allaha

non.croyante · Message par **non.croyante** » 15 juil.07, 05:17

Badri a écrit :Il y a un seul Dieu. Il ne peut y avoir deux dieux différents. Il est impossible que plusieurs dieux puissent diriger l'univers.
La Bible le dit clairement :
Deutéronome 6.4Écoute, Israël ! l'Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.
2Rois 19.15 C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.
Psaumes 86.10 Car tu es grand, et tu opères des prodiges ; Toi seul, tu es Dieu.
Esaie 37.16 Éternel des armées, Dieu d'Israël, assis sur les chérubins ! C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre
Marc 12:29 Jésus répondit : Voici le premier : Écoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur ;
Marc 12:32 Le scribe lui dit : Bien, maître ; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu'il n'y en a point d'autre que lui,

Allah veut-il dire Dieu ?
Ton Dieu a t-il un nom ? (Allah)

Loubna · Message par **Loubna** » 15 juil.07, 05:17

non.croyante a écrit :
Pour moi le problème est reglé, car Allah c'est le Dieu des musulmans

Bizarre ce que tu dis ...Dieu (Allah) est le Dieu des musulmans..!

Allah veut-il dire Dieu oui ou non ?

sinon si Allah ne veux pas dire Dieu cela est correct.

Allah c'est le Nom de Dieu

comme par exemple:

moi je suis un etre-humain, mon prénom c'est Loubna

ainsi donc, Allah est un Dieu, son nom c'est Allah.

non.croyante · Message par **non.croyante** » 15 juil.07, 05:19

Loubna a écrit : Allah c'est le Nom de Dieu

comme par exemple:

moi je suis un etre-humain, mon prénom c'est Loubna

ainsi donc, Allah est un Dieu, son nom c'est Allah.

Ok merci...!

alors le nom de votre Dieu est Allah..!

et le nom du Dieu des juifs et Chrétien est YHWH..

mais le Coran a-t-il le mots Dieu ?

Loubna · Message par **Loubna** » 15 juil.07, 05:20

non.croyante a écrit :Ok merci...!

alors le nom de votre Dieu est Allah..!

et le nom du Dieu des juifs et Chrétien est YHWH..

Je t'en prie !

MonstreLePuissant · Message par **MonstreLePuissant** » 15 juil.07, 05:20

2 dieux différents. C'est la conclusion à laquelle il fallait aboutir.

non.croyante · Message par **non.croyante** » 15 juil.07, 05:22

MonstreLePuissant a écrit :2 dieux différents. C'est la conclusion à laquelle il fallait aboutir.

et oui.

sur deux nom Allah et YHWH.

non.croyante · Message par **non.croyante** » 15 juil.07, 05:23

Loubna a écrit : Je t'en prie !

mais le Coran a-t-il le mots Dieu indentifié ?

car si Allah est un nom il faut la présence du mots Dieu dans le Coran.

Loubna · Message par **Loubna** » 15 juil.07, 05:23

MonstreLePuissant a écrit :2 dieux différents. C'est la conclusion à laquelle il fallait aboutir.

oui et implicitement deux religions differentes.

Loubna · Message par **Loubna** » 15 juil.07, 05:25

non.croyante a écrit : mais le Coran a-t-il le mots Dieu indentifié ?

dans le coran ça se repete la replique: "la ilaha illa Allah" qui veut dire "Nul n'est Dieu sauf Allah". Ceci explique tout.

non.croyante · Message par **non.croyante** » 15 juil.07, 05:30

Loubna a écrit : dans le coran ça se repete la replique: "la ilaha illa Allah" qui veut dire "Nul n'est Dieu sauf Allah". Ceci explique tout.

Ok mais je connais pas l'Arabe..!

la ilaha illa = Dieu ?

si je comprends bien quand il dit cela il annonce son nom..!

Et le mots Dieu en Arabe doit être différent d'Allah.

Loubna · Message par **Loubna** » 15 juil.07, 05:34

la = nul n'est
Ilaha = Dieu
illa = sauf
Allah= Allah

oui le mot Dieu en arabe est different d'Allah

il y a deux synonimes du mot dieu en arabe; il y a "a-rrab" et "al-ilah" et tous deux sont differents de "dieu" comme tu le vois.

eowyn · Message par **eowyn** » 15 juil.07, 05:38

Loubna a écrit :la = nul n'est
Ilaha = Dieu
illa = sauf
Allah= Allah

oui le mot Dieu en arabe est different d'Allah
il y a deux synonimes du mot dieu en arabe; il y a "a-rrab" et "al-ilah" et tous deux sont differents de "dieu" comme tu le vois.

Bon maintenant Loubna, il faut le dire aux autres musulmans qui clament sur ce forum que allah veut dire dieu.
Ceci dit, je suis d'accord avec ce que tu écris ici.

non.croyante · Message par **non.croyante** » 15 juil.07, 05:44

Loubna a écrit :la = nul n'est
Ilaha = Dieu
illa = sauf
Allah= Allah

oui le mot Dieu en arabe est different d'Allah

il y a deux synonimes du mot dieu en arabe; il y a "a-rrab" et "al-ilah" et tous deux sont differents de "dieu" comme tu le vois.

Merci beaucoup mais surement que je vais pas me rappeler tout cela..!

À chaque fois qu'il est écrit Ilaha (Arabe) dans le Coran il est traduit par Dieu mais les versions française écrient toujours Dieu et n'a pas son nom Allah dans le texte..!

http://www.oumma.com/coran/

C'est une erreur de traduction alors .

Cette traduction pourait être comme cela exemple..

[4:106] Les femmes (An-Nisa') :
Et implore de Dieu (Ilaha) le pardon car Dieu est certes Pardonneur et Miséricordieux.

[4:106] Les femmes (An-Nisa') :
Et implore de Dieu (Ilaha) le pardon car Allah est certes Pardonneur et Miséricordieux.

non.croyante · Message par **non.croyante** » 15 juil.07, 05:51

Musulmans .....Que pensez vous de cela..... ?????

Loubna · Message par **Loubna** » 15 juil.07, 05:58

J'ai toujours remarqué que nombreux sont ceux qui confondent Dieu et Allah. Alors que Dieu est un nom qui réunit entre "créateur, omnipotent,omniprésent...etc", tandis qu'Allah n'est que son nom, son appelation. comme l'exemple que j'ai donné tout à l'heure "moi loubna..etc".

Pour ce qui est de la traduction, il y a toujours des fautes de traduction, comme le dit un philosophe -dsl je ne me rappele plus qui pour le moment je chercherai plutard"- :" Dans chaque traduction, il y a surement une trahison au texte originel".

Donc ne prenez pas la traduction du coran comme le vrai coran.

merci

Religions du monde :: forum religion

allaha

Qui est en ligne