Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Différentes traductions, selon différents groupes religieux.
Répondre
    Outils de sujet
  • Imprimer le sujet
Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
Jean Moulin
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 févr.17, 02:09

Message par Jean Moulin »

Jean Moulin a écrit :Bof, ça c'est le discours de ceux qui veulent évincer la Bible au profit de leurs propres écrits et croyances, c'est à dire les musulmans et vous !
claudem a écrit : Vous ne croyez pas que Dieu est vivant et qu'il continue à révéler?
Dieu est vivant, certes, mais il y a belle lurette qu'il a tout révélé dans la Bible.
Haut
Mormon

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
Mormon
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 16545
Enregistré le : 23 oct.12, 00:56
Réponses : 0

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 févr.17, 02:17

Message par Mormon »

Jean Moulin a écrit : mais il y a belle lurette qu'il a tout révélé dans la Bible.
Tu as lu cela où dans la... Bible ?
Le Livre de Mormon online :
UN AUTRE TEMOIGNAGE DE JESUS-CHRIST
http://www.lds.org/scriptures/bofm?lang=fra
EGLISE de JESUS-CHRIST des SAINTS des DERNIERS JOURS
Haut
Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
Jean Moulin
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 févr.17, 02:43

Message par Jean Moulin »

Jean Moulin a écrit : mais il y a belle lurette qu'il a tout révélé dans la Bible.
Mormon a écrit : Tu as lu cela où dans la... Bible ?
Oui !
Haut
medico

Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Avatar du membre
medico
Christianisme [Témoins_de_Jéhovah]
Messages : 68554
Enregistré le : 27 juin05, 06:23
Réponses : 0
Localisation : FRANCE

Contact :
Contacter medico

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 févr.17, 02:53

Message par medico »

Pas pour les Mormons car ils y a le livre de Mormon qui et meilleur que la bible.
(Isaïe 30:15) Votre force résidera en ceci : dans le fait de rester calmes et [aussi] dans la confiance . AM - JW - Les Témoins de Jéhovah
Haut
Mormon

[Modérateur]
[Modérateur]
Avatar du membre
Mormon
[Modérateur]
[Modérateur]
Messages : 16545
Enregistré le : 23 oct.12, 00:56
Réponses : 0

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 févr.17, 02:59

Message par Mormon »

Mormon a écrit : Tu as lu cela où dans la... Bible ?
Jean Moulin a écrit :Oui !
Où ça ?
Le Livre de Mormon online :
UN AUTRE TEMOIGNAGE DE JESUS-CHRIST
http://www.lds.org/scriptures/bofm?lang=fra
EGLISE de JESUS-CHRIST des SAINTS des DERNIERS JOURS
Haut
Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
Jean Moulin
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 févr.17, 05:23

Message par Jean Moulin »

Mormon a écrit : Tu as lu cela où dans la... Bible ?
Jean Moulin a écrit :Oui !
Mormon a écrit :Où ça ?
Mais, dans l'évangile voyons !
Haut
Savoir

[ Aucun rang ]
Savoir
[ Aucun rang ]
Messages : 106
Enregistré le : 01 févr.17, 04:03
Réponses : 0

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 févr.17, 12:29

Message par Savoir »

Bonsoir,
Selon vous donc la meilleure version de la bible c'est celle de Louis Segond? Ou..?
Il semble qu'il ait un hors sujet par rapport a la question d'origine.
J'aimerai m'acheter la bible, conseillez moi
Haut
Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
Jean Moulin
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 07 févr.17, 23:36

Message par Jean Moulin »

Savoir a écrit :Bonsoir,
Selon vous donc la meilleure version de la bible c'est celle de Louis Segond? Ou..?
Il semble qu'il ait un hors sujet par rapport a la question d'origine.
J'aimerai m'acheter la bible, conseillez moi
Les hors sujet sont fréquents ici et ailleurs. Pour ce qui est de te conseiller l'achat d'une Bible, c'est délicat. Mais si c'est pour un premier contact avec la Bible je te conseille la Segond 21 ou la Bible du Semeur.
Haut
Andrès

[ Christianisme ]
Andrès
[ Christianisme ]
Messages : 576
Enregistré le : 14 déc.06, 03:01
Réponses : 0
Localisation : Suisse

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 08 févr.17, 08:59

Message par Andrès »

La Bible dite "Darby" semble très proche des manuscrits anciens.
La T.O.B. est bonne pour la vulgarisation.
Haut
Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
Jean Moulin
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 09 févr.17, 02:39

Message par Jean Moulin »

Andrès a écrit :La Bible dite "Darby" semble très proche des manuscrits anciens.
La T.O.B. est bonne pour la vulgarisation.
Je ne crois pas que la TOB soit appropriée pour un néophyte.
Haut
Andrès

[ Christianisme ]
Andrès
[ Christianisme ]
Messages : 576
Enregistré le : 14 déc.06, 03:01
Réponses : 0
Localisation : Suisse

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 09 févr.17, 06:11

Message par Andrès »

Il est aussi possible de visiter le Blog :

http://chretienunitarienarianisme.centerblog.net
Haut
Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
Jean Moulin
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 09 févr.17, 07:00

Message par Jean Moulin »

Andrès a écrit :Il est aussi possible de visiter le Blog :

http://chretienunitarienarianisme.centerblog.net
Sauf que là il ne s'agit plus de conseils concernant une traduction ou une autre, il s'agit plutôt de propagande.
Haut
Savoir

[ Aucun rang ]
Savoir
[ Aucun rang ]
Messages : 106
Enregistré le : 01 févr.17, 04:03
Réponses : 0

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 09 févr.17, 09:38

Message par Savoir »

Andrès a écrit :Il est aussi possible de visiter le Blog :

http://chretienunitarienarianisme.centerblog.net
Tout sauf la propagande :wink: (face)
Haut
Jean Moulin

[ Aucun rang ]
Avatar du membre
Jean Moulin
[ Aucun rang ]
Messages : 4235
Enregistré le : 22 févr.08, 10:12
Réponses : 0
Localisation : Arles

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 10 févr.17, 05:14

Message par Jean Moulin »

Andrès a écrit :Il est aussi possible de visiter le Blog :

http://chretienunitarienarianisme.centerblog.net
Savoir a écrit :Tout sauf la propagande :wink: (face)
Image
Haut
Savoir

[ Aucun rang ]
Savoir
[ Aucun rang ]
Messages : 106
Enregistré le : 01 févr.17, 04:03
Réponses : 0

Re: Quelle est la meilleur traduction de la bible selon vous

Ecrit le 10 févr.17, 15:01

Message par Savoir »

Merci les amis.
Haut
Répondre
    Outils de sujet
  • Imprimer le sujet
  • Sujets similaires
    Réponses
    Vues
    Dernier message

Retourner vers « La Bible »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité