas vraiment une joyeuse mission de porter des cadeaux. C'était un Américain en Terre Sainte, un nationaliste de droite à la frontière difficile de ce qu'il considérait comme un combat pour la civilisation. Fils d'immigrants juifs ukrainiens aux États-Unis, Yerushalmi a troqué le nom de naissance de sa famille, Beychock, pour celui dont la traduction en hébreu, « de Jérusalem », convenait mieux à sa vision conservatrice du monde politique et religieux. Bien qu’il soit né en Floride, l’image des palmiers et de la vie facile du Sunshine State se heurte à l’histoire du peuple élu de Dieu engagé dans une lutte pour la terre sur le site de la bataille finale de la terre. « Il veut vous dire qu’il soutient le concept des colons de l’inviolabilité éternelle de Jérusalem en tant que ville et capitale juive », a écrit l’auteur Richard Silverstein.
#p.142 « Il veut vous dire qu’il croit aux neuf mètres d’ultras -L'extrémisme orthodoxe concernant le don sacré de Dieu de toute la Terre d'Israël à l'ensemble du peuple juif à perpétuité.
(5*)
Israël, a soufflé Yerushalmi, devrait « se débarrasser du joug de la démocratie libérale », car les valeurs pluralistes qui y sont associées – le multiculturalisme et l’égalité des droits pour tous – se heurtent à son désir d’un État juif étroitement lié par une religion et une ethnie uniques. « Si vous acceptez réellement la citoyenneté arabe et l’égalité, alors que faites-vous lorsque les Arabes sont plus nombreux que les Juifs ? a-t-il demandé un jour.
(6*)
Pour les sionistes religieux, la terre doit être nettoyée. Dans le cas contraire, le retour du Messie dans un voyage terrestre pour apporter le salut à son peuple restera un scénario imaginaire, une prophétie non réalisée par un Dieu dont la majesté repose sur les promesses tenues. Les sionistes religieux n’offrent aucune concession à ceux dont la présence est censée entraver ce plan divin. En prévision de la fin des temps, les habitants « étrangers » doivent partir. Les non-juifs, même les laïcs, ne sont pas les bienvenus dans le nouvel ordre sacré.
(7*) Les solutions à deux États et les accords de paix ne font pas grand-chose pour accélérer la sortie de ce que Yerushalmi a appelé le « non-peuple vicieux et meurtrier des clans et des tribus connus sous le nom de Palestiniens ». De telles mesures sont, selon lui, des entreprises blasphématoires conçues par des « juifs libéraux radicaux », qui « ont pour l’essentiel tourné le dos à la croyance en D.ieu et en ses commandements en tant que livre de lois pour un peuple particulier et élu ».
(8*)
L’un de ces commandements se trouve dans le septième chapitre du cinquième livre de la Bible hébraïque, le Deutéronome :
Lorsque l'Éternel, votre Dieu, vous fera entrer dans le pays dont vous allez prendre possession et qu'il chassera devant vous de nombreuses nations : les Hittites, les Guirgashites, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus grandes et plus fortes que vous ; votre Dieu vous les a livrés et vous les avez vaincus, alors vous devez les détruire totalement. Ne concluez aucun traité avec eux et ne leur montrez aucune pitié. Ne vous mariez pas avec eux.
#p.143 Ne donnez pas vos filles à leurs fils et ne prenez pas leurs filles pour vos fils, car ils détourneront vos enfants de ma suite pour servir d'autres dieux, et la colère de l'Éternel s'enflammera contre vous et vous détruira rapidement. Voici ce que tu leur feras : démolir leurs autels, briser leurs pierres sacrées, couper leurs bâtons d'Ashéra et brûler leurs idoles au feu. Car vous êtes un peuple saint pour l’Éternel, votre Dieu. L'Éternel, ton Dieu, t'a choisi parmi tous les peuples de la terre pour être son peuple, son bien précieux.
(9*)
* * *
La question d’Israël est étroitement liée à la question de l’islamophobie. Mais la droite pro-israélienne ne se limite pas aux sionistes religieux et à leurs semblables, dont la mission de se préparer à une vie après la mort céleste place les non-juifs – dans ce cas, les musulmans palestiniens – dans la ligne de mire d’un récit de foi violent. L’industrie de l’islamophobie est composée d’une alliance de membres issus de nombreuses nuances de la droite pro-israélienne. Malgré les raisons variées de leurs campagnes antagonistes contre les musulmans, le fait est qu’ils sont tous fermement ancrés dans le même camp pro-israélien et anti-musulman. Pour les sionistes religieux, la prophétie est le principal moteur de leur ferveur islamophobe. Pour eux, les Palestiniens ne sont pas seulement des habitants incontrôlés ; ce ne sont pas seulement des Arabes en terre juive. Ce ne sont même pas seulement des musulmans. Ce sont des non-juifs – des étrangers coupés d’une étoffe différente – et les commandements de Dieu à leur sujet sont très clairs. Les sionistes chrétiens partagent un point de vue similaire. Eux aussi formulent une grande partie de leur langage concernant l’Islam et les musulmans dans un discours religieux qui soutient le retour des Juifs en Terre Sainte comme prélude à la seconde venue du Christ. Et pourtant, il y a ceux dont le soutien à Israël d’une part et l’animosité envers les musulmans de l’autre viennent d’une origine politique. La relation particulière entre les États-Unis et Israël, par exemple, guide leur vision belliciste du monde et, qu’il s’agisse d’une question de fierté nationaliste ou de préoccupations concernant la stabilité du Moyen-Orient, l’Islam en est venu à incarner dans leur esprit une menace de grande envergure et sans frontières. qui cherche à perturber les sécurités du paysage politique actuel.
#p.144 Malgré leurs différentes motivations idéologiques, les partisans de la droite pro-israélienne en sont venus à considérer Israël comme un État menacé par l’expansion islamique. En Israël, les hommes politiques cherchant à promouvoir leurs propres programmes nationalistes ont fait un effort conscient pour faire appel à de tels scénarios paranoïaques. Dans le passé, c’est sa position anticommuniste et son opposition farouche à la croissance du nationalisme arabe qui ont valu à Israël un fort soutien occidental. Aujourd’hui, c’est l’Islam qui remplace les vieilles peurs et devient
la bête noire contemporaine.
~
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%27aleh_Adumim
~
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hassidisme
~ David Yerushalmi --
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Yerushalmi
~ "Bon Samaritain" --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bon_Samaritain
~ Livre du Nouveau Testament de Luc --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Évangile_selon_Luc
~ livre de Josué --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_de_Josué
~ Pont Allenby vers la Jordanie --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pont_Allenby
~ Deutéronome --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Deutéronome
~ Richard Silverstein --
https://en.wikipedia.org/wiki/Tikun_Ola ... ilverstein
~ Hittites --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hittites
~ Girgashites --
https://en.wikipedia.org/wiki/Girgashites
~ Amoréens --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Amorrites
~ Cananéens --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_de_Canaan_(Bible)
~ Périzzites --
https://en.wikipedia.org/wiki/Perizzites
~ Hivites --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Hivites
~ Jébusites --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jébuséens
~ Asherah --
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ashera
TRADUCTION À SUIVRE. InfoHay1915