Re: Le Nom de Dieu YHWH dans le N.T.
Posté : 09 sept.14, 05:08
....
Forum Inter-Religieux de sociologie religieuse francophones
https://forum-religion.org/
Si on prend un lexique et qu'on cherche combien de fois le Tétragramme apparaît dans la bible hébraïque on lit "Yah·weh — 6218 Occurrences" donc si certains ont choisi de cesser de traduire יְהוָ֥ה c'est leur problème !Sarro a écrit :Tout ceci n'indique pas pourquoi le Nom a disparu par le suite de la Bible, au moins dans la Genèse de Louis Segond. Restons logique.
VU ET ENTENDUE."Sarro"
Evidemment qu'Il sera vu, après un tel sacrifice, c'est évident.
tout simplement que Adonaï et Elohim sont deux titres, deux noms communs mais que YHWH est le nom personnel de Dieu, un nom propre. De plus n'ayant pas la bible de chourqui sous les yeux je vais peut-être dire une erreur sur le verset cité mais dans sa bible quand on lit "YHWH-Adonai" il faut avoir à l'esprit que Adonaï est mis pour dire qu'il faut substituer Adonaï à YHWH dans la lecture. On aurait alors simplement YHWH Elohims; il faudrait donner la référence du verset pour confirmer.Sarro a écrit :et ça donne quoi ?
Donc Jésus est un faux prophète selon toi.BenFis a écrit : Si Jésus n'a pas pris la peine de le révéler explicitement lorsqu'il parlait du "Père" pourquoi devrions-nous le faire à sa place?
Estrabolio a écrit :Soyons logiques Ben Fis, qu'est-ce que devait mettre en avant Jésus ? Le sens de son sacrifice, le fait qu'il était le Messie promis, le fils de Dieu ! Il a donc insisté logiquement sur cette relation avec son Dieu et Père. Mais comme il le dit clairement Bible des Peuples "Je leur ai fait connaître ton Nom, et je le ferai encore, pour que l’amour que tu as pour moi soit en eux, et que je sois moi aussi en eux. » (Jean 17:26)
Mais comme on n'a pas la liste des versets auxquels tu te réfères. Et quand il cite le shéma en public répondant à une question, il fait quoi ?BenFis a écrit :Tout n'est pas toujours question de logique humaine.
Dans quel sens Jésus a-t-il fait connaître le Nom divin? Certainement pas en prononçant le Tétragramme lorsqu'il parlais de son Père céleste dans les versets dont je parle plus haut.
Sarro a écrit :J'ai hâte de voir comment le prochain mouvement religieux va rebaptiser Dieu. Quel Nom nouveau va t-il lui donner ? Avez-vous des idées ?