BenFis a écrit : ↑24 mai20, 23:54
Pour moi aussi !
Ajouté 14 minutes 30 secondes après :
En Marc 12:29, Jésus fait une citation de l'AT. Nous avons déjà parlé du fait qu'en dehors de celles-ci, il n'emploie jamais le nom divin Yhwh.
De plus, les Juifs à l'époque du Christ, lorsqu'ils citaient le
Chema Israël remplaçaient systématiquement Yhwh par un de ses substituts. Si le Christ n'avait pas fait de même cela aurait été remarqué et consigné dans le NT.
pffff, Jésus appartenait à la secte des pharisiens ? Outre que tu te contredis un petit peu quand tu écris
Nous avons déjà parlé du fait qu'en dehors de celles-ci, il n'emploie jamais le nom divin Yhwh. et qu'ensuite quand tu dis
Si le Christ n'avait pas fait de même cela aurait été remarqué et consigné dans le NT. qui n'est que pure spéculation fondée sur rien, la dite partie
cela aurait été remarqué et consigné dans le NT.
; comme quand homere parle de l'absence de controverse relatée dans le NT car cela prouverait que Jésus n'aurait pas employé le nom divin.
homere semblant même aller plus loin et suggérer que dans la Septante le nom divin YHWH n'y serait pas présent. D'ailleurs voyons voir ce que donnent certains textes dans ce cas :
(bible de la Liturgie) Dieu dit encore à Moïse : " Tu parleras ainsi aux fils d’Israël : “Celui qui m’a envoyé vers vous, c’est
LE SEIGNEUR, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, le Dieu de Jacob”.
C’est là mon nom pour toujours, c’est par lui que vous ferez mémoire de moi, d’âge en d’âge. (Exode 3:15)
(bible de la Liturgie) Et qu'ils le sachent : toi seul,
tu as pour nom Le Seigneur, le Très-Haut sur toute la terre ! (Psaumes 82:19)
(bible de la Liturgie) Je suis
le Seigneur,
tel est mon nom ; et je ne céderai pas ma gloire à un autre, ni ma louange aux idoles. (Isaïe 42:8)
(bible de la Liturgie) " Seigneur, Dieu de l’univers " : c’est ainsi qu’on fait mémoire du Seigneur. (Osée 12:6)
Ainsi selon cette bible on fait mémoire de lui, on se souvient de lui en prononçant son nom qui serait "Seigneur". Mais il se prononce.
A noter que le même problème se pose avec "L'Eternel", de plus dans la nouvelle bible Segond il est plutôt écrit "Seigneur(YHWH)", de là à voir pointer une confusion et de dire que le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob s'est fait chair et que Seigneur(YHWH) désignerait désormais Jésus dans la confession évangélique, qui sait ?
Le problème se pose avec beaucoup de versions en fait : soit le nom de Dieu devient Seigneur, soit il devient l'Eternel. Et hop le nom divin YHWH est aux oubliettes et comment veux-tu respecter la volonté de celui qui a écrit en psaume que YHWH(Jéhovah) est son nom pour l'éternité si tu l'as remplacé dans ta vie par un substitut ?
Donc tu spécules et tu ne te rends même pas compte que Jésus ne suivait pas les traditions d'hommes qui allaient à l'encontre de la volonté du Dieu d'Israël qui l'a envoyé ? Car ce que tu écris c'est bien que Jésus aurait mis en premier ceci : une tradition qui fait bien partie de cette remarque cinglante de Jésus :
(Marc 7:6-8) Il leur répondit : « Hypocrites, Isaïe avait raison quand il a prophétisé à votre sujet, comme c’est écrit : “Ce peuple m’honore des lèvres, mais son cœur est très éloigné de moi. 7 Ils continuent à me rendre un culte, mais cela ne sert à rien parce qu’ils enseignent pour doctrines des commandements d’hommes.” 8
Vous abandonnez le commandement de Dieu et vous suivez de près la tradition des hommes. »
Parce qu'il s'agit bien d'un commandement de Dieu au sujet de son saint nom(Exode 3:15, Osée 12:5(TMN), 6(autres versions)). Et voilà que Jésus marchait, selon BenFis en opposition avec la volonté du seul vrai Dieu. Non mais dès fois, c'est à se demander si tu réfléchis
Sans parler de ce que je disais plus haut : il l'emploie en citant l'AT mais il aurait préféré, selon toi, le substituer par Adonaï/Kurios donc du coup il l'emploie ou pas le nom divin YHWH en citant l'AT ?
T'arrive même pas à être cohérent
[
hors sujet]