Re: Le Nom de Dieu YHWH dans le N.T.
Posté : 02 nov.21, 02:43
Salut RT2,
Par exemple pour suivre ton raisonnement en Luc 4:16 on voit Jésus se lever POUR LIRE. Verset 17: On lui donne le rouleau du prophète Isaie. Il trouve l'endroit (pas de chapitre, pas de numéro de verset , hébreu sans voyelle) et dans l'endroit trouvé le texte précise: IL EST ECRIT. Le verset 18 précise: "L'esprit de Jéhovah est sur moi". Imaginons qu'à la place de 'Jéhovah' soit écrit 'Seigneur' est-ce alors vraiment le rouleau d'Isaie lue en hébreu dans la synagogue par Jésus? En effet les plus vieux rouleaux d'Isaie= IsQa, IsQb,-125,-50, avne contiennent tous les deux YHWH. Il n'existe pas à l'heure actuelle un rouleau d'Isaie aussi proche de Jésus même pas en grec. Donc lorsque Jésus lit CE QUI EST ECRIT comme le texte le précise et qu'au moment ou il lit CE QUI EST ECRIT, le NT n'est pas encore rédigé en grec que voit-il ECRIT DANS LE TEXTE D'Isaie de son vivant en hébreu? YHWH? Seigneur? Dieu? Le Père? Le Nom? Au plus près de Jésus et selon le Rouleau d'Isaie qui nous est parvenue en hébreu que voit-on ECRIT encore de nos jours si nous consultons ce mss au Musée de Jérusalem?
Voyons la suite.
A+ L'ami.
Par exemple pour suivre ton raisonnement en Luc 4:16 on voit Jésus se lever POUR LIRE. Verset 17: On lui donne le rouleau du prophète Isaie. Il trouve l'endroit (pas de chapitre, pas de numéro de verset , hébreu sans voyelle) et dans l'endroit trouvé le texte précise: IL EST ECRIT. Le verset 18 précise: "L'esprit de Jéhovah est sur moi". Imaginons qu'à la place de 'Jéhovah' soit écrit 'Seigneur' est-ce alors vraiment le rouleau d'Isaie lue en hébreu dans la synagogue par Jésus? En effet les plus vieux rouleaux d'Isaie= IsQa, IsQb,-125,-50, avne contiennent tous les deux YHWH. Il n'existe pas à l'heure actuelle un rouleau d'Isaie aussi proche de Jésus même pas en grec. Donc lorsque Jésus lit CE QUI EST ECRIT comme le texte le précise et qu'au moment ou il lit CE QUI EST ECRIT, le NT n'est pas encore rédigé en grec que voit-il ECRIT DANS LE TEXTE D'Isaie de son vivant en hébreu? YHWH? Seigneur? Dieu? Le Père? Le Nom? Au plus près de Jésus et selon le Rouleau d'Isaie qui nous est parvenue en hébreu que voit-on ECRIT encore de nos jours si nous consultons ce mss au Musée de Jérusalem?
Voyons la suite.
A+ L'ami.