Religions du monde :: forum religion

14. Elohîms dit à Moshè: « Èhiè ashèr èhiè ! ­ Je serai qui je serai »
Il dit: « Ainsi diras-tu aux Benéi Israël:
‹ Je serai, Èhiè, m’a envoyé vers vous ›. »
bible CHOURAQUI.

Jean Moulin a écrit :J'en utilise régulièrement 7 ou 8, comme NBS, Jérusalem, Crampon, Darby, TMN, Français Courant, Segond, mais je peux en consulter jusqu'à 17 ! Et toi ?

Jérusalem, Second...sauf TMN

Bernard a écrit : Jérusalem, Second...sauf TMN

ELE EXISTE EN LIGNE.

http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm

medico a écrit :ELE EXISTE EN LIGNE.

http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm

Mouais, une Bible francophone traduite à partir de l'anglais, très peu pour moi

A partir de l'anglais oui, "MAIS en tenant régulièrement compte de l'hébreu, de l'araméen et du grec" - 1974.

Quand on sait que le comité était incognito, on comprend pourquoi!

Du comité, il n'y avait qu'une personne qui connaissait un peu le grec et l'hébreu.


BenJoseph

Ren' a écrit : Mouais, une Bible francophone traduite à partir de l'anglais, très peu pour moi

ça vole bas comme argument la bible SEGOND a bien été traduite du français en anglais.
est que les anglais disent (une bible traduite du français trés peu pour moi ) ?.

medico a écrit :
ça vole bas comme argument la bible SEGOND a bien été traduite du français en anglais.
est que les anglais disent (une bible traduite du français trés peu pour moi ) ?.

Tu peux donner la référence stp? Merci

medico a écrit :ça vole bas comme argument

Non, c'est simplement une évidence. Et si j'étais anglophone, je tiendrais exactement le même discours.

Bernard a écrit : Jérusalem, Second...sauf TMN

Les préjugés ont la vie dure ! D'autre part, les biblistes conseillent de consulter régulièrement au moins trois traductions différentes dans l'étude personnelle !

medico a écrit : ELE EXISTE EN LIGNE.

http://www.watchtower.org/f/bible/index.htm

Merci Médico, mais pour moi la TMN n'est pas crédible.

Jean Moulin a écrit :Les préjugés ont la vie dure ! D'autre part, les biblistes conseillent de consulter régulièrement au moins trois traductions différentes dans l'étude personnelle !

J'ai oublié de dire, aussi la TOB etc etc...

.


[modo] Si vous le voulez bien, retour au sujet, ou crée en un de nouveau dans la section respective, MERCI.[/modo]


.

Jean Moulin a écrit : Mais, tu le fais exprès là ! Montre moi donc où je prétends que Jésus signifie 'Dieu est sauveur' ! Le nom de Jésus signifie 'Yahweh est sauveur', et la signification de son nom ne veut pas dire pour autant qu'il est Dieu !

Salut Jean !

Le nom de Jésus signifie "Yaweh est sauveur" (Jéhovah est sauveur)...
c'est-à-dire qu'IL sauve...

Maintenant, dis-moi Jean, "qui est Yaweh (Jéhovah) ???"

C'est DIEU...

DIEU SAUVE puisqu'IL est SAUVEUR !

A + mon frère !

tite l'archange michel signifie " qui est comme dieu"

vas tu dire que michel est égal a dieu?

iliasin a écrit :tite l'archange michel signifie " qui est comme dieu"

vas tu dire que michel est égal a dieu?

Iliasin, merci de donner la référence Biblique de ce qui tu site, merci.